“秀哉忌”是日本围棋界为追思二十一世本因坊秀哉(1874—1940)而举行的年度纪念法会,通常在其忌日1月18日于东京都丰岛区的本妙寺举行。本妙寺内设有历代本因坊的墓所,秀哉亦长眠于此,因此这里也成为围棋界缅怀本因坊传统的重要场所。
今年的“秀哉忌”于1月18日如期举行。二十四世本因坊秀芳(石田芳夫九段)担任祭主,与承继秀哉一脉的大渊盛人九段,以及每日新闻社、日本棋院相关人士等一同参列。众人先在本堂进行法要,随后前往墓前合掌致意。
现任本因坊一力辽因即将参加在美国进行的棋圣战而缺席。谈及本赛季将挑战本因坊四连霸的一力辽,石田芳夫表示,希望他不仅能守住目前所拥有的全部头衔,也期待其未来以“全冠制霸”为目标继续精进。
秀哉作为世袭制时代最后一位本因坊,亦是推动本因坊走向现代“实力制”头衔体系的重要人物,因此“秀哉忌”不仅是追悼故人的仪式,也被视为围棋界回望本因坊传统与现代制度承接的一天。
图片,原文来源:每日新闻
翻译和整理:找借口安静