[读红札记] 曹公之“涉笔成趣”

《红楼梦》第七十二回,贾府颓势愈显,平日里“霸王似的”王熙凤也病倒了。病中,她的神经也变得衰弱起来,跟旺儿媳妇聊起她昨儿晚上做的一个“说来也可笑”的梦来:

“梦见一个人,虽然面善,却又不知名姓……他说娘娘打发他来要一百匹锦,我问他是哪一位娘娘,他说的又不是咱们家的娘娘。我就不肯给他,他就上来夺。正夺着,就醒了。”旺儿家的笑道:“这是奶奶的日间操心,常应候宫里的事。”一语未了,人回:“夏太府打发了一个小内监来说话”……

关于“别人家的娘娘”来夺要“一百匹锦”的梗,多被红迷解读为元妃已失宠、皇帝要翻脸,贾府“赫赫扬扬,已将百载”的鲜花着锦的好日子就要到头了——凤姐此梦可与十三回秦可卿所托之梦对看。庚辰本脂批则从凤姐日暮途穷角度感伤此梦为“江淹才尽之兆也,可叹”。

所谓“江郎才尽”,也是一个梦。《南史·江淹传》说南朝江淹少年时便以文章扬名,后夜梦一人自称张景阳(晋代大文人张协),谓曰“前以一匹锦相寄,今可见还”。江淹从怀中摸出数尺给他,从此文思顿减。凤姐所梦“夺锦”,实亦谓其“才尽”。当家人凤姐病笃“才尽”,又与贾府那“月满则亏,水满则溢”“登高必跌重”的周期律式的颓势互为因果。

这会儿,曹雪芹那“涉笔成趣”的可爱劲儿又来了——正说着“娘娘”和“应候宫里的事”,打秋风(八月节也快到了嘛)的太监就来了,虽不是“要锦”,却是要钱。

来要钱的小太监,是大太监“夏太府”派来的。这个夏太监,不仅对王熙凤,对于整个贾家来说,可真是“面善”得很。

早在第十六回,元春封妃,来报信儿愣把一桩“泼天喜事”给报出惊悚效果来的,就是这个“六宫都太监”夏守忠。当时夏守忠骑马来到贾家,“满面笑容”宣布“特旨:立刻宣贾政入朝,在临敬殿陛见”。说完,也不及吃茶,打马扬长而去。正在过生日的贾政一时“不知是何兆头”,包括贾母在内的合家人等“心中皆惶惶不定”。

图片
清 孙温《贾母阖族迎接贵妃》 旅顺博物馆藏

也难怪贾府老少看到夏太监笑嘻嘻、神秘兮兮的模样,都心里打鼓,哪一回来贾府找茬儿的,不是“满面笑容”?第三十三回,死对头忠顺亲王府来的长史官,见了贾政,也是从进门笑到出门,客客气气,一口一个“下官”“相求”“请教”,结果把贾政吓得死去活来,把宝玉打得死去活来;续书第一〇五回锦衣军来抄家时,也是赶上贾家设宴,进门时,贾府奴才正要通报,带队的赵堂官却说“我们至好,不用的”,说着径直就闯了进来,见了贾政,却也是“满面笑容”,还拉着手寒暄了几句,随后就封门抄了个人仰马翻。

凤姐梦见来“要锦”的人“面善”,当然也不单是说夏太监的“满面笑容”,而是说盯着贾府钱袋子的大有人在,都是熟人,却也“不知名姓”、说不清有多少起“外祟”了——除了夏太监买房子派人来要二百两银子,贾琏抱怨说“昨儿周太监来,张口一千两”,“明儿又要送南安府里的礼,又要预备娘娘的重阳节礼,还有几家红白大礼”……

曹雪芹这种“涉笔成趣”的写法,在书中俯拾皆是。比如第一回,说到严(谐音“炎”)老爷来拜、霍启(谐音“祸”或“火”起)——火灾就来了;三十九回,刘姥姥刚说女孩儿大雪天抽柴草烤火的故事,贾府的马棚就失火;五十五回,“赵姨娘的兄弟赵国基昨日死了”,涉及抚恤金问题,跑来糊弄探春该发多少银子的,恰是吴新登(谐音“无星戥”即账目不清)的媳妇;六十回,芳官回敬赵姨娘“梅香拜把子——都是奴才”时,偏是被内定为姨娘的袭人让她“休胡说”;七十一回,司棋与潘又安幽会(鸳鸯好事偏被“鸳鸯”惊散),似影宝黛,一则两人亦系“姑表”姐弟,二则被鸳鸯撞破后“想往石后树丛藏躲”(木石前盟),三则司棋“从小儿和她姑表兄弟一处玩笑起住”,“近年大了,彼此又出落得品貌风流”(见七十二回);也是七十二回里,来贾府替“孙大人”(即中山狼孙绍祖)向迎春求亲的官媒婆,姓个什么不好,必得是“朱大娘”“朱嫂子”,不禁令人莞尔——曹先生这《西游记》可没少看……

而特别应引起我们注意的,还有甲戌本第四回中涉及“护官符”家族排序的那一处写法。

蔡义江先生指出:“护官符”中四大家族的排列顺序,各本皆作贾、史、王、薛,唯独甲戌本作贾、史、薛、王。从版本比较上说,甲戌本正文(不是批语)最接近原著,即最少被他人改动,故最优,最可信。但从这四家“房分”的多少看,诸本的排序不误;从公、侯、伯以至紫薇舍人(即中书舍人)的官爵顺序看,也不存在问题。甲戌本另样排序,不知何故,姑存疑。

让我们看看甲戌本这段让蔡先生“存疑”的文字:

(门子)一面说,一面从顺袋中取出一张抄写的“护官符”来,递与雨村,看时,上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑。其口碑排写得明白,下面所皆注着始祖官爵并房次。石头亦曾照样抄写一张,今据石上所抄云:

贾不假,白玉为堂金作马(小字注:宁国、荣国二公之后,共二十房分,除宁、荣亲派八房在都外,现原籍住者十二房)。

阿房宫,三百里,住不下金陵一个史(小字注:保龄侯尚书令史公之后,房分共十八,都中现住者十房,原籍现居八房)。

丰年好大雪,珍珠如土金如铁(小字注:紫薇舍人薛公之后,现领内府帑银行商,共八房分)。

东海缺少白玉床,龙王来请金陵王(小字注:都太尉统制县伯王公之后,共十二房,都中二房,馀皆在籍)。

雨村犹未看完,忽闻传点人报:“王老爷来拜”……

与七十二回的正说到“娘娘”“宫里”、“一语未了”、便来太监一段描写“特犯不犯”,这里贾雨村也是刚好看到“金陵王”,也是“犹未看完”,“王老爷”就来——这个“王老爷”毫无疑问是“金陵王”家派来斡旋薛蟠案件的,且其名字大概率为“王信”,即六十八回里又一次出现的那个受王熙凤委派、夤夜跑到察院私第“安了根子”送了赃银、干预司法的王家人——这不正是曹雪芹“涉笔成趣”的又一佳例吗?所以,甲戌本关于“护官符”独有的排序,文字中的游戏趣味,真值得我们仔细品味。

来源:北京晚报·五色土

作者: 钱杰