2024年6月22日，塔尔图歌唱节《Õnn ja rõõm》（《幸福与喜悦》）举行。来源：Airika Harrik / ERR
本周末，第28届爱沙尼亚歌唱节将在塔林举行，数以万计的歌手将演唱多首爱沙尼亚歌曲，这是世界上最大型的合唱盛会之一。ERR News 将介绍几首最重要歌曲的背景。
尽管歌唱节的观众主要以爱沙尼亚语使用者为主，但随着其国际知名度不断提高，越来越多的外国观众也被吸引而来，然而他们往往不了解旋律背后的歌词含义。
本次曲目融合了传统与现代作品，并包含了不同爱沙尼亚方言的民歌。其中一些歌曲已被世代传唱，深深植根于爱沙尼亚人民的心中。
本届歌唱节中最著名、最受喜爱的曲目包括：
《Koit》（《黎明》）
《Mu isamaa, mu õnn ja rõõm》（《我的祖国，我的骄傲和快乐》）
《Mis need ohjad meida hoidvad》（《是什么束缚着我们》）
《Meelespea》（《勿忘我》）
《Ta lendab mesipuu poole》（《他飞向蜂巢》）
《Mu isamaa on minu arm》（《我的祖国，我的挚爱》）
《Koit》（《黎明》）
《Koit》自1969年以来一直是歌唱节的开场曲目，象征性地在点燃圣火时演唱，代表节日正式开始。
该曲由 Mihkel Lüdig 于1904年为维良地歌唱协会（Viljandi Singing Society）所作，歌词出自 Friedrich Kuhlbars。在一次合唱排练中，他们在不到一小时内即兴创作了这首代表作品。
这首六行歌词的歌曲，展现了音乐在整个爱沙尼亚的重要性与美感。
《Mu isamaa, mu õnn ja rõõm》（《我的祖国，我的骄傲和快乐》）
“Mu isamaa, mu õnn ja rõõm”意为“我的祖国，我的骄傲和快乐”，是爱沙尼亚国歌。这首歌在每一届歌唱节上都会演奏，包括1869年的首届歌唱节。
它源自芬兰国歌，最初由弗雷德里克·帕丘斯于 1848 年创作。这首歌的爱沙尼亚语歌词由约翰·沃尔德马尔·扬森在其女儿、著名诗人莉迪亚·科伊杜拉的帮助下创作。
这首歌充满爱国主义情怀的歌词深受爱沙尼亚人民喜爱，表达了他们对国家主权的渴望。1918年爱沙尼亚宣布独立后，这首歌被选为国歌。
《Mis need ohjad meida hoidvad》（《是什么束缚着我们》）
“Mis need ohjad meida hoidvad”或“什么支撑着我们”是由马特·萨尔在 1918 年德国占领爱沙尼亚期间创作的。其歌词来自爱沙尼亚南部奥泰佩教区的一首民歌。
歌词传达了为自由而奋斗的情感，反映了爱沙尼亚人民团结在一起的无形纽带。它讲述了爱沙尼亚人民在被占领期间面临挑战时，依然团结在一起的情感纽带。
在苏联占领时期，这首歌成为一首重要的抗议歌曲。苏联当局曾试图压制这首歌，但它以“Leelo”等不同的名字依然是一首强有力的歌曲。
《Meelespea》（《勿忘我》）
“Meelespea”是爱沙尼亚语“勿忘我”之花的名字。这首歌由维尔约·托米斯（Veljo Tormis）于1993年创作，以纪念指挥家古斯塔夫·埃尔内萨克斯（Gustav Ernesaks）。埃尔内萨克斯是歌唱节不可或缺的人物。在苏联占领时期，埃尔内萨克斯曾于1947年至1990年担任所有综合歌唱节的荣誉领导者。
歌词由多首不同的民歌拼凑而成，探讨回忆和怀旧的主题。
这首歌的轻柔与响亮交替，使其成为一首充满戏剧性的歌曲，要求歌手对声音有很强的控制力。这是混声合唱团周日演唱的第二首歌曲，为歌唱节最重要的一天奠定了强劲的基调。
《Ta lendab mesipuu poole》（《他飞向蜂巢》）
“Ta lendab mesipuu poole” 或“他飞向蜂巢”由 Peep Sarapik 于 1989 年创作，歌词取自爱沙尼亚最著名的诗人之一 Juhan Liiv 的诗歌。
这首歌在爱沙尼亚广受欢迎，已成为非官方国歌。自1999年以来，即使它尚未被正式列入曲目，每届歌唱节都会演唱这首歌。
歌词表达了爱沙尼亚人民无论身处世界何处，对祖国的思念之情。Liiv对祖国的热爱通过这首歌得以传承。苏联解体、爱沙尼亚独立后，这首歌迅速成为合唱团的热门歌曲。
《Mu isamaa on minu arm》（《我的祖国，我的挚爱》）
《Mu Isamaa on minu arm》（意为“我的祖国，我的挚爱”）可以说是爱沙尼亚歌唱革命中最重要的作品之一。在苏联占领的几十年里，它是一首充满力量的爱国主义歌曲，并成为爱沙尼亚的非官方国歌。
这首歌的早期风格最初在 1869 年的第一届综合歌曲节上演唱，但 Ernesaks 于 1947 年为歌曲节创作了自己的版本。
歌词源自莉迪亚·科伊杜拉 (Lydia Koidula) 的诗歌，她在爱沙尼亚语言和文学不被推崇的时期倡导爱沙尼亚主权。
恩萨克斯的版本越来越受欢迎，最终成为反抗苏联的战斗口号。
20 世纪 50 年代，苏联当局禁止播放这首歌，因为这首歌的歌词充满爱国主义色彩，并称爱沙尼亚是独立国家。
1969年，正值歌唱节创办100周年之际，台上的合唱团和观众们不顾一切地反复唱着“Mu isamaa on minu arm”。据电影《歌唱革命》所述，苏联军官命令歌手离开舞台，并试图用军乐队的演奏来掩盖歌声，但歌手们置之不理。
除了这五首歌曲外，合唱团练习了一年多的曲目也精彩纷呈。歌曲节将以数千名歌手的精彩表演“Mu isama on minu arm”作为压轴。
新闻来源：ERR
新闻编译：波罗的海岸