FULL SPEECH: NATO Boss Rutte Tells Europe to Wake Up, Demands Faster Arms for Ukraine
北约秘书长马克·吕特在布鲁塞尔欧洲议会外交事务委员会发表讲话时警告称，欧洲正面临一个决定性的安全时刻。
当地时间1月26日，北约秘书长吕特在布鲁塞尔欧洲议会外交事务委员会发表约15分钟讲话，吕特强调，必须持续向乌克兰提供军事援助，加强安全保障，并加快欧洲国防开支。
吕特警告称，对乌克兰的援助别无选择；“美国不会永远扶持你们”——北约领导人敦促欧洲醒醒；“这也是欧洲的战争”。
相关内容还涉及北极安全局势发展以及美国在格陵兰岛的利益所带来的影响。发言后吕特还选择性回答了一些记者提问，例如：
吕特再次捍卫他与特朗普的关系——吕特告诉欧盟立法者，如果他们认为欧盟或欧洲作为一个整体可以在没有美国的情况下保卫自己，他们就“继续梦想”吧。
他表示，那么欧洲的国防开支将不得不大幅上升至GDP的10%，还需要购买自己的核能力并花费“数十亿欧元”。——相比之下，欧洲较低的国防开支让特朗普感到“一大恼火”，但他坚称，随着盟友的新承诺，这种情况已经“消失”。
吕特坦言，欧洲需要美国，同样美国也需要北约。他补充说，即使美国的优先事项发生变化，“美国在欧洲的传统存在也将始终非常强大”。
吕特拒绝了对美国“和平委员会”发表评论。他还表示，他不介意特朗普在达沃斯论坛前公布他的私人短信。
吕特还承认，围绕俄罗斯对乌克兰领土的要求，有一些“非常敏感”的问题需要解决。但他坚称只有基辅才能做出这些决定，如果有的话，可以作为妥协接受。
他敦促欧盟议员帮助他为一些坚持一大堆“援助阻碍”上的领导人提供帮助乌克兰的理由——尽管他拒绝在公开会议上透露他们的名字。
“这就是日复一日的生与死之间的区别，以及我们如何保护重要的能源基础设施，”他说。
吕特与特朗普上周的言论形成鲜明对比的是，他还强调了盟军对阿富汗贡献的重要性。他注意到美国总统周末语气的变化，并表示他知道“美国非常赞赏在阿富汗所做的一切努力”，并承认其他国家做出的牺牲。
最后他开玩笑说他回答了大多数问题，但他发现其中一两个“太难”而无法当场回答。
以下是吕特的发言实录：
北约秘书长马克·吕特：
感谢主席女士、主席先生的邀请。北约与欧盟是独一无二的合作伙伴，今天的会议是一个宝贵的机会，让我们能够就共同关心的问题交换信息，并探讨如何进一步加强合作。
一、聚焦乌克兰：对抗、支持与未来的和平
我们即将迎来俄罗斯全面入侵乌克兰四周年的纪念日。当前是乌克兰人十多年来最严峻的寒冬——基辅气温已降至零下20度。俄罗斯正蓄意攻击民用基础设施，导致数百万人生活在无供暖、无电力、无供水的极寒环境中。
与此同时，美国主导的和平谈判正在进行中。特朗普总统及其团队（包括库什纳、维特科夫、马可·鲁比奥等人）正努力结束这场流血冲突，并得到了欧洲的支持。
由英国和法国领导的“意愿联盟”正积极推动为乌克兰提供强有力的安全保证（包括部队部署），以在未来的和平协议后确保其安全。
欧洲、加拿大和美国已准备好提供这些保证，其核心目的是确保普京在达成长期停火或和平协议后，绝不敢再次攻击乌克兰。
军事支持从未中断。通过北约的“坚盾行动”（Operation Pearl），价值数十亿美元的美国关键军事装备正持续流入乌克兰，由盟友和伙伴国提供资金。这对维持乌克兰的战斗力、保护其人民至关重要，目前没有替代方案。乌克兰2026年预估的军事需求总额超过600亿美元。
欧盟在支持乌克兰未来繁荣方面扮演着关键且积极的角色，特别是在振兴乌克兰国防工业基础方面。欧盟提供900亿欧元的支持是至关重要的，我强烈呼吁在资金使用上保持灵活性，避免设置过多限制性条款。
欧洲正在建设自身的国防工业，这具有战略意义。但我们必须清醒认识到，若没有美国武器的持续供应，我们无法让乌克兰留在战场上。例如，美国提供的拦截器对于击落夜袭基辅、哈尔科夫等城市的导弹至关重要。
目前，北约和欧盟在布鲁塞尔和基辅正紧密协调、携手合作，共同管理军事援助、训练乌克兰武装部队、并提振其国防工业。我们的努力是高度互补的，必须坚持下去。这不仅关乎乌克兰的安全，也直接关系到我们的共同安全。
二、投资国防：时代的要求与优先事项
我们在今年6月的海牙峰会上达成共识：到2035年，各成员国应将国防投资提升至GDP的5%，并加速国防生产和创新。
这个目标颇具挑战，但我们必须迅速行动。原因有二：首先，严峻的安全形势要求我们这样做；其次，那个由美国承担我们共同安全主要负担的时代已经结束了。欧洲和加拿大理应、也必须为自己的安全承担更多责任。
好消息是，盟国正在这样做。确保盟友加码并加速国防建设，将是我为下一届北约峰会（明年7月于安卡拉举行）准备的绝对优先事项。
在此过程中，一个更强大的欧洲防务至关重要，但关键是欧盟的防务努力必须与北约兼容，并且互补。北约在标准、结构、程序以及各成员国的贡献和能力方面，已经受过考验和验证，对于我们的集体防御不可或缺。
我的主张是：在安全问题上，我们要务实、现实。我们需要更充分地利用北约和欧盟各自的优势——共用资金池、共用部队群、并整合工业创新力量，唯此才能确保欧洲的安全。
三、全球伙伴关系：我们的优势与协作路径
我们的成员国深谙合作之道及其能取得的成就。这不仅体现在北约和欧盟内部，也体现在我们与全球伙伴的合作中——从近处的西巴尔干、南翼，到远在地球另一端的太平洋伙伴，如韩国、日本、澳大利亚和新西兰。
因此，我认为北约和欧盟基于这些伙伴关系相互学习，真正将我们的共同安全打造成一项“联合事业”，这符合我们共同的利益。
最后我想强调：在我去年10月与欧盟委员会主席冯德莱恩的首次会晤中，我们明确了一个简单的分工原则：
北约擅长制定标准、设定能力目标，并在指挥控制方面实力强大。
欧盟的优势在于其单一市场，因此能有效构建国防工业基础；长于筹集资金、提升韧性与制定监管框架（当前尤其需要“去监管化”）。
让我们专注于这种优势互补的“分工”，从而使我们的集体力量达到最强。要知道，欧盟27国中有23个是北约成员国，覆盖了欧盟96%的人口。我们有巨大的重叠区域，通过这种分工协作，我们能比以往任何时候都更强大。
谢谢。
综合：英国卫报、DRM新闻台
https://www.theguardian.com/world/live/2026/jan/26/ukraine-russia-us-greenland-europe-trade-deal-nato-latest-news-updates?filterKeyEvents=false#filter-toggle-desktop
https://www.youtube.com/watch?v=0vmuK6snTPo
编译：24时观象台