据英媒1月21日报道，两个多世纪以来，庞贝古城的墙壁一直被研究、拍摄和编目。然而，新的研究表明，这座城市一些最私密的声音——近两千年前轻轻划在脆弱灰泥上的——直到现在才被发现。研究人员利用先进的三维成像和计算摄影技术，发现了此前未被察觉的涂鸦，描绘了角斗士搏斗的场景和个人的爱情宣言，为了解罗马世界的日常情感提供了罕见的视角。
这些发现是在庞贝剧院建筑群内一条狭长的走廊里完成的，这里曾经挤满了观众、路人和闲谈的人群。尽管这条走廊早在1794年就被首次发掘，但其上的许多铭文过于浅淡或已被侵蚀，无法用肉眼辨识。随着反射变换成像技术结合摄影测量法和铭文分析的应用，情况发生了改变。
保存了普通人声音的走廊
这条走廊长约27米（约90英尺），位于庞贝的大型露天剧院和有顶剧院之间。考古学家早就知道，这里是全城涂鸦最密集的区域之一。这些标记五花八门，从名字、侮辱性言语到动物、船只和角斗士的图画。
这个空间的独特之处不仅在于涂鸦的数量，更在于其社会属性。与那些为永久留存而雕刻的官方铭文不同，这些标记是非正式的、自发的、个人的。它们由普通人——观众、本地人、旅行者——留下，在公共场所记录下转瞬即逝的想法。
然而，直到最近，学者们还怀疑许多铭文已经随时间流逝而消失。这项新研究证明事实并非如此。
三维成像如何揭示不可见之物
由索邦大学和蒙特利尔魁北克大学的学者领导的研究团队，在整个走廊部署了反射变换成像技术。该技术以数十个受控的光照角度对表面进行拍摄，使软件能够模拟来自任何方向的掠射光。即使最微弱的刻痕也变得可见。
为了提高准确性，团队将反射变换成像数据整合到一个通过摄影测量法创建的高分辨率三维模型中。每一处涂鸦都被数字化映射、注释，并与显示其在墙上精确位置的空间数据相关联。
结果，研究人员记录了大约300处涂鸦，其中包括79处此前从未被识别过的、未曾发表过的铭文。
凭记忆雕刻的角斗士
最引人注目的发现之一，是一幅浅刻的两位角斗士激烈搏斗的图画，位于通往剧院座位区的楼梯附近。每个人物仅约10厘米（四英寸）高，但场景却传达出显著的运动感。
一名角斗士身体后仰，同时迈出右腿，举剑向前，盾牌护身。他的对手姿态与之呼应。构图展现了动感、平衡与张力，而非静态的象征意义。
研究人员指出，虽然角斗士涂鸦在庞贝很常见，但这幅作品因其流畅的线条和自信的笔触而脱颖而出。创作者似乎是凭记忆而非观察作画，将竞技场的壮观景象转化为个人的视觉回忆。
这一点很重要，因为它改变了学者们对罗马城市流行图像的理解。普通人并非被动地复制官方艺术，而是积极地重新想象他们所见过的事物，将生活体验嵌入公共空间。
被时光中断的爱情讯息
另一处新发现的铭文提供了一个更安静、更私密的视角。由于侵蚀而残缺不全的文字仅写着：“Erato amat。。。”——“埃拉托爱……”
信息的其余部分已缺失，但古文字学分析表明，它曾沿着墙壁继续延伸。埃拉托这个名字在罗马其他语境中也有记载，常与女奴或被释女奴相关联。
这个不完整的句子与同一走廊中其他已知的爱情铭文相呼应，其中包括一处著名的宣言：一位名叫梅特的女子表白爱情并祈求维纳斯赐福。这些文本共同表明，情感表达——爱慕、欲望、渴望——与政治口号或笑话一样，都是庞贝公共空间的一部分。 ### 保存脆弱的人类生活档案
除了发现，该项目还有一个保护目标。通过对走廊进行极其细致的数字记录，研究人员为这些因暴露于天气和灰泥老化而持续恶化的铭文创建了一个永久档案。
据庞贝考古公园称，保护措施已在规划中，包括计划搭建顶棚以保护走廊免受进一步破坏。数字记录确保了即使实物涂鸦逐渐褪色，其内容仍能为未来的研究所用。
正如庞贝负责人所强调的，技术并非取代考古学，而是在扩展它，在这座毁灭后仍长久诉说的城市中，打开新的房间。 ### 这些发现为何重要
这些发现的意义不止于为目录增添新的图画。它们重塑了我们对罗马世界识字能力、记忆和情感表达的理解。涂鸦并非随意的破坏行为；它们是存在的证明。
刻在灰泥上的角斗士，为爱写下的名字——这些并非宏大的历史叙事。它们是关于人的故事。多亏了三维技术，那些曾被认为已消失的声音，再次开始诉说。
（原标题：3D Technology Reveals 2,000-Year-Old Gladiator Graffiti and Love Messages in Pompeii）