北京时间12月11至12月13日，女子中巡年度收官赛事——女子中巡锦标赛即将盛大启幕！
去年，中国球员李淑瑛在这片赛场上演精彩追击，打出女子中巡该赛季唯一信天翁，并以四杆优势登顶。如今，优秀实力与积极心态兼备的李淑瑛已继续征战女子韩巡赛场，并成为中国大陆首位在女子韩巡夺冠的球手！
今年，女子中巡锦标赛即将再度启程，为女子球员们带来冲击女子中巡积分榜的最后机会。包括曾莉棋、王梓萱、庞润芝、许赢、叶雷、刘宇婕、周诗媛在内众多女子中巡冠军球员都将亮相。
北京时间2025年12月8日（星期一），2025 女子中巡锦标赛-周一资格赛将率先打响。比赛成绩排名前2位的球员可以获得通往2025赛季收官之战——女子中巡锦标赛的参赛资格！
01
比赛形式 FORMAT
一轮（18）洞个人比杆赛。参赛人数不超过78人，比赛成绩排名前2位的球员可以获得2025 女子中巡锦标赛参赛资格。如前2名有并列情况出现，将以比较记分卡的形式决定排名：首先比较第10至18洞的总成绩，如相同再比较13-18洞、16-18洞成绩，如仍相同则从第18洞至第1洞倒数逐洞比较成绩。
The tournament will be played over 18 holes (1 round) stroke play. The field is 78. Top 2 players will be qualified to the 2025 CLPGA TOUR CHAMPIONSHIP. In the event of a tie, there will be a scorecard play-off to decide the winning positions. Total score of hole10 to hole18 will be compared firstly, then hole13-hole18, then hole16-hole18. If there is still a tie, compare the score from hole18 down to hole1 hole by hole.
02
比赛规则 RULES
比赛将采用女子中巡的硬卡及适应条款，比赛周有任何的附加条款，届时将张贴在比赛公告栏处。
The tournaments will be mainly conducted by China LPGA Tour Hard Card. If there are any additional rules, they shall be posted on the notice board on-site.
03
比赛场地 VENUE
海南省海口市观澜湖高尔夫球会（叁号场 The Vintage）
地址：海南省海口市龙华区观澜湖大道 1 号
电话: 0898-68683888
Mission Hills Golf Club, Haikou, Hainan Province (The Vintage)
Address: : Misson hills Avenue, Longhua District, haikou city, Hainan Province.
Address in Chinese：海南省海口市龙华区观澜湖大道 1 号
Tel : 0898-68683888
04
比赛时间 TOURNAMENT DATE
2025年12月8日（星期一）
1号洞单边开球，预计08:30第一组，2人组开车进行。
December 8, 2025. Monday
2 balls in one group, with buggy
05
参赛条件 ELIGIBILITY
国籍：不限
性别：女性
职业业余身份：不限 （*业余球员差点需小于等于4.0）
年龄：在2025年12月8日当天年满12周岁
Country: No Limit
Gender: Female
Pro/Amateur Status: No Limit. *Index equal or under 4.0 for Amateur players.
Age Limit: Twelve years old or elder by December 8, 2025
06
报名费用 ENTRY FEE
500元人民币/人
参赛名单被公示在女子中巡官网方视为成功报名。
500 RMB
Registration will be prioritized for China LPGA Tour members. Non-members will be accepted on a first-come, first-served basis.
Your registration will only be considered successful when your name is published on the official China LPGA Tour website's entry list.
07
球童 CADDIE
比赛必须使用球童（可以自带）。
Caddie is mandatory during Qualifier Round（own Caddie is allowed）.
08
击球费用 FEE
赛事周期间使用球会球童: 打球费用为 350 元/18 洞，180 元/9 洞。球会球童小费最低 200 元/18 洞，100 元/9 洞。
赛事周期间使用自带球童：打球费用为 300 元/18 洞，160 元/9 洞。
赛前试场价格：
参赛球员赛前一个月前往比赛球场练习，球会提供每人2次会员待遇的击球价格。 （430元，不含小费）
House caddie Fee: 350 RMB/18 holes, 180 RMB/9 holes, not including caddie tips. The minimum caddie tip at the club is 200 RMB/18 holes, 100 RMB/9 holes.
Own caddie Fee: 300 RMB/18 holes, 160 RMB/9 holes.
