在古城举办!多国嘉宾盛赞泉州!

图片

民间文艺版权保护与促进

国际研讨会在泉州举办


11月27日,由中国国家版权局、世界知识产权组织主办,福建省版权局、泉州市人民政府承办,泉州市版权局和鲤城区人民政府协办民间文艺版权保护与促进国际研讨会在福建泉州举办。会议旨在搭建高层次国际对话平台,为新时代民间文艺版权工作开拓新思路、凝聚新共识。

图片
民间文艺版权保护与促进国际研讨会开幕

会议认为,民间文艺是人类文明的“活化石”,是各民族在漫长历史进程中沉淀的文化瑰宝。如何平衡好保护与开发、传承与创新、本土化与国际化之间的关系,构建起既能坚守文化根脉、又能拥抱时代变化的治理体系,是各国共同面临的重大课题。各方要加强版权保护,守护民间文艺根脉;促进产业融合,激发文化创新活力;培育青年人才,拥抱数字时代变革;深化国际合作,共建文明互鉴桥梁。各方要共同努力、凝集共识,探索出更富成效的保护路径,让丰富多彩的民间文艺成为连接不同文明的纽带,让各国民间文艺在相互尊重、平等、互利的交流中实现美美与共,为构建人类命运共同体注入深厚的文化力量。

图片

世界知识产权总干事爱德华·夸夸在民间文艺版权保护与促进国际研讨会开幕式上讲话


世界知识产权组织助理总干事爱德华·夸夸表示,传统文化表现形式的保护关系到促进创造力、增强文化多样性和保护文化遗产。在过去几天参访中,白瓷在内的传统文化表现形式在泉州如何得到保护,折射出中国政府支持企业利用知识产权保护中国的传统文化表现形式。希望与会各方坦诚交流,探讨保护传统文化表现形式在国际层面面临的挑战、机遇和未来之路。未来,世界知识产权组织也将继续与各方开展更多合作,共同推动传统文化为人类继续作出贡献。

来自世界知识产权组织及中国办事处和11个国家知识产权官员,国家版权局相关部门单位以及国内各省(区、市)版权局和民间文艺版权保护与促进试点地区代表、版权协会和企业代表、专家代表等300余人与会。



多国嘉宾盛赞泉州

民间文艺生生不息 版权保护系统清晰


在民间文艺版权保护与促进国际研讨会启幕前夕,来自世界各国与国际组织的嘉宾们,走访泉州走访工艺美术合作社、探源创意产业园、沉浸于非物质文化遗产馆与陶瓷博物馆的瑰宝之中,并于歌舞剧院欣赏了“文脉千年 艺韵华彩——泉州民间文艺展演”。一场文化寻踪与智慧碰撞之旅,引发了嘉宾们对泉州的频频点赞。


“演出太棒了,所有的表演者都极其出色!”来自吉尔吉斯斯坦的设计师联盟经理努里利亚·巴拉卡诺娃(Nurilya Barakanova)女士,在观看完“文脉千年 艺韵华彩——泉州民间文艺展演”后激动地说。这位致力于复兴传统音乐与乐器的资深文化工作者坦言,泉州众多被列入非物质文化遗产的传统音乐、舞蹈,对她而言既新奇又充满魅力。罗马尼亚版权局国际关系司司长克里斯蒂安·弗洛雷斯库(Cristian Florescu)先生同样对该展演赞不绝口:“表演精彩绝伦,汇聚了泉州非遗的精粹,艺术作品的表现力令人惊叹!泉州在民间文艺和知识产权保护方面所做的一切非常了不起。这座充满历史、文化、遗迹与鲜花的城市,蕴藏着无尽的探索价值。”


世界知识产权组织助理总干事爱德华·夸夸先生则从全球视野肯定了泉州实践的典范意义。他说:“在民间文艺和知识产权保护方面,泉州是一个可供借鉴的典范。”他对泉州这座古老而充满魅力的城市以及热情友善的人民印象深刻,并表达了希望有更多机会深入了解的愿望。印度尼西亚外交部多边事务总司社会文化战略合作司负责国际组织的副司长奥托·加尼(Otto Gani),则从遗产记录的角度发现了泉州独特的价值。“最令我印象深刻的是泉州对民间文艺和知识产权的记录与留档工作。”他观察到,泉州对其文化遗产的历史、来源有着非常清晰和系统的记录:“这是我们必须学习的,学习如何正确、妥善地记录我们的文化遗产。”

图片

嘉宾们在刺桐艺术馆参观(许晓波 摄)

图片

嘉宾们在源和1916创意产业园参观(许晓波 摄)

图片

嘉宾们在源和1916创意产业园参观(许晓波 摄)


图片

嘉宾们在泉州工艺美术合作社参观(许晓波 摄)


从古老街巷到现代创意园区,从博物馆到舞台,泉州以其跨越千年的文化坚守与面向未来的创新探索,向世界生动展示了民间文艺在当代社会生生不息的活力。多国嘉宾的由衷赞誉与深入思考,不仅是对泉州过去与现在文化工作的肯定,更是对以版权保护促进文化传承与发展这一路径的全球性共鸣与期许。这场发生在宋元东方第一大港的文化对话,正为国际民间文艺的保护、传承与可持续发展,贡献着源自泉州的智慧。




鲤城区融媒体中心出品‍
记者:李纪平、宋尧
编辑:李 莹
二审:郭巧燕

三审:薛相宜

来源:泉州晚报、泉看见