据英媒1月1日报道，据洛杉矶爱护动物协会称，尼克·比尔林警长接到报警，称洛杉矶南部地区一座教堂外的垃圾桶里传来哭叫声。比尔林告诉媒体，动物管理部门最初赶到了现场，但由于垃圾桶被锁，不得不呼叫警方。他说，“我们打开垃圾桶后，看到了这只小狗诺姆，一只小梗犬类型的狗，它正坐在垃圾上面，一边呜咽一边发抖，在寻求帮助”。
目前尚不清楚这只狗是如何进入这个无需用手开启的垃圾桶的，也不清楚它在里面待了多久。据洛杉矶爱护动物协会称，该教堂安装了监控摄像头，但并未向警方提供监控录像。比尔林说，“我们进一步调查后发现，这是一个自动压缩式垃圾桶，不幸的是，最终可能会把它压碎”。
这只小狗被送到了洛杉矶爱护动物协会南湾领养中心，在完成强制性的流浪动物留检期期间，中心为其提供了医疗护理和食物。几天后，比尔林和他的妻子、孩子决定在圣诞节前收养这只小狗。“圣诞节前夕，救下诺姆的那名警察和他的家人再次来到洛杉矶爱护动物协会南湾领养中心，给诺姆一个他应得的安全且充满爱的家”，洛杉矶爱护动物协会表示。
领养中心最初根据小狗的毛色给他取名为弗兰，但比尔林和他的家人决定给他取名诺姆，因为他是被发现在诺曼底大道上的。他的妻子告诉当地新闻台，一家人早就想养只狗了，而诺姆最终成了那个“幸运儿”。她说，“我和女儿们一直想说服他再养一只宠物，但他一直不想做出承诺，但这个小家伙一下子就抓住了他的心”。
（原文标题：Puppy found in trash compactor to be adopted by cop who saved him）