“日常生活的文化形式被发现、被表述出来，成为民俗项目，如节庆、故事、歌谣。这是每个民族的文化在自己的历史发展中自然涌现的现象，这些现象被使用文字的人记录下来，成为散记在文献中的民俗。这是现代民俗学的前史。”
《现代性下的传统》是国际民俗学知名学者博尔蒂·尤哈尼·安特宁的经典著作首次被引入中国。
该著作在现代主义范畴下重新审视“传统”这一民俗学研究中的核心概念，从理论与实践两部分展开：第一部分将“传统”与“民俗”置于现代性和现代主义所构建的社会话语中进行辨析，发现从某种程度上来看，传统与现代都是现代意义上的，传统及其表征是现代性的产物，而民俗学也因此可被视为一种特殊类型的现代主义研究；第二部分则将理论与实际结合，以民间传统在芬兰民族国家认同中所发挥的作用为例，观察民俗或传统之于民族主义、现代民族国家等现代范畴的作用，进而探讨传统之于现代的作用。
记者:江丹 编辑:徐敏 校对:杨荷放