2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会上，将有许多韩裔选手参赛。除了大家熟知的归化选手，在海外崭露头角的侨胞选手也将与韩国代表队展开激烈竞争。最具代表性的选手是中国短道速滑国家队选手林孝埈（韩文名：林孝俊）。
2025哈尔滨亚冬会短道速滑男子500米决赛中，夺得金牌的中国选手林孝埈正在庆祝
林孝埈曾作为韩国代表队的王牌选手，在2018年平昌冬奥会短道速滑男子1500米项目中夺得金牌，但在2019年6月国家队训练期间，因对同性后辈选手做出脱裤子的恶作剧，被大韩冰上竞技联盟处以停赛一年的重罚。
尽管他因涉嫌强制猥亵卷入法庭诉讼后被判无罪，恢复了名誉，但在审判过程中，为了参加2022年北京冬奥会，他选择了加入中国国籍。
根据国际奥委会（IOC）奥林匹克宪章中"一名运动员若改变国籍后想参加奥运会，须距离其以原国籍参加国际赛事已满三年"的规定，林孝埈参加北京冬奥会的计划落空，并长期未能重返国际赛场，直到2022-2023赛季才通过国际滑冰联盟（ISU）短道速滑世界杯重新亮相。
本届赛事将是林孝埈归化后首次参加的奥运会。林孝埈在短距离项目上表现出色。他在2025-2026赛季世界巡回赛第三站男子500米项目中获得银牌，展现了实力。
匈牙利国家队选手金民锡
匈牙利速度滑冰国家队选手金民锡也曾是韩国速度滑冰中长距离的招牌选手，在2018年平昌冬奥会和2022年北京冬奥会速度滑冰男子1500米项目中均获得铜牌。他因在2022年7月于忠北镇川运动员村发生酒驾事故引发争议，随后于当年8月被大韩冰上竞技联盟体育公正委员会处以停赛一年半的处罚，2023年5月在审判中被判处400万韩元罚款，并受到大韩体育会长达两年的国家队资格停赛处分。
在国内难以训练的金民锡，于2024年接受了匈牙利冰上代表队韩籍教练李哲元提出的归化提议。金民锡在2025-2026赛季ISU速度滑冰世界杯第1至第4站男子1500米项目中，仅有一次进入前十，未能获得奖牌。与金民锡一同归化匈牙利的短道速滑选手文元俊也将参加本届奥运会。
克洛伊·金
在美国出生成长的韩裔侨胞选手也大批亮相米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会。其中的招牌人物是超级明星克洛伊·金（美国）。在2018年平昌、2022年北京冬奥会上夺得单板滑雪女子U型场地技巧金牌的克洛伊·金，将在本届赛事中挑战单板滑雪史上首次三连冠。
巧合的是，克洛伊·金的最大劲敌是韩国的新星崔佳恩。崔佳恩在2025-2026赛季国际滑雪联合会（FIS）世界杯中三次夺冠，对克洛伊·金形成了有力挑战。
美国短道速滑代表队中竟有3名韩裔选手。分别是男子国家队选手安德鲁·许（韩文名：许正英）、布兰登·金，以及尤尼斯·李（韩文名：李恩熙）。安德鲁·许和尤尼斯·李将继2022年北京冬奥会后，连续第二次踏上奥运舞台。特别是安德鲁·许，是在2025-2026赛季ISU短道速滑世界巡回赛第四站男子500米项目中夺得金牌的美国队王牌选手。
美国短道速滑代表队选手许正英在北京首都体育馆举行的2022年北京冬奥会官方训练中绕场滑行。
也有选手为了参加奥运会尝试归化却未能如愿的遗憾故事。曾作为韩国短道速滑希望之星活动的金孝珍，在2019年大学在读期间赴澳大利亚留学，以留学生身份作为澳大利亚国家队选手活动，并获得了2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的参赛资格。然而，她因未能成功取得澳大利亚国籍，最终无法踏上奥运舞台。