据韩媒12月4日报道，去年7月，在韩国首尔市中心导致9人死亡、5人受伤的市厅站逆行事故的司机，被最终确定处以监禁刑罚。
4日，大法院第2部维持了对因涉嫌违反《交通事故处理特例法》而被起诉的车某（69岁）判处有期徒刑5年的原审判决。监禁刑虽需收押在监狱，但与有期徒刑不同，不强制劳动。
去年7月1日，车某在首尔市厅站附近酒店地下停车场驾车驶出时逆行，冲上人行道后，撞上行人和两辆车。此次事故造成9人死亡，5人受伤。
在调查和审判过程中，车某主张事故发生时自己正在踩刹车，是车辆故障导致的突然加速。然而，此前一审和二审均依据车辆事故数据记录装置（EDR）等判定：“制动装置没有故障，车某在行驶过程中反复踩下和松开加速踏板，最终引发了事故。”
此前，一审法院认为针对各受害者的事故应被视为由个别行为引发的犯罪，属于实质竞合，因此判处法定上限刑期7年6个月（对最重罪的刑罚——监禁5年加重二分之一）。
实质竞合是指一个人通过多个行为犯下多个罪行的情况。对于这种情况，可对最重犯罪加重处罚，最高可加重至二分之一。
然而，二审法院认为车某的行为属于一个行为犯下多个罪行的想象竞合。想象竞合是指一个行为同时触犯多个罪名的情况，由于按照最重罪规定的刑罚进行处罚，所以监禁5年成为上限。
二审法院判定：“被告人（错误地）将加速踏板当作制动踏板踩下的过失是事故发生的主要原因，（事故）构成要件单一，（各受害情况）不过是同一行为产生的不同结果”，“认定各罪属于想象竞合关系是合理的”。
大法院认为原审判决无误，予以维持。
（原文标题：'시청역 역주행 참사' 고령운전자 징역 5년형 확정）