图片文字翻译如下：
J.K. 罗琳：
她可以在任何时候私下联系我，告诉我她的观点已经改变，如果她真是改弦易辙的话。那么我会选择完全支持她。但她的选择却是再次当众重塑牌坊。对我避而不谈，却利用我来达到她的目的。这种做法太老套了。
读者 Toby Guise 回复：
那封手写字条揭示了名人文化的核心：他们期望自己在公开场合说的那些虚伪谎言，在私下会得到理解，却无视这些谎言曾经给他人造成了多么大的伤害。
J.K. 罗琳回复：
十六岁时，我读到斯科特·菲茨杰拉德的不朽名句：「她的情感，唯有在诉说时才最为真实」。彼时，我对这种人病态一般着迷，只因我从未遇见过这般人物。谁曾想有朝一日，此类人等于我会变得得如此司空见惯。