本文1253字
(A study has found 21% of the world's oceans have become darker)
5月27日，普利茅斯大学（University of Plymouth）的一项研究显示，在过去20年里，全球超过五分之一的海洋变暗了。
当海洋最上层的变化减少了阳光可以传播的深度时，就会发生这种变化，这个过程被称为“海洋变暗”(ocean darkening)。
一、什么是海洋变暗？
海洋变暗是指由于海洋上层光学性质的变化，海洋中光线的穿透深度变浅的现象。这一上层被称为“透光层”，是90％的海洋生物的家园，对维持健康的全球生物地球化学循环至关重要。
普利茅斯大学（University of Plymouth）的海洋保护学家戴维斯博士说，海洋变暗可能会影响人类呼吸的空气、食用的鱼类以及世界应对气候变化的能力。
二、为什么海洋越来越暗？
研究结果显示，海洋变暗主要是由藻华动态变化、海面温度变化和人工光照等因素造成的。
在沿海地区，农业活动带来的沉积物和养分径流增加，以及气候变化导致的降雨增多，都可能是诱因 —— 这些因素会引发浮游生物大量繁殖，进而降低光的穿透能力。
当光线很难穿透海水时，海洋就变暗了。它经常出现在海岸线上，在那里，富含营养的冷水上升到水面，在那里，降雨将陆地上的营养物质和沉积物冲刷到水中。
而在开阔海域，海洋变暗则与海面温度和养分水平变化所驱动的浮游生物群落改变有关。
近海变暗的原因尚不清楚，但全球变暖和洋流的变化似乎与此有关。戴维斯说：“在海洋环流发生重大变化或气候变化导致海洋变暖的地区，似乎正在变暗，比如南大洋和经过格陵兰岛的墨西哥湾流。”
在过去的20年里，地球上的大片海洋已经变暗，研究人员担心这种趋势或将对世界各地的海洋生物产生严重影响。
卫星数据和数值模拟显示，2003年至2022年期间，全球超过五分之一的海洋变暗，减少了依赖阳光和月光的生命赖以生存的水域。
值得一提的是，尽管整体变暗，但在过去20年里，约10%的海洋变得更亮了。例如，爱尔兰西海岸外的一大片海域变亮了，但更远的海域却变暗了。
(红色区域表示海洋变暗的区域，而蓝色区域表示海洋变亮的区域)
三、海洋变暗意味着什么？
大多数海洋生物在世界海洋的光带中成长，光带的表层允许足够的光线通过，供生物利用。虽然阳光可以照射到水下一公里处，但实际上只有不到200米。
(The new study found that 21% of the global ocean has experienced a reduction in the depth of its lit zones. Credit: Getty)
戴维斯和他的同事利用卫星数据和一种用于测量海水中的光的算法来计算世界各地光区的深度。在截至2022年的20年里，变暗影响了全球21%的海洋。在9%的海洋中，这导致光区变浅了50米，而在2.6%的海洋中，光区变浅了100米。
虽然这些变化的确切含义尚不完全清楚，但研究人员表示，地球上大量的海洋物种和生态系统服务可能会受到影响。
这种影响在7500万平方公里（3000万平方英里）的海洋中很明显，相当于欧洲、非洲、中国和北美陆地面积的总和，并扰乱了90%海洋物种生活的上层水域。
“海洋生物将光用于各种各样的目的。它们用它来狩猎，交配，为繁殖活动计时。它们基本上把它用于生物的每一个部分，”戴维斯说。“随着海洋变暗，它们必须向水柱上游移动，而空间变少了，它们都被压向水面。”
德国莱布尼茨波罗的海研究所（Leibniz Institute for Baltic Sea Research）所长奥利弗•齐林斯基（Oliver Zielinski）教授表示，大片海域的变暗是一种“令人担忧的趋势”。他说：“这些变化会破坏海洋食物网，改变物种分布，削弱海洋支持生物多样性和调节气候的能力。”“最接近人类活动的沿海海域特别脆弱，它们的复原力对生态健康和人类福祉都至关重要。”
史密斯教授说：“这可能会给整个海洋生态系统带来根本性的变化。
https://www.theguardian.com/environment/2025/may/27/planets-darkening-oceans-pose-threat-marine-life-scientists-say
https://www.bbc.com/news/articles/c23m1018dkmo
https://www.discoverwildlife.com/environment/darkening-oceans
https://www.plymouth.ac.uk/news/is-the-ocean-getting-darker
编译 ｜ 欧贤宇
排版 ｜ 欧贤宇