联邦检察官已对美国联邦储备委员会（简称“美联储”）耗资25亿美元翻新华盛顿特区总部一事启动刑事调查。
鲍威尔于周日晚间发布一段特殊视频，称此次调查纯属“借口”，是他与政府就利率问题长期争执的产物，更是政府一系列“威胁与持续施压”的结果。
这一调查向鲍威尔及所有潜在的美联储主席继任者发出了令人不安的信号。此前，特朗普总统对美联储主席的多次攻击已严重削弱了美联储长期以来的政治独立性——这意味着，无论特朗普选择谁在鲍威尔今年5月任期结束后接任，都将面临持续的政治压力。特朗普甚至公开宣称，自己应当对利率决策拥有话语权。
但在投资者和经济学家眼中，美联储的独立性至关重要：这意味着政策制定者在引导经济时，会优先考虑长期影响，而非迎合短期政治诉求。
周日，鲍威尔明确将此次调查与美联储的独立性、以及不受政治干预制定利率的能力直接挂钩。
鲍威尔在周日晚间的声明中表示：“我们因美联储依据公共利益最大化原则制定利率、而非遵从总统意愿，就面临刑事指控的威胁。”
“核心问题在于，美联储未来能否继续基于证据和经济形势制定利率，还是货币政策将沦为政治压力与恐吓的牺牲品。”
美国司法部发言人查德·吉尔马丁拒绝就调查细节置评，但在发给美国有线电视新闻网（CNN）的声明中指出，司法部长希望“优先调查任何滥用纳税人资金的行为”。白宫则让CNN参考司法部的相关声明。
周日，特朗普在接受美国全国广播公司（NBC）新闻采访时否认知晓该调查：“我对此一无所知，但他（鲍威尔）显然既不擅长管理美联储，也不擅长监管建筑工程。”
值得注意的是，特朗普此前就曾威胁要就翻新工程起诉鲍威尔。上月，他还明确表示正考虑“以失职为由起诉鲍威尔”。
一场持续一年的政治施压运动
过去一年间，特朗普及其盟友多次抨击鲍威尔，指责其未按总统意愿下调利率。尽管美联储在去年下半年已连续三次降息，但官员近期明确表示，短期内再度降息的可能性极低。
特朗普的施压手段包括对鲍威尔发起一系列人身攻击，最终甚至威胁解雇这位美联储主席。不过鲍威尔始终坚称，特朗普无权将其解雇。
今年晚些时候，特朗普的矛头转向美联储理事丽莎·库克——库克由前总统乔·拜登任命。特朗普及其盟友指控库克涉嫌抵押贷款欺诈，尽管库克从未受到刑事指控，特朗普仍在8月以相关指控为由将其解雇。美国最高法院将于本月晚些时候就特朗普是否有权解雇库克举行口头辩论。
事实上，美联储总部翻新工程长期以来便争议不断。鲍威尔在今年6月的国会作证中提到，该工程由多个机构合作推进，成本随时间推移有所变化。
特朗普的盟友——包括联邦住房金融局局长比尔·普尔特、管理与预算办公室主任拉斯·沃特——均指责该项目管理不善。但美联储方面辩称，对这座拥有数十年历史的建筑进行升级改造实属必要，改造内容包括清除石棉、升级电气及通风系统等。
今年7月，特朗普陪同鲍威尔参观翻新项目时，两人的矛盾彻底公开化。鲍威尔当着记者的面纠正了特朗普关于项目成本的说法，双方间的紧张气氛溢于言表。
调查恰逢美联储主席继任关键期
此次联邦调查启动之际，正值特朗普准备宣布鲍威尔继任者的关键节点——鲍威尔的任期将于明年5月结束。这一决定将为长达数月的遴选过程画上句号，而美联储主席一职堪称全球经济领域最具影响力的职位之一。
特朗普已暗示，下一任美联储主席可能是国家经济委员会主任凯文·哈塞特。不过他近期也面试了前美联储理事凯文·沃什，预计还将面试贝莱德全球固定收益首席投资官里克·里德。特朗普此前曾表示，将在今年“年初”公布提名人人选。
周日晚间调查消息公开后，北卡罗来纳州共和党参议员汤姆·蒂利斯在X平台发文称，在相关法律问题得到彻底解决前，他将“反对所有美联储提名人的确认——包括即将空缺的美联储主席职位”。据悉，蒂利斯目前不打算寻求连任。
马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦也在周日的声明中表达了类似立场：“参议院不应推进特朗普提名的任何美联储人选，包括美联储主席提名人。”
投资者担忧冲击全球最大经济体
此次调查也引发了投资者和分析师的广泛担忧，他们纷纷关注此事可能对全球最大经济体造成的冲击。
Evercore ISI副董事长克里希纳·古哈在一份报告中写道：“在特朗普与美联储之间的紧张关系看似得到控制一段时间后，这一事态的突发令人深感不安，我们对此感到震惊。”
“截至目前，我们仍在努力收集更多信息和背景，但就目前情况来看，政府与央行似乎已公开对立……”