据梵蒂冈新闻网10月20日报道，土耳其南部发现的五个小型圆形圣餐饼——距今已有1300多年历史，其中一块刻有耶稣基督形象。这些可能用于圣体圣事的饼出土于托普拉克特佩（古罗马和拜占庭时期的和平之城伊雷诺波利斯遗址），该地位于现今土耳其卡拉曼省境内。
一支考古团队在土耳其南部遗址发现了五个小型圆形圣餐饼，这些距今1300多年的饼中有一块刻有耶稣基督形象。这些可能用于圣体圣事的文物出土于安纳托利亚历史地区卡拉曼省境内的托普拉克特佩——古称“和平之城”的伊雷诺波利斯。
这些由大麦制成、可追溯至6至8世纪的圣餐饼因碳化作用及无氧埋藏环境而保存异常完好。研究人员表示，这是迄今为止在安纳托利亚地区发现的同类型文物中保存最完好的样本。其中一块饼刻有耶稣基督形象，并配有希腊文铭刻“感恩受福的耶稣”，其他饼则饰有希腊十字架形状的浮雕。
一块刻有耶稣基督形象并配希腊文“感恩受福的耶稣”的圣餐饼。图片来源：卡拉曼省政府提供
据卡拉曼省政府官方声明，饼上描绘的是“播种者耶稣”或“农夫耶稣”形象，有别于传统全能者基督威严持福音书、举手赐福的造型。
西班牙CEU圣巴勃罗大学中世纪史专家乔瓦尼·科拉马蒂教授在接受ACI通讯社（天主教新闻社西班牙语合作伙伴）采访时指出，这一发现具有重要意义，体现了基督形象随时代变迁的特点。他强调该发现地并非君士坦丁堡等帝国重要城市，可能揭示历史上未知的基督礼仪崇拜形式——“更本土化的礼仪崇拜，源自非精英阶层的普通民众信仰实践”。
保存完好的圣餐饼上还压印有十字架图案。
此次发掘工作由卡拉曼博物馆和土耳其文化及旅游部共同主导。专家们将继续分析这些面包样本，以深化对其起源和用途的研究。
（原文标题：1,300-year-old possible Communion loaf bearing image of Christ is found in Turkey）