Colby lauds Seoul's greater defense responsibility drive, urges collective stance against China
科尔比称赞首尔加强防务责任举措，敦促协同对华立场
美国国防部政策副部长埃尔布里奇·科尔比1月26日在首尔市中心的世宗研究所发表讲话。
美国国防部负责政策的副助理部长埃尔布里奇·科尔比周一表示，韩国总统李在明决定为韩国的常规防御承担更大责任是"明智且有远见的"，并将其视为盟友分担负担的典范，因为华盛顿敦促合作伙伴加强对中国的制衡。
尽管科尔比的信息重点是推动盟友分担更多安全负担，作为对抗中国努力的一部分，但李在明政府从自主防御的角度，而非作为更广泛的中国制衡战略的一部分，寻求从美国手中接管战时作战指挥权——即在武装冲突期间指挥韩国军队的权力——并增加国防开支。
周一在首尔市中心的世宗研究所发表政策演讲时，科尔比强调，印太地区的稳定不能仅靠美国的力量，还必须得到盟友的意愿和军事力量的支持。
在20分钟的演讲中，科尔比九次提到中国。
他表示，美国寻求与中国建立稳定且体面的和平关系，并计划保持尊重的沟通，以减少误判和误解的风险。
同时，他强调华盛顿方面并未低估此类接触可能带来的后果，并致力于通过拒止威慑和以实力求和平的方式来维持威慑。
他引用了最新的美国《国防战略》，该战略以第二优先级考虑在印太地区的第一岛链制衡中国。——"这种调整，对我们所面临局势的清醒认识，以及在分担责任方面实现更大平衡的必要性，将确保在这个不断变化的世界中，威慑力依然可信、可持续且具有韧性。"他表示。
他的这番言论发表之际，美国盟友正面临越来越大的压力，要求其提升自身防御能力。
科尔比的行程安排——先访问首尔再前往东京——也让一些分析人士认为，此举意在向日本施压，要求其增加国防预算。
他强调，稳定不能仅靠希望实现，并表示责任分担必须公平，并得到盟友意愿和军事实力的支持。
最新发布的美国《国防战略》将"保卫美国本土第一和制衡中国第二"列为华盛顿的安全重点，同时承诺"对盟友提供关键但更有限的支持"。👇🏻
五角大楼发布2026版《国防战略》：保卫本土第一，制衡中国第二
科尔比强调了在印太地区——包括日本、菲律宾和朝鲜半岛——建立有韧性和分散的军事态势的重要性，分析人士认为这表明驻韩美军被视为整体对华威慑努力的一部分。
在此背景下，一些观察人士表示，驻韩美军结构或任务的调整可能不可避免。👇🏻
韩媒：美国战略调整将防务主导权移交韩国，国防成本将攀升
然而，韩国政府在联盟现代化与对华政策之间划清了界限。首尔方面继续从自主防御的角度推进联盟现代化，并坚持认为驻韩美军的主要职责仍是威慑朝鲜。
"在不稳定的国际局势下，自主防御是根本，"李总统周六表示。"韩国的国防开支超过朝鲜的整个经济规模，军事实力排名世界第五，绝不能无法自卫。"
韩国国防部长安圭伯也明确表示，首尔方面不支持将驻韩美军的任务范围扩大到半岛防御之外。他去年告诉议员们，他"不同意"将驻韩美军的职责扩大到包括针对中国。
韩国国防部表示，安圭伯与科尔比一致认为，首尔与华盛顿在建造核动力潜艇方面的合作将"增强韩国的自主防御能力，并成为韩美同盟的重要里程碑"。
安圭伯还提议制定加速战时作战指挥权移交的路线图，并概述了李政府针对朝鲜的政策愿景。
刊载：韩国中央日报
作者：李裕贞、沈锡勇
https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2026-01-26/national/defense/Colby-lauds-Seouls-greater-defense-responsibility-drive-urges-collective-stance-against-China/2508972
编译：24时观象台