马特达蒙和大本的《全信没收》在全网瞩目中高开低走,网飞开年爆款没机会了!

内容可能涉及剧透

文/斯嘉丽

通常娱乐圈等待观众的八卦,以塌房居多。

鉴于艺人们的学历和上位的方式,一般大家也不期待这里面能出三八红旗手和模范市民。

但是,总有一两个特例,会打破行业低俗的刻板印象,塑造出人类共同欣赏的友情。

比如,说起韩娱,我们会想到清潭洞夫妇。

而说起好莱坞,你想到了谁呢?

马特.达蒙(呆萌)和本.阿弗莱克(大本)。

今天这一篇,咱们来介绍1月16日上线流媒体的两人合作的新片《全信没收》。

图片

1 翻译既不达也不雅

这部影片的片名翻译真的是一言难尽。

电影我都看完了,名字我还是要查资料才能记住。

完全不符合我们中国人的思维逻辑,应该是英文很好,但是中文一般的小伙伴翻译的。

片名的意思是:

信不信老子把你们毒贩的钱全部都没收,上缴国库。

很绕,对吧,理解难度堪比文言文。

完全不如英文原名《The Rip》来得清晰有内涵。

这个英文翻译过来是裂缝的意思。

而这部电影讲的是缉毒组查内鬼的事,那不就是团队的信任有了裂缝吗?

但是,翻译的小伙伴走向另外一个维度,就是事情的表象,缉毒组把毒贩的钱最终全数上缴的角度来翻译,希望给观众片名在总结电影主要内容的观感,但是,没有总结到中心思想。

所以,你如果看不懂片名,太正常了。

图片

2 双方合作开公司的作品

呆萌成为我的男神是从《谍影重重》开始的。

不过,我还是没有去看他为了钱,来我国拍的电影《长城》。

因为当时,原本他可以成为拿奖到手软的《海边的曼切斯特》的男主角,却亲手把可以名垂影史的角色拱手相让了。

恨铁不成钢啊!

但是,这不妨碍他跟大本之间三十年的兄弟情。

图片

就像李政宰无论低谷还是高峰郑雨盛都陪在他身边一样,大本因为感情和婚姻崩溃的那些年,呆萌也一直陪伴在他的身边。

如今两人也跟清潭洞夫妇一样,合作开制作公司,一起拍戏。

电影的品质先不说,他们根本就应该先拍一部以双方三十年友情为蓝本的电影,一定卖座,至少会比《长城》好。

毕竟他们是真感情。

3 高开低走的剧情

《全信没收》这部电影总的来说,导演兼编剧的能力还是有点不太够。

看这部剧的心路历程是很复杂的。

开局很惊艳,中间很疑惑,结尾很失落。

开局是缉毒组的女老大警长被杀了。

联邦警察来盘问组员。

其实这个部分拍得还是很符合开局三分钟吸引观众原则

组员被分开问话,镜头切换得也很快,人物出场很密集,每个人的表现都不一样,以组员大本揍了他当联邦警察的弟弟达到高C。

在短短的几分钟内,我们能看出组员的性格,以及大家各自跟被杀的警长的关系。

很明显,呆萌跟警长是互相信任的关系,他为人沉稳。

而大本则跟警长是恋人的关系,他为人比较冲动,一言不合,就殴打问话的警察。

那么,有理由相信,不管是否有内鬼,他们两个人是内鬼的可能性比较低。

这个时候,但凡是个真内鬼,最应该做的就是夹起尾巴装孙子,不要引起注意,对吧?

图片

然后,马特达蒙纠结了半天之后,决定以身入局,去查内鬼。

这个部分,导演依然使用了快速切换的方式。

如果说,开局的频繁切换,是为了吸引了观众,第二次这样做,其实有点碎了。

不过,因为是悬疑烧脑电影,我还是很喜欢的,就原谅导演了。

这个部分主要是马特达蒙对全员进行试探。

具体怎么做的,我就不剧透了。

大家可以自己去看,设置得还不错。

图片

接下来的高光部分,就是靠近结尾的车内封闭戏份。

四个帅气男人的心理和动作对决。

这个部分,依然拍得很碎。

好了,我明白了,这就是这个导演的风格。

个人感觉,车内打光和镜头切换的方式可以拍得更好,可以给呆萌和大本的演技更多的发挥空间。

身为一个曾经演过《谍影重重》系列的演员而言,这部电影里基本没有让他展现超群身手的部分,让我有点失望。

车内戏份结束以后,我已经有点小意外了。

图片

然后就是呆萌和大本各自处理自己抓到的人,这个切换也很碎。

但这不是最重要的,最重要的是大结局过于圆满,过于正义,以至于我有点不想相信这是美国电影。

我以为总有黑化的惊喜等着我们,然而没有。

大家就是真的除了一个想要搞钱的内鬼勾结了一个警察之外,全员都经受住了金钱的考验。

面对两千多万的赃款,年收入只有几万的警察经受住了考验,还有个女警中枪了。

电影中只有他们纠结的台词,却没有他们最终战胜欲望的情节和理由,不太合理。

你千万别跟我说,支撑他们的,是社会主义核心价值观,你自己信吗?

图片

大家把钱上缴以后,各回各家,呆萌和大本还在海边听到有个女孩的名字竟然跟他们的警长一模一样。

两人吃惊地相视一笑,全剧终。

这个正能量,真的正得让人出乎意料。

这种,我们维护美好世界,世界会以我们意想不到的美好延续。

太正常了,不像这种查内鬼的电影该有的结局。

呆萌也是拍过《无间行者》的人,他自己信吗?

图片

当然我也不是说美国电影不能正能量,只是,在很多情节逻辑和心理预期可能出现反转的地方,并没有出现反转,挺可惜的。

而且,动作戏不精彩,枪战戏就像从我们浏阳进货了鞭炮搞出来的效果。

这让我深深地怀疑,是不是这部电影的经费不充裕,导致非常小成本出品?

这么说吧,我身为两位男神的粉丝,我心里有点不满的。

高开低走很明显,开年爆款没机会了!

作者声明:个人观点,仅供参考