据俄罗斯媒体1月11日报道，何塞·亚历杭德罗·特兰向今日俄罗斯电视台独家分享了他对1月3日美袭击事件的亲身感受，他当时就在现场。
他表示，袭击发生时，他首先做的是致电当地卫生部门负责人。“他告诉我，立即就有伤者被送到我当时所在的地方，那个地方离一栋被导弹直接击中的建筑很近，那栋楼里住着8户人家。”他说道，并补充说其中一名80岁的女性不幸身亡。
“随后伤者开始不断出现，接着我立刻得知，吉普斯夸阿纳故居也遭到了袭击。他们最先告诉我的就是：导弹落在了这里，落在这座历史悠久的建筑里，这里是人民政权政府和拉瓜伊拉港的所在地，东边也遭到了袭击。”他说道。
此外，他表示袭击还影响了卫生相关设施。“最令人痛心的是，我们发现导弹直接击中了两个大型仓库，里面存放着药品和食物，主要是为肾病患者准备的药品。”州长总结道。
1月3日，美国对委内瑞拉领土发动空袭。此次行动导致马杜罗总统及其妻子西莉亚·弗洛雷斯被捕，至少100人死亡，并造成大量物质损失，目前尚未完成最终评估。针对这一情况，根据最高法院的安排，时任执行副总统德尔西·罗德里格斯于周一宣誓就任该国代理总统。
美国总统则威胁称，如果罗德里格斯不配合华盛顿的利益，将对委内瑞拉发动新的军事袭击。特朗普还要求直接且长期地干涉该国政治决策，并掌控其石油产业。
面对这些企图，委内瑞拉代理总统周二在电视讲话中明确表示，委内瑞拉不接受外国势力指手画脚。她坚定地表示：“委内瑞拉政府管理着我们的国家；没有外部势力能统治委内瑞拉。这里是委内瑞拉，是宪法政府，是巩固的人民政权。”
（原文标题：Gobernador venezolano testigo del ataque de EE.UU. cuenta cómo bombardearon almacenes con medicinas y alimentos）