Pre-Qualifier Practice:
Participating players who practice before the tournament week will be provided a hitting price of membership benefits-430RMB.( Only for the previous month, up to two times per player)
09
报到时间 REGISTRATION DATE
2025年12月7日（星期日）10:00 – 14:00
请球员抵达后先进行报到，再进行练习。
如果球员不能在规定报到时间到场签到，需要以邮件形式告知抵达时间Katrinasiyuxu@clpga.org
所有球员需留意邮箱收到的赛事相关邮件。
分组表将不晚于12月7日（星期日）下午17:00公布在女子中巡官网。
10:00-14:00, December 7, 2025.( Sunday)
If you are not able to register on November 30, please inform the Committee of your expected arrival time in advance through emailing Katrinasiyuxu@clpga.org. All players are required to check every email sent by Committee.
Draw Sheet for Monday Qualifier will be published in CLPGA official website no later than 5pm, December 7.
10
报名截止日期 ENTRY DEADLINE
北京时间：2025年12月3日（周三），中午12:00（北京时间）
报名截止日后，球员无论因任何原因退赛，报名费均不予退还。
参赛名单将于每个工作日的上午在女子中巡官网进行更新。
Beijing time: 12:00pm, December 3, 2025 ( Beijing time)
Entry fee will NOT be refunded for any reason after entry deadline.
Entry list will be updated on CLPGA official website www.clpga.org every weekday morning.
11
官方酒店信息 OFFICIAL HOTEL
一、海口观澜湖度假酒店
预定方式：
发送预定信息至以下邮箱
mayzhang@missionhillschina.com
ritawu@missionhillschina.com
入住人姓名：待填写
房型：双床房/大床房 房型待选择
房价：750元/间夜
入住日期：待填写
退房日期：待填写
房费包含：每日早餐
联络人收到预定信息后会在两个工作日内回复邮件，并提供信用卡授权函，预定成功后会需要球员填写回传，预付房费。
双床房/大床房 450元/间夜起（含早）
正赛期间早餐可能无法配合赛事提前开餐。
预定方式：
发送预定信息至以下邮箱
mayzhang@missionhillschina.com
ritawu@missionhillschina.com
须备注以下预定信息：
入住人姓名：待填写
房型：双床房/大床房 房型待选择
房价：450元/间/晚
入住日期：待填写
退房日期：待填写
房费包含：每日早餐
联络人收到预定信息后会在两个工作日内回复邮件，并提供信用卡授权函，预定成功后会需要球员填写回传，预付房费。
注意:
1.以上酒店付款成功方视为预定成功。
2. 一经预订，不可取消或更改，若未入住将收取全额房费。
优惠价格预定截止日期：2025年11月28日。
1.Mission Hills Resort Haikou(海口观澜湖度假酒店)
Price: 750RMB/Night, TWIN-BED/KING-BED, including breakfast(s).
How to book a room:
Send booking details to liaison officer’s email-
mayzhang@missionhillschina.com
ritawu@missionhillschina.com
Hotel: Mission Hills Resort Haikou(海口观澜湖度假酒店)
Guest: (To be filled)
Check-in date: (To be filled)
Check-out date: (To be filled)
Room type(Deluxe Room) : Twin-Bed Room/ King-Bed Room
Room rate : RMB 750/room/night
Include: daily breakfast
Payment: Room rate required to be paid once booking confirmed.
2.TULOU BOUTIQUE HOTEL (小园•围屋•人家) Limited room, first come, first served.
Price: 450RMB/Night, TWIN-BED/KING-BED, including breakfast(s).
Breakfast may won’t be advanced during tournament rounds.
How to book a room:
Send booking details to liaison officer’s email-
mayzhang@missionhillschina.com
ritawu@missionhillschina.com
Hotel: TULOU BOUTIQUE HOTEL (小园•围屋•人家)
Guest: (To be filled)
Check-in date: (To be filled)
Check-out date: (To be filled)
Room type : Twin-Bed Room/ King-Bed Room
Room rate : RMB 450/room/night
Include: daily breakfast
Payment: Room rate required to be paid once booking confirmed.
Note:
1. After receiving the reservation information, the liaison officer will reply the email within two working days and provide credit card authorization letter. After the reservation is successful, the player will need to fill out a return message and prepay the room fee.
2. The above hotels payment is considered a successful reservation.
3. No amendments or cancellations allowed upon confirmation. Full room charges will apply for no-shows.
4. Due date: 28th Nov. 2024
11
咨询方式 CONTACT
报名表及赛事信息请于中国女子职业巡回赛官方网页查询：www.clpga.org
More Information Please Visit CLPGA Official Website: www.clpga.org
咨询方式Contact
Tel: 010-67158937
E-mail: tour@clpga.org