How the World Sees Mamdani: Icon, Threat, Proof of the American Dream

佐兰·马姆达尼从穆斯林移民到纽约市市长当选人的不可思议的经历，以意想不到的方式在全球范围内引起了共鸣。

佐兰·马姆达尼赢得纽约市长选举的消息在他出生地乌干达并未引起太多关注。不过，一些面临机会有限的年轻人仍然因马姆达尼的胜利而备受鼓舞。Reuters

2025年11月5日

这位年轻的穆斯林民主社会主义者取得惊人胜利的消息从皇后区传到华盛顿再到加利福尼亚，也引起了世界各地一些地方的关注，而这些地方通常不会注意到美国的地方选举。

然而，佐兰·马姆达尼当选为纽约首位穆斯林市长和首位南亚裔市长，引起了一部分人的关注，他们在这位多才多艺的 34 岁年轻人身上看到了自己的影子。

在新德里，年轻人通过马姆达尼先生在社交媒体上发布的提及宝莱坞电影的视频片段迅速与他建立了联系，现在他们希望这位父母出生在印度的当选市长能够进行正式访问。

在伊斯坦布尔，年轻的中产阶级女性对马姆达尼先生和他妻子的 Instagram 帖子着迷，将他们视为国际化大都市穆斯林的象征，并对两人彼此凝视的方式赞不绝口。

在塞内加尔首都达喀尔，平均年龄为 19 岁，一位教授已经开始着手准备一场关于美国梦永存的演讲，他惊叹于一个日益封闭的国家中年轻移民的崛起。

尽管人们对马姆达尼先生的胜利的反应无法与巴拉克·奥巴马赢得 2008 年总统大选时所引起的全球现象相提并论，但他无疑在某些圈子里鼓舞人心，尤其是在那些在各自国家站稳脚跟、致力于改变根深蒂固的政策和政治的活动人士中。

“那些在他身上看到自己影子的人，正是如今正在改变全球南方政治格局的人们：他们年轻、失望、对腐败和不平等感到不耐烦，但他们又重新相信自己能够建设更美好的未来，”常驻南非的作家兼网站“非洲是一个国家”（Africa Is a Country）的编辑威廉·肖基（William Shoki）说道。

与奥巴马先生一样，马姆达尼先生在很多方面都是一位世界公民。他出生于乌干达，并在那里度过了童年。他的家人移民到纽约，他于2018年入籍美国，目前仍拥有乌干达和美国双重国籍。

马姆达尼先生的竞选活动并未侧重于身份政治，而是着重宣传其产品价格亲民的理念。然而，在海外某些圈子里，他的身份却被过度渲染了。

他的崛起曾轰动全球，但其中一些报道远非赞扬之词。

在印度，马姆达尼先生此前曾将总理纳伦德拉·莫迪斥为“战争罪犯”，这激怒了印度教右翼；一位执政党议员在社交媒体上发帖称，马姆达尼先生“准备消灭印度教”。以色列《国土报》援引一位以色列特使的话说，马姆达尼先生“对纽约犹太社区构成了明确而直接的威胁”。（在周二的胜选演讲中，马姆达尼先生坚称，他的政府将“坚定地与纽约犹太人站在一起，在打击反犹主义祸害的斗争中毫不动摇”。）

一些东欧知名的政治和媒体人士对这位当选市长的政治倾向感到担忧，夸大了他的观点。

在柏林，记者们注意到，马姆达尼先生的民主社会主义观点总体上属于主流，尤其是在租金管制和公共交通方面。意大利的一些媒体对华尔街之都竟然选出一位穆斯林社会主义者感到惊叹。法国左翼人士对他的胜利表示欢迎；法国右翼人士则担忧“觉醒派和伊斯兰左翼”的崛起。

乌克兰律师维塔利·杜丁在脸书上写道：“现在美国更像乌克兰了。”他表示，马姆达尼先生的个人魅力让他想起了总统弗拉基米尔·泽连斯基。

全球许多人都认为马姆达尼先生的当选反映了他们自身的奋斗历程。

来自加尔各答的音乐家乌特萨夫·古哈塔库尔塔远在千里之外，周二晚上一直关注着选举结果，希望马姆达尼先生能够获胜。

当古哈塔库尔塔先生在Instagram上看到马姆达尼先生抱怨清真餐车上的鸡肉或羊肉饭价格上涨的帖子时，他注意到了这位候选人。他关注马姆达尼先生的竞选活动，是因为他认同马姆达尼先生的政治价值观，尤其是他对改善公共交通和提供经济适用房的倡导。

“他谈到的问题真的引起了我的共鸣——我是一个生活在2025年的城市千禧一代，”古哈塔库尔塔先生说。

马姆达尼先生与年轻人的联系以及他们面临的问题，不仅促成了他在纽约市的胜利，也捕捉到了世界各地许多年轻领导人的心声。在这些国家，青年人对根深蒂固的政治制度的反抗引发了抗议活动，并在马达加斯加和尼泊尔推翻了政府。

“有了这样的人，美国的未来会更美好，”尼泊尔Z世代运动的领袖苏尼尔·普亚尔说。“纽约人民很幸运。”

马姆达尼先生早年生活在乌干达，今年夏天他回到那里庆祝婚礼。在乌干达，他并不家喻户晓。但认识他的人都为他的胜利感到高兴。

在首都坎帕拉，一些居民立刻对马姆达尼先生相对年轻的形象感到认同，并希望他能带来一些变革，使他们的国家可以将其视为榜样。

“看到马姆达尼倡导为美国青年创造更多机会，现在应该激励我们国内的领导人为乌干达青年创造更多机会，”居住在坎帕拉的杰拉尔德·诺曼·卡通戈莱说道。

在塞内加尔首都达喀尔，这个以穆斯林为主的国家，迪奥姆·费耶注意到了马姆达尼先生的候选资格，她很惊讶一位穆斯林移民在一个试图关闭边境的国家获得了支持。

费耶博士计划在谢赫·安塔·迪奥普大学开设的美国文学与文明课程中，向学生们讲述马姆达尼先生的崛起。他表示，这表明美国价值观经久不衰。

“我想告诉他们的是，美国仍然坚守着它的建国价值观，”他说。“你们仍然可以实现美国梦，获得生命、自由和追求幸福的权利。”

报道由Alex Travelli 、Suhasini Raj 、Pragati KB 、Safak Timur 、Hannah Beech 、Christopher F. Schuetze 、Matthew Mpoke Bigg 、Musinguzi Blanshe 、Kim Barker 、Nataliia Novosolova 、Motoko Rich和Aurelien Breeden共同完成。

迪翁·西尔西 是《纽约时报》的记者，她撰写有关纽约及其他地区财富和权力的文章。

本文出处：https://www.nytimes.com/2025/11/05/nyregion/global-reaction-mamdani.html