据英媒11月25日报道，特朗普依照延续数十年的传统，赦免了两只名为“嘎嘎”与“摇摇”的感恩节火鸡。
这位总统戏称本想以参议院少数党领袖舒默和前众议院议长佩洛西的名字将它们命名为“查克与南希”，但表示最终未采用此方案，因为他“绝不会赦免这两位民主党对手”。
“初次看到它们照片时…我差点就要命名为查克和南希，”特朗普回忆道，“但随即意识到这不可行——我永远不可能赦免那两个人。”
当特朗普调侃去年拜登用自动笔签署的赦免令无效时，引得在场观众——包括战争部长皮特·赫格塞斯、司法部长帕姆·邦迪等内阁高官——哄堂大笑。
但总统表示无需担忧，因为他已在“花开”与“桃酥”被送往屠宰途中实施营救，并同样对它们进行了赦免。
这位领导人毫不畏惧引发争议，当场斥责伊利诺伊州州长JB·普利兹克是“臃肿的邋遢鬼”，随即又自嘲道：“其实我自己也该减几磅。”
总统猛烈抨击这位民主党籍州长，并对芝加哥一名“美丽女性”在列车上被累计逮捕72次的惯犯纵火袭击事件表示震怒。自普利兹克拒绝总统派遣国民警卫队的提议后，双方就该州犯罪问题屡次交锋。
特朗普趁此面对麦克风与专注听众的时机，概要列举其第二任期政绩，包括强硬打击犯罪的政策、遏制非法移民以及协助通过谈判终结多场战争。
第一夫人梅拉尼娅·特朗普现身玫瑰园共同参与仪式，她身着皮质飞行员风格夹克、黑色高领衫与棕色人字纹裙装出席活动。
2025年11月25日星期二，美国副总统J·D·万斯与第二夫人乌莎·万斯携女儿米拉贝尔出席白宫年度火鸡赦免仪式。他们的儿子未在典礼现场现身。
白宫新闻秘书莱维特怀抱一岁幼子尼古拉斯，在火鸡赦免仪式前于白宫新闻发布厅向媒体介绍了备选火鸡“摇摇摆”。
根据传统，虽仅有主选火鸡“咯咯”被正式命名为国家感恩节火鸡并在总统主持下获得赦免，但“摇摇摆”同样获得了特赦。
特朗普表示，经由第一夫人社交账号发起的投票命名的“咯咯”与“摇摇摆”，已获卫生与公众服务部长小罗伯特·F·肯尼迪依据《医疗健康法案》认证。
“尽管体型庞大，肯尼迪部长已正式确认这是史上首批符合《医疗健康法案》标准的火鸡。”特朗普此言引发全场阵阵低笑。
“它们或许肥胖，但依然符合法案标准。”特朗普坚称。
随后总统自诩克制，未按讲稿调侃芝加哥州长的臃肿体型。“我原本准备了关于普利兹克的小笑话，”特朗普说，“想谈谈普利兹克和尺寸问题。但一提到他我就来气……所以决定跳过这个笑话。”
“某位撰稿人写了关于他体重的笑话，但我从不愿谈论体重问题。我从不议论别人肥胖，”他声称，“我拒绝提及他是个臃肿邋遢之徒的事实。”
话锋一转，特朗普坦言：“顺便说句，我自己也想减几磅。不过感恩节期间肯定减不成，这点我可以保证。”
“我会享用火鸡大餐，但绝不是那一只。”他伸手指向“咯咯”说道。
特朗普夸口称，“嘎嘎”和“摇摇摆”是赦免仪式上向总统呈献过的体型最庞大的火鸡。这两只重达50磅的火鸡将送往北卡罗来纳州罗利市的普雷斯特奇家禽科学系安享晚年，在那里它们将获得终身住所和兽医护理。
“嘎嘎”和“摇摇摆”均为雄性火鸡，由全美火鸡联盟主席罗尼·帕克在其位于北卡罗来纳州戈尔兹伯勒的农场饲养。“嘎嘎”重52磅，“摇摇摆”重50磅。
火鸡赦免传统可追溯至亚伯拉罕·林肯时期，但直到1989年乔治·H·W·布什宣布对全国感恩节火鸡进行总统赦免后，才成为正式的行政仪式。
除邦迪和赫格塞思外，财政部长斯科特·贝森特和商务部长霍华德·卢特尼克亦被发现在观众席前排就座。
副总统JD·万斯同样在场，陪同出席的还有第二夫人乌莎·万斯及其女儿米拉贝尔。
（原文标题：Trump gives Thanksgiving turkeys scathing nicknames and calls Pritzker a 'fat slob' in fiery White House holiday speech）