美国特使史蒂夫·威特科夫的停火方案令失望的欧洲人大跌眼镜，他们原本以为特朗普终于明白普京不可信。
欧洲和乌克兰官员拒绝了唐纳德·特朗普提出的最新一项偏袒莫斯科的和平计划。| 德米特里乌斯·弗里曼/盖蒂图片社
欧洲和乌克兰官员拒绝了唐纳德·特朗普最新提出的偏袒莫斯科的和平计划，并警告称，向俄罗斯妥协只会鼓励弗拉基米尔·普京下一步攻击北约。
欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯告诉美国总统团队，如果没有基辅和欧洲各国政府的支持，他们提出的28点停火方案将无法成功。目前，欧洲各国政府是乌克兰战争的最大捐助方。
美国的提议在欧洲各国政府中都引发了担忧，部分原因是他们完全被排除在方案的起草过程之外，而更主要的原因是，在一位官员看来，这无异于是普京的愿望清单。
据多家国际媒体报道，根据初步协议条款，乌克兰将被迫放弃东部被占领土，裁减一半军队，并交出部分威力强大的武器。
“任何和平计划要想成功，都必须得到乌克兰和欧洲的支持，”卡拉斯周四在布鲁塞尔对记者表示。“压力必须施加在侵略者身上，而不是受害者身上。奖励侵略只会招致更多侵略。”
乌克兰外长安德烈·西比哈在布鲁塞尔与欧洲各国部长举行的一次闭门会议上表示，很明显，俄罗斯主导了新方案的条款。“关键在于，任何基于绥靖侵略者的和平计划都行不通，”一位直接了解他讲话的人士透露。“这只会给乌克兰和整个欧洲带来更多的战争和暴行。”
这项最新方案出台之际，正值这场持续近四年的冲突局势岌岌可危之时。乌克兰近日遭受了更猛烈的炮火袭击和惨重损失，而莫斯科也即将受到特朗普对俄罗斯最大石油公司实施制裁的影响。
在基辅，一场席卷全国的腐败丑闻笼罩了泽连斯基总统的政府，迫使他进行政府改组。与此同时，欧洲各国政府正努力就如何继续向乌克兰提供武器和资金达成一致。
在此背景下，本周有报道称，由特朗普特使史蒂夫·威特科夫率领的美国官员一直在与俄罗斯代表进行会谈，以重启陷入僵局的停火斡旋。
毫无进展
这一消息令欧洲各国官员和泽连斯基政府官员感到不满，尤其因为拟议的条款——再一次——似乎严重偏袒俄罗斯。
卡拉斯表示，没有一位欧洲部长参与制定威特科夫计划，并指出“我们没有听说俄罗斯方面做出任何让步”。
不到一个月前，特朗普似乎终于承认俄罗斯领导人不可信赖。当他宣布对俄罗斯两家最大的石油公司实施制裁时，特朗普说：“每次我和弗拉基米尔谈话，我们都能进行很好的交流，但最终都无疾而终。”
卡娅·卡拉斯告诉美国总统团队，若没有基辅和欧洲各国政府的支持，他们提出的 28 点停火方案将会失败。| 路易斯·阿科斯塔/盖蒂图片社
但最新方案中的要点实际上是满足了普京的关键要求：将乌克兰东部的顿巴斯地区割让给俄罗斯，并削减乌克兰的军力。
获准匿名讨论敏感问题的官员和外交官们对美国重新转向强加给乌克兰的“糟糕协议”表示失望。
“当然，这令人担忧，但我们需要坚持我们的立场，”一位欧盟外交官表示。“如果俄罗斯得逞，那么俄罗斯在乌克兰乃至欧盟和北约成员国发动更多侵略只是时间问题。”
普京的愿望清单
一位熟悉这份新的28点方案的欧洲高级官员表示，这不过是一份“取悦普京的要点清单”，而且是个非常糟糕的计划。“但种种迹象表明，乌克兰人不得不接受它，”这位高级官员说。“基辅方面明确表示，对乌克兰施压是没有必要的，对任何人都没有好处。”
另一位欧洲高级官员表示，鉴于泽连斯基“已经因俄罗斯的军事胜利和腐败丑闻引发的内部动荡而焦头烂额”，白宫此次行动的时机尤其不巧。
欧洲人正面临着另一个严峻的现实：他们试图通过同意承担对乌克兰新国防援助的费用来换取谈判桌上的一席之地，但这种努力似乎并未奏效。
“即便我们现在承担了全部费用，欧洲人为何在这件事上却如此缺乏话语权？”第二位欧洲高级官员说道，并称向要求乌克兰作出的让步要求“不合理”。
在周四与美国官员会晤并收到完整文件后，泽连斯基办公室发表的声明中并未直接拒绝该计划。但声明暗示，乌克兰并不认为目前的方案能够带来“公正”的和平。
声明称：“乌克兰总统已正式收到美方提交的计划草案，美方评估认为，该计划有助于重振外交进程。乌克兰总统阐述了对我们人民至关重要的基本原则，会晤结束后，双方同意就计划条款开展工作，以期公正地结束战争。”
一位德国官员表示，德国总理弗里德里希·默茨正在“非常积极地”协调欧洲的应对措施，以确保乌克兰和平方案继续朝着正确的方向发展。这位官员补充说，特朗普的新计划只是他一贯策略的最新例证：同时向所有人施压。
这位德国官员还表示，美国对俄罗斯石油公司的制裁即将生效，特朗普也明确表示支持一项新的参议院法案，该法案将为针对莫斯科的更多制裁措施铺平道路。“近几天来，我们也看到美国向乌克兰提供的军事援助有所增加。因此，这是美国典型的双管齐下的策略，即向各方施压。现在，欧洲需要通过协调各方努力来发挥自身的影响力。”
——————————————————
刊载：政客｜Politico
作者：TIM ROSS, VERONIKA MELKOZEROVA, NICHOLAS VINOCURAND ELI STOKOLS
https://www.politico.eu/article/europe-donald-trump-kaja-kallas-diplomat-ukraine-war-moscow-russia-peace/
编译：知道分子的知道