▲人大重阳编写的《破解中国经济十大难题》阿文版在突尼斯国际书展期间举行盛大新书发布仪式,王文院长视频致辞。点击可查看视频
人大重阳院长王文在书展上作为该书的作者代表作视频发言。他介绍道,该书中文版于2017年由人民出版社出版,全书围绕《政府工作报告》总结归纳了中国经济的十大难题,并提出切实的解决方案。他表示,中国经济始终在解决问题中前行,而对中国经济抱持信心的根源,来自于这三点:第一,中国经济转型已取得了重大进展。当下的经济不再像过去那样依赖于房地产;第二,中国消费动能在被持续激发;第三,中国保持着社会稳定与开放政策。相比于一些国家采取保护主义、去全球化以及国内政治的混乱,中国是世界上政策最为稳定、持续与开放的主要经济体。中国经济并不是没有挑战,但是,所有中国人民都在为中国的进步而努力,中国将在不断发现问题、努力解决问题中向前迈进。
突尼斯国际书展创办于1982年,由突尼斯文化部主办,是北非地区规模最盛大、历史最悠久的书展之一,每年都吸引来自世界各地的出版社参展,阿拉伯国家和西方世界的许多思想家、作家都会出席这一书展。此次书展在首都突尼斯市卡拉姆国际展览中心举行,从4月25日持续至5月4日。
人大重阳作为中国特色新型智库,在外文著作出版方面取得了显著成就,其成果涵盖“一带一路”倡议、G20、金砖国家研究、全球治理、金融强国等多个领域的多语种出版物及国际合作学术成果。过去10年中,人大重阳在外文出版社、社会科学文献出版社、中国人民大学出版社、中国经济出版社、新世界出版社、开明书店、瑞士兰培德国际学术出版集团、英国莱斯出版社、德黑兰伊朗纳尔出版社、罗马尼亚Integral出版社、德国施普林格出版社、日本侨报出版社等近20家中外出版社出版外文图书40部,涵盖英语、法语、韩语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、德语、日语、波斯语、阿拉伯语、罗马尼亚语等11个语种,销售遍及全球。
在更广泛的全球治理领域,人大重阳外文出版更是屡现佳作。2022年,人大重阳多位学者撰写的《百年变局》一书英文版由国际著名出版社施普林格出版集团(Springer)出版发行,该书中文版曾多日在京东等购物网站荣登新书榜、畅销榜第一名,并频频入选丝路书香工程、“2020长安街好书”等。施普林格出版集团是世界上著名的科技出版集团,科学出版界的领导者,在科学、技术和医学领域享有盛名,已经出版超过150位诺贝尔奖得主的著作。
2023年,《看好中国:一位智库学者的全球演讲》日文版在日本全境上市。这是继简体中文版、繁体中文版、英文版、罗马尼亚语版后,该著作在全球销售的第五个语言版本。全书分为六部分,集合了人大重阳院长王文在游走数十国的基础上,对中国发展与未来的40篇独到的见解与阐述,对“中国威胁论”、“中国崩溃论”、中国经济新常态、“一带一路”、海洋问题、金砖国家、中国制造等话题进行了深入探讨。2018年上半年,该书入选“强素质 作表率”国家机关读书活动政治类推荐图书。同时,在2018书香羊城十大好书评选活动中,该书位列社科类榜单之首。
以下为人大重阳外文图书出版列表: