11月14日至16日,第十二届中国上海国际童书展(CCBF)在上海世博展览馆举行。为推动香港优秀及具创意的出版物及印刷品「走出去」,展现香港的文化创意实力,由香港出版总会和香港印刷业商会主办,并获香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下文创产业发展处指导与资助的「腾飞创意—线上线下香港馆」项目,今年重临上海国际童书展并设立「香港馆」,打造多元展区与丰富活动,展示香港在童书出版及印刷业的优势。
本届「香港馆」以「小读者 大世界」为主题,」以「细阅香港 阅见流行」设立了「综合展区」、「得奖作品专区」、「企业业务洽谈区」、以及「出版3.0+专区」,并特设「创意角」,共结集70多家香港出版社和印刷商的330多项展品,涵盖绘本、科普、文学等各类型的童书和印刷品,展示香港丰富的儿童书及亲子题材读物,和多元的香港文创作品,进一步协助业界开拓儿童及青少年书籍版权贸易及印刷服务商机,探索及扩阔与各地出版机构的合作空间。
14日开幕式中「香港绘本出版支援计划」和第三届「想创你未来-初创作家出版资助计划」的获资助作品上海首发。为延续香港与上海的文化交流,「香港馆」内的部分展品书展结束后将赠予上海儿童图书馆。
特设「创意角」互动小游戏,邀小朋友探索香港大自然
香港特别行政区政府文创产业专员黎细明女士表示,近年来文创处加大了对绘本的支援,由文创处资助的「香港绘本出版支援计划」将首次展出全部十六本获资助出版的无字书和有字绘本,接受来自世界各地的检验。同样由文创处资助的「想创你未来—初创作家出版资助计划」也带来绘本组的作品,其中两本今年8月南国书香节上授权广东省的出版社在内地出版简体中文版。此次香港馆的另一个亮点是以寻宝为主题的「创意角」,以全新的方式重点介绍香港的珍稀动物,将香港的大自然搬到香港馆,通过展品结合游戏及寓教于乐,感受香港绿色自然,同时推广香港旅游。
「创意角」作为「香港馆」的特色展区,今年聚焦「自然小侦探:翻书寻宝」(Nature Seekers: Book Adventure)主题,利用文创产品搭建沉浸式互动场景,将香港大自然「搬」入展馆,并设置互动探索小游戏,其中的「自然侦探区」,小朋友们可变身为小侦探参与寻找小动物,集齐五只动物的形象后,便可获得专属小礼物一份。「创意角」通过趣味性十足的文创产品,在玩乐中让小朋友学习到科普知识,建立阅读兴趣。
多元展示业界创新,16本精选绘本首次上海亮相
除了「创意角」特色展区,「香港馆」的「得奖作品专区」集中展示业界在本地和国际具影响力的奖项中获奖的出版作品和印刷品,「出版3.0+专区」则介绍由InnoContent主办、文创处资助的「出版3.0+」项目,该项目致力为出版界集中培训大语言模型,以加强内容转换和多语言翻译功能。
此外,在首次亮相中国上海国际童书展的「飞跃绘本」展位,重点呈现「《飞跃绘本》— 香港绘本插画师国际书展推广计划」第二届入选的八位插画师作品,以及「香港绘本出版支援计划」出版的16本精选绘本,包括10本无字绘本与6本有字绘本,其中特别展出由中央美术学院推荐,经香港专家评审团甄选,并与香港出版社合作出版的两本中国内地插画师创作的无字绘本。同时,展位设有专区交流空间,便利插画师与出版社、编辑及潜在商业伙伴面对面洽谈,拓宽香港绘本走向国际更宽广舞台。
赤麂帽工作坊、多位香港作家及绘本插画家交流分享免费参与
童书展期间,「香港馆」邀请获第五届「香港出版双年奖」儿童及青少年类别最佳出版奖、第六届「香港初创数码广告企业x出版宣传支援计划」下初创数码广告(出版类别)比赛银奖的《大自然四季日夜奇遇记》作者江子晴,以及第三届「想创你未来-初创作家出版资助计划」绘本组的两位获奖初创作家(《打嗝的爱》的陈莹俐及《动物医馆》的林婵婵)进行分享;并邀请《吾心安处,是吾乡》的韩静等九位妈妈作家共同开展《飘到香江的云——港漂妈妈9故事》新书交流,亦会举办用香港珍稀动物赤麂为创作造型的赤麂帽工作坊等活动。
而在「飞跃绘本」专区,「《飞跃绘本》— 香港绘本插画师国际书展推广计划」第一、第二届入选的插画师,关伟乐、赵嘉雯、汤欣乐等将分享创作历程、出版经验与国际合作心得,展现香港插画界的多元魅力。
今年「腾飞创意」项目继续结合实体和虚拟展馆,线上线下同步展出上海国际童书展「香港馆」内多个展区的展品。让观众可以随时随地在线参观,虚拟「香港馆」2025年11月14日和实体馆同步上线至2026年11月。
「香港馆」副主席邝国俅介绍,希望通过「香港馆」平台,让更多的儿童、家长和教育工作者接触到优质的童书资源,深化沪港两地在童书出版领域的合作情谊。
上海国际童书展是意大利博洛尼亚儿童书展的延续,作为目前亚太地区唯一专注于0-16岁儿童书出版及儿童内容的专业展会,为童书出版商、版权代理人、作家、儿童插图画家、印刷商等提供交流平台。本届汇聚来自35个国家和地区的474家展商,展示2万余种中外最新童书等,助力儿童文化产业发展。