He’s Never Been to America. But in China, He’s Trump.

陈瑞恩 (Ryan Chen) 将对特朗普总统的不可思议的模仿变成了社交媒体事业，也成为了中国对美国的一面镜子。

Ryan Chen is a Chinese Trump impersonator who has garnered fans worldwide for his flawless mimicry of the American leader.

中国重庆报道

2025年10月23日

陈瑞恩从未踏足美国。他在中国西部城市重庆读高中时学会了英语，大学期间则通过观看盗版的《老友记》、《好汉两个半》和其他情景喜剧来学习。

然而，他却以“中国特朗普”的称号而闻名，凭借其对美国总统的完美模仿和温和的调侃，在中国和海外的社交媒体上吸引了数百万粉丝。

现年 42 岁的陈先生是重庆一家建筑设计公司的业务经理，他将模仿提升到了一个新的高度——而且不是一种奉承。

他说自己一直有模仿的天赋，在学校里因为模仿老师惹了麻烦。通过观看视频片段和研究特朗普的模仿者，比如美国喜剧演员马特·弗兰德（Matt Friend），他掌握了美国总统演讲独特的语调、专注力和手势。

“我并不想冒犯任何人，只是想搞笑，”这位中文名叫陈睿的艺人在重庆接受采访时说道。

陈先生的作品之一是他在抖音上发布的一段游览北京附近长城的短视频。抖音是中国版的TikTok，他在抖音上拥有120万粉丝。视频中，陈先生以特朗普的形象出现在长城上，并评论说“这比我们的墙好多了”，而且成功地挡住了“墨西哥-戈利亚人”（墨西哥和蒙古的混血儿）。

同伴告诉他“墨西哥人”并不存在，他很快恢复了茫然的神情，问道：“长城是让蒙古人付钱修建的吗？”

他的视频配有中文字幕，但他的表演很大程度上依赖于非语言元素，比如他类似特朗普的怒容和撅嘴。

他还可以扮演前总统拜登、奥巴马和副总统 JD 万斯，但他认为他们“太普通”，不适合成为好的喜剧。

重庆居民、服装店老板托尼·何是陈先生的忠实粉丝，他表示自己理解谨慎的必要性。“他很聪明。”何先生说。他还补充说，中国人对特朗普的魅力在于他的性格，而不是他的主张。

“对很多中国人来说，特朗普无所谓好坏，但他总是很有趣，”何先生说。“他的言论、他的想法与其他美国总统不一样。”

特朗普模仿者陈先生说：“我只是一个模仿者，我知道自己的位置。”

“我的原则是，如果它不好笑，那就不值得，”他补充道，并指出他认为特朗普在联合国的演讲“太无聊了”。

Mr. Chen and his assistant in Chongqing, in October.

他说，他最头疼的是如何赚钱，而加州一名抄袭者从抖音上盗版了特朗普的视频，并将其转发到TikTok上，这让这件事变得更加困难。陈先生是中国公民，没有资格参与TikTok的奖励计划。这意味着，这位抄袭者可以从TikTok的奖励计划中获益。

他从重庆啤酒和其他一些中国公司赚了一些钱，这些公司的产品都出现在他的视频中。一家中国电动汽车制造商今年夏天付钱让他参加了慕尼黑的一场车展。但陈先生仍然难以将自己的名人效应转化为实际收入。

“这是一个根本问题：主播如何致富？”他说。

“他们认为我在取笑特朗普，但我不是在取笑任何人，”他说道，并补充说他只是想“引起注意”，让西方人看到中国人生活中喧闹、幽默的一面，他认为外国人常常忽略这一点。

陈先生说，他希望将来能去美国访问，如果可能的话，甚至能见见他的另一个自我，他说这将有助于增加客流量。

他是家中独子，在重庆一个普通家庭长大：母亲在一家国有纺织厂工作，该厂现已关闭；父亲在长江（重庆至上海）的轮船上工作，负责运送货物。

Mr. Chen at one of his favorite restaurants serving hot pot, a spicy local offering that he often promotes in his vlogs. He says he merely wants to show the world a humorous side of Chinese life that foreigners often miss.

他说，他最初转向社交媒体是为了“备用计划”，因为担心他从事建筑设计服务的前景。他首次尝试视频博客——制作一系列提供减肥技巧的短视频——却以失败告终：他尝试了各种节食计划后体重增加，只积累了几百名粉丝。

“如果你没有取得成果，你就得不到粉丝。我吃过苦头才明白这一点，”他说。“我很胖，我不会找任何借口，”他补充道。

后来，他尝试制作英语教学视频，效果更佳，但仍未达到预期。今年年初，在特朗普总统就职典礼后不久，陈先生就开始模仿特朗普，他认为，两人共同的体重问题以及他擅长模仿的天赋，使这成为一条很有前途的社交媒体名人之路。

“没有人比特朗普更有名了，”他说，并回忆起自己在四川省会成都的一所大学读书时看过《学徒》，一直觉得特朗普很有趣。

他说，他的主要目的是展示重庆这座拥有3000多万居民的特大城市。

这座城市的火车穿梭于依山而建的多层建筑之间，充满未来感，吸引了众多知名社交媒体网红的目光。来自美国的超级明星内容创作者达伦·杰森·沃特金斯（Darren Jason Watkins），以“iShowspeed”或“Speed”为人熟知，今年早些时候到访了这里，并与陈睿一起出现在镜头中，为这位冉冉升起的中国明星带来了巨大的推动。

Mr. Chen during one of his vlog sessions in Chongqing. “My principle is that if it is not funny, it is not worth it,” he said about his content.

这位模仿者表示，当加州的抄袭者（原籍重庆）开始窃取他的视频，并提出与他合作，双方将平分所有收入时，陈先生向他发送了一份由 ChatGPT 撰写的“停止并终止”命令，类似于律师撰写的正式法律警告。该虚假账户停止发布他的视频。

“他只是个模仿者。我是真正的假特朗普，而他是假的，”陈先生说。

但他补充道：“我不想树敌。我只是个视频博主，想减肥赚点钱。”

安德鲁·希金斯 (Andrew Higgins) 是《纽约时报》驻华沙的东欧和中欧分社社长，现临时派驻上海。

本文出处：https://www.nytimes.com/2025/10/23/world/asia/chinese-trump-impersonator.html