《西方文论关键词》第三卷新书发布会暨西方文论热点问题研究全国学术研讨会举行
11月15日，“《西方文论关键词》第三卷新书发布会暨西方文论热点问题研究全国学术研讨会”在中国人民大学举行。会议由中国人民大学外国语学院、世界文学与全人类共同价值研究中心，北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院、外国文学研究所、《外国文学》编辑部共同主办，由中国人民大学外国语学院承办。
《西方文论关键词》脱胎于《外国文学》杂志的“西方文论关键词”专栏。这个专栏自2002年1月启动，一直持续至今。专栏的第一批成果，由赵一凡、张中载、李德恩主编，以《西方文论关键词》为书名，于2006年1月集中推出。2017年11月，金莉、李铁主编的《西方文论关键词》第二卷出版。今年10月，金莉、李铁主编的《西方文论关键词》第三卷推出。三卷均由外语教学与研究出版社出版。
在开幕暨新书发布环节，北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院院长、《外国文学》名誉主编金莉，中国人民大学外国语学院院长陈方，北京外国语大学英语学院教授张中载，北京大学外国语学院教授刘意青，中国社会科学院外国文学研究所研究员王逢振，杭州师范大学外国语学院教授殷企平，外语教学与研究出版社综合英语出版分社社长邢印姝分别致辞。开幕式由中国人民大学外国语学院副院长周铭主持。
金莉对三卷《西方文论关键词》的发展轨迹、撰写模式、功用定位作了说明。她说，《外国文学》杂志“西方文论关键词”专栏，去年入选了中宣部首批哲学社会科学期刊重点专栏建设名单。这标志着这一专门领域的学术积累不断传承，而且在更广泛的知识界产生了积极的影响。《西方文论关键词》成为学者们研习西方文论的工具书，也开辟了一条从学习核心术语入手研习西方文论的路径，具有很强的实用价值。与前两卷相比，第三卷涌现出了新的选题及学术关注点，这证明学术总是随时代而不断发展，新一代学人不断进行理论本土化的实践。
陈方表示，《西方文论关键词》三卷的策划、出版经历了20多年的时间，成为了中外文学交流领域的“学术地图”，同时也是青年学者们做外国文学研究的“导航”。这一创意为西方文论研究提供了独特路径。在这20多年里，不断吸引青年学者加入，为这项研究注入了新鲜血液。
张中载认为，《西方文论关键词》不仅为广大学者提供知识，还让大家的思想更加开放，学会用多元化的思维方式来看待世界上的所有文化现象。刘意青表示，近年来，中西文化交流日益频繁，而且范围越来越广，中国学界对西方学界各种文化思潮进行批判性的吸纳。在这个时间点出版《西方文论关键词》第三卷，有助于推进我国外国文学与文化理论的研究。王逢振说，当初创立“西方文论关键词”专栏，是受到雷蒙·威廉斯《关键词：文化与社会的词汇》的启发。在李德恩、张中载、赵一凡和李铁等学者的帮助下，初步罗列了文论关键词的名单，最后全国学者群策群力、积极投稿，形成了国内学术界的“大合唱”。殷企平谈到，《西方文论关键词》以关键词为锚点，梳理思想的源流与走向，在研究中发出了掷地有声的中国声音。邢印姝表示，《西方文论关键词》自第一卷出版以来取得了非常骄人的成绩。《西方文论关键词》已成为外研社在学术出版领域的亮丽名片。
开幕式后，张中载、刘意青、王逢振、殷企平、金莉、李铁、陈方、邢印姝共同为新书揭幕。
学术研讨环节由中国人民大学外国语学院教授谢江南、北京外国语大学外国文学研究所所长姜红主持并作评议。北京外国语大学教授车琳以“从‘文学共和国’到‘世界文学共和国’”为题，剖析法国学界对“世界文学”概念的接受困境，提出“文学共和国”是理解这一现象的关键。她进一步阐释了卡萨诺瓦提出的“世界文学共和国”概念，强调其内含的“中心—边缘”结构与文学资本竞争逻辑，揭示语言、地域与政治对文学传播的影响。中国社会科学院外国文学研究所研究员萧莎谈到，罗斯金推崇哥特建筑，认为其装饰的独特性源于劳动者的自由创造，体现了美学与伦理的融合。这一观点与狄更斯对时代的观察形成呼应，为当代景观研究与艺术伦理探讨提供了重要启示。中国人民大学教授刁克利谈到，“作家生态研究”能够为作者回归与重建提供理论基础和方法论。南开大学教授刘英聚焦比较文学研究的“行星转向”，认为“行星转向”超越了西方中心主义，极具现实意义和学术价值。东北师范大学教授冯伟分析莎士比亚剧作《暴风雨》中的凯列班形象，认为其是一个无法定义的“语言动物”。通过这样一类形象，我们可以深化对人类的肉身与语言、自我与他者的主体间性等命题的思考。此外，主办方还安排了多场分论坛，来自全国各地的30余位专家学者围绕关键词的撰写方法、学术价值、研究理念，以及21世纪以来西方文论的前沿动态等议题展开了深入研讨。大家的发言主题横跨多个领域，研究角度丰富新奇，探讨的话题也大小不一，既能做到以小见大、见微知著，也能沿着时代脉络将学术话题的“前世今生”清晰明了地展现出来。
在闭幕式上，李铁作总结发言。作为《外国文学》原编辑部主任，他回顾了《西方文论关键词》起步时的艰辛以及不断革新、改变和提升的过程，并向三卷《西方文论关键词》的174位作者表示感谢。
与会嘉宾合影
微信编辑：王泓烨
二审：许婉霓
三审：武翩翩