“当我把钉鞋举起来的那一刻，我知道，是时候为这段漫长的奔跑岁月画上句号。”
今天（12月9日），男子100米亚洲纪录保持者、中国短跑名将苏炳添发文宣布退役。
为什么选择在今天告别？此前，在接受总台记者采访时，苏炳添讲述了原因——
2004年12月9日，苏炳添从一所普通中学进入到中山体校。15岁的青涩少年第一次离开了父母，离开了家。当时的苏炳添并不知道跑道将是自己一生的羁绊，但他记下了这个特别的日子。
“今年12月9日，刚好21年，这是一个最完美的日子。从哪一天开始，就从哪一天结束。”苏炳添说。
今天，苏炳添在文章中写道——
9秒83不只是数字，它是我与团队的勋章，证明“一切皆有可能”，更是一束光，希望能照亮更多中国短跑少年前行，让他们相信极限是用来打破的。
如今，我的身体已经告诉我，是时候将接力棒传递给下一代更年轻、更优秀的运动员。看着他们在中国短跑的路上继续飞奔，我无比欣慰与自豪。
（来源：央视新闻微信公众号）