芝加哥大学获2100万美元私人捐赠将用于量子医学领域研究

慈善家Thea Berggren向芝加哥大学捐赠2100万美元，用于建立博格伦量子生物学和医学中心（the Berggren Center for Quantum Biology and Medicine）。此举启动了一个前沿的科学领域，将量子技术与生物学相结合，以改变医学的未来。

这一开创性的跨学科努力旨在利用量子工程的力量（目前科学领域中已知最灵敏的测量手段），以前所未有的方式窥视人体内部。其目标是打破以前无法触及的生物学和疾病盲区，为新的诊断和治疗铺平道路。

“博格伦中心的成立履行了一个承诺:当我们以大胆的新方式将不同的学科结合在一起时，最深刻的科学见解往往会出现，”Paul Alivisatos校长说。“将量子工程与医学相结合，该中心的工作将改变我们对健康和疾病的理解。”

博格伦中心将设在芝加哥大学普利兹克分子工程学院内，并利用芝加哥大学在量子科学、生物医学研究和临床护理方面的知名优势。

“芝加哥大学是量子科学、工程和医学领域的全球领导者。芝加哥大学普利兹克分子工程学院院长兼芝加哥大学负责科学、创新和伙伴关系的临时副校长Nadya Mason说:“博格伦中心将汇集整个大学的教师资源，开创病人护理的新领域。"我们非常感谢Thea Berggren对人类健康富有远见的投资."

该中心基于两个核心目标:1推动生物医学应用领域中量子工具的革命性发展；2培养精通这两个学科的新一代“双语学者”——能够将量子进步转化为临床解决方案的科学家和工程师。这笔捐赠将用于1资助奖金以培训跨学科学者；2种子技术开发项目；3主办全球会议，以建立围绕量子生物学和医学的国际学术共同体。

芝加哥大学的研究人员已在该领域处于前沿地位。例如，分子工程助理教授Peter Maurer、医学教授Alexander T. Pearson和免疫工程教授Aaron Esser-Kahn正在合作开发量子标识符，以实时观察单个免疫细胞。这项技术有一天可以同时监测数千个细胞，为炎症和癌症提供新的检测手段，并实现更精确的个性化治疗。

“通过利用芝加哥大学医学专业在生物医学研究和临床护理方面的优势，该中心将有助于量子突破从实验室走向临床，”医疗事务执行副总裁兼芝加哥大学生物科学部和普利兹克医学院院长马克·安德森说。“此外，通过创新的培训计划，包括为当前和未来的医生科学家提供以量子为重点的途径，该中心开始建立一支能够不断寻找诊断和治疗疾病新方法的团队。”

博格伦中心将由芝加哥大学普利兹克分子工程学院化学系教授Greg Engel和医学教授兼转化医学研究所创始主任Julian Solway共同领导。

Engel和Solway通过Quantum Leap Challenge Institute for Quantum Sensing for bio physics and bio engineering（简称QuBBE)进行了长期合作，该研究所旨在开发超越经典极限的量子成像工具。该中心将建立在这个基础上，重点是加快临床影响。

“融合量子物理学和医学不是一个小壮举，但它为我们从未想过可能的工具和发现打开了大门，”Engel说，他的研究专注于观察、测量和控制激发态反应性和量子动力学的新策略。“此次捐赠将有助于把两种截然不同的科学团结起来，共同致力于改善人类健康。”

Solway的职业生涯专注于建立合作框架以加速医学发现，他补充说:“博格伦中心代表了转化科学的下一个前沿。通过将量子物理学家、工程师和临床医生聚集在一起，我们正在创造一种新的科学语言，这种语言有可能改变我们理解和治疗疾病的方式。”

博格伦中心的基金支持既包括用于长期可持续性的捐赠资金，也包括用于当前支助的资金。

“在访问阿塔卡马沙漠期间，我与来自世界各地的天文学家进行了交流，他们都受到了量子力学如何塑造未来的启发。那一刻引发了一个问题:如果我们将同样的量子原理应用于细胞生理学和病理学会怎么样？Berggre说:“改变医学以及我们如何理解和治疗疾病的潜力是非凡的，芝加哥大学是实现这一愿景的理想场所”。

原文链接：https://news.uchicago.edu/story/uchicago-receives-21-million-establish-visionary-center-quantum-engineering-and-health

编译：真真