Bedroom to the battlefield: How the UK military is embracing gamers and coders
无人机正成为现代战争的关键特征
"这里的伙计们都玩《使命召唤》、《战地》……我最近在玩《地狱潜兵》，"查理·巴格比说道。
"如今人人都玩游戏。"和英国各地数百万年轻人一样，查理喜欢在游戏机或电脑前放松身心。
但与其他许多人不同，这位陆军下士将他的技能运用到了真实的战场上，在那里他操作无人机。
负责英国军事的政府部门国防部毫不掩饰地表示，希望更多游戏玩家考虑在武装部队中发展职业生涯。巴格比下士告诉BBC，这对他来说很有道理。
"我想你可以说，当你考虑到手眼协调时，这是一种特定的技能，"他说。"尤其是在操作无人机方面。"
去年，负责国防部的政治家、国防大臣约翰·希利也呼吁"顶尖程序员"考虑在军队中发展职业生涯。自2012年以来，英国军队的招募人数持续下降，当时有18万人入伍，而到2025年，军队成员降至13.7万人。
希利在启动一项特殊计划时发表了讲话，该计划旨在快速培养"网络军事新兵"，这是旨在吸引更多人加入军队的改革的一部分。
通过新计划首批入伍的亚历克斯下士告诉BBC，他已从在卧室里修改游戏转变为每天对抗针对英国的网络攻击。
出于安全原因，这位27岁青年的姓氏不便透露。他于去年一月开始接受强化训练，是近期毕业的26名新兵之一。
他表示，现代战争"正在发生相当剧烈的变化"，并相信像他这样背景的人适合帮助应对这种变化。
他说："游戏是更好地理解计算机的天然途径。"
"游戏玩家自带一套技能组合。"
据BBC了解，用于招募该群体的网络直接入伍计划目前正在扩大。该计划的广告称，报名者无需在"危险环境"中服役。
但亚历克斯下士表示，他的训练让他"承受了一定压力"，以观察他在压力情境下的反应。
他表示，网络攻击对那些与之对抗的人来说影响"可能非常重大"，并且它们是"国家面临的更紧迫威胁之一"。
英国国防部表示，每年约有9万次网络攻击针对英国，旨在通过攻击关键服务、企业或个人来造成破坏。亚历克斯表示，他理解为什么有些人可能对军事职业不感兴趣，但他认为网络角色"非常重要"。
军队是否应该瞄准游戏玩家？
全球最受欢迎的一些电子游戏带有军事主题，并因美化或粉饰武装冲突的现实而受到指责—— 游戏背后的公司对此予以否认 。
英国皇家空军专家罗曼·戴维斯
2024年，英国国防部取消了名为"归属行动"的《堡垒之夜》合作计划，但坚称此举并非用于招募人员。
关注征兵伦理的倡导组织"军队观察"向BBC表示："武装部队正越来越多地出于自身目的，占据青少年重要的休闲空间。"
该组织指出，线上活动"基本不受监管，且未直接参与者难以察觉"，并强调家长几乎不可能"了解子女受网络军事营销影响的程度"。
去年的官方数据显示，92.2%的武装部队新兵年龄在18至29岁之间。
国防部长路易丝·桑德赫-琼斯上个月在国防部伦敦办公室接受BBC采访时表示，征兵"始终以最年轻的人群为目标"。
她表示，国防部需要通过该年龄段人群常用的平台来接触年轻人。"如果他们活跃在网络上，那么我们就需要在那里展开对话，"她说。
"这不仅仅是去做一些看起来很酷的事情。我们认识到这些技能对国防至关重要，因此这绝对是为了有针对性地培养这些技能。"
军队也在以其他方式接纳电子竞技。
2024年，电子竞技被正式认定为一项军事运动，允许军人将其作为闲暇消遣，替代橄榄球和足球等传统体育运动。
英国皇家空军专家罗曼·戴维斯在电子竞技比赛中代表皇家空军"风暴之影"战队，参与热门在线多人游戏《火箭联盟》的竞技。
他告诉BBC新闻，当自己向家乡的朋友们讲述游戏经历后，他们对参军入伍的兴趣明显增强了。他说，在工作中，游戏是"极佳的士气助推器"，对军队人员有更广泛的益处。
"你必须反应迅速，必须全神贯注，"他说道。"尤其是在年轻时参与竞技，压力会逐渐累积。
"为何不将这种能力也转化到军事角色中呢？"
罗曼表示，玩家在压力下快速决策和表现的能力，也能帮助人们为现实生活中的场景做好准备。
这一点在乌克兰已经得到验证，该国军队开发了用于训练士兵的游戏。罗曼说："这一切都是通过游戏控制器来完成的。"
这一切都是在距离实际前线数英里之外的地方完成的。科技正在进步。
"我们不能固守旧有的行事方式。"
刊载：英国广播公司 | BBC
作者：彼得·吉利布兰德
https://www.bbc.com/news/articles/c9qe1qp9e0jo
编译：24时观象台