美国参议院未通过拨款法案
4日，在美国俄勒冈州波特兰，等待领取免费食物的人们在街头排起长队。
美国国会参议院当地时间4日再次未能通过联邦政府临时拨款法案。这意味着10月1日开始的本轮联邦政府“停摆”即将打破2018年年底至2019年年初“停摆”35天的历史纪录，成为美国历史上持续时间最长的政府“停摆”。
欧盟再向乌克兰提供18亿欧元援助
欧盟理事会当地时间4日发布公报说，理事会当天通过了向乌克兰提供第五笔定期援助款项的决定，乌克兰将获得超过18亿欧元的资金。
哈佛医学院爆炸案两名嫌疑人被捕
当地时间11月4日，美国联邦调查局（FBI）宣布，2名马萨诸塞州男子因涉嫌参与哈佛医学院1日的爆炸事件被逮捕。
美国前副总统迪克·切尼去世
据美国媒体当地时间4日报道，美国前副总统迪克·切尼3日晚去世，享年84岁。切尼于2001年至2009年在小布什执政时期出任副总统。外界认为切尼在美国发动伊拉克战争和阿富汗战争决策中扮演重要角色。
（新华社）