100多年前，西方人已经在学上海话

“勿要动气”“心里明白”……细读这些音标，我发现，原来早在100多年以前，西方人已经在学上海话了。

这本《上海土白话法》诞生在1853年，由英国汉学家艾约瑟编著。今天，它陈列在第二届世界中国学大会配套展。