据英国媒体6月14日报道，伊朗政权仍深陷民意危机，民众对高级军官遭暗杀事件反应冷淡——这些军官被普遍视为镇压和平抗议活动的元凶。但昨晚以色列空袭造成的平民伤亡却引发了截然不同的反应。德黑兰及其他城市居民区接连发生爆炸，全国多地民众报告感受到冲击波震动。
以色列坚称袭击目标仅为核设施和军事基地，但房屋损毁画面在反战群体中激起了恐惧与愤怒情绪。伊朗官方媒体称，仅首都地区就有78人丧生、超过300人受伤。
英国媒体联系到的伊朗民众表达了如下心声：
“这次事件真的非常可怕，特别是对我们这些住在爆炸点附近的人来说。我真心希望局势不要继续恶化，这种情况本不该发生——平民和德黑兰乃至伊朗任何一座城市都不该遭受伤害。”一位受访者表示。
“我虽然不支持伊斯兰共和国，但这件事关乎伊朗，关乎我们的家园。看看他们是怎么攻击我们的，摧毁我们的基础设施，杀害我们的人民。”另一位受访者如是说。伊朗政权还因通过支持伊拉克、黎巴嫩和加沙地带武装组织以及推进核计划而将国家拖入战争饱受诟病。
许多伊朗人公开指责领导人未能履行保卫国家的职责。他们指出其中荒谬之处：当局对拒绝佩戴强制头巾的女性迅速实施镇压，但面对重大军事威胁时，尽管摆足政治姿态，却显得束手无策。
不过也有民众表现出强硬态度，向国际媒体表示伊朗应当拥有民用核计划。56岁的艾哈迈德·拉扎吉在接受媒体采访时称，以色列“剥夺我们的核能力”是不可接受的。“那么多科学家为此付出艰辛努力，我们靠自己取得了成就，现在他们却想夺走这一切。这意味着他们要强迫我们屈服，这完全不可接受。”
退休人员艾哈迈德·穆阿迪则要求实施军事报复：“我们还要在恐惧中生活多久？他们已经暗杀了那么多大学教授、那么多博士，现在却要去谈判？这种时候谈判还有什么意义？还有什么可说的？”
（原文标题：In Iran, grief for civilian casualties but little pity for commanders）