今晚，我有一个事关全国命运的消息要告诉大家。我不愿对我们的国家此刻面临的危机轻描淡写，从而给予你们虚假的希望；但同时我认为大可不必惊慌失措。对我在此前二十四小时内所做决定持批评态度的人在新闻媒体上夸大其词，认为局势极其严重，这是很不负责任的。我知道，总是有人希望我们在面临危机时采取软弱、怯懦和不光彩的立场。这些人当然有权表达自己的观点。但我坚信，绝大多数美国人都会同意，在美利坚合众国和丹麦王国之间的对抗中，我采取的行动是必需的。因为只有如此行动，我们才能捍卫我们的尊严、我们的荣誉、我们在道德和精神上的理想主义、我们在全世界的公信力、我们的经济稳定、我们的伟大、我们对开国元勋的理想的忠贞不二、人类的精神、上帝赋予人的尊严、我们的条约义务、联合国准则以及全世界人民的发展与和平。没有人比我更清楚，为了捍卫我们的尊严、理想主义和荣誉（就说这三个吧），采取大胆和直率的行动会产生怎样的政治影响。但我宁愿只当一任总统、去向丹麦采取这些高尚的、英勇的措施，也不愿为了当两任总统而向这样的军事上的十流国家卑躬屈膝。这一点是斩钉截铁、不容商量的。我会向你们解释，我命令采取了哪些措施来对付丹麦，这些决定背后的理由又是什么。（拿起教鞭，转向斯堪的纳维亚地图）首先，尽管支持淫秽的哥本哈根政府向美国采取的行动非常卑劣和阴险，我已经快速和高效地作出了反应，以夺取军事主动权。我已经将美国海军第六舰队派往波罗的海和北海海域。此刻，第六舰队已经完全控制了进出丹麦的航道，如地图所示。（用教鞭指向波罗的海和北海）航空母舰、运兵船和驱逐舰群已经在丹麦的日德兰半岛（在地图上指出）及其附近的众多丹麦岛屿周围布下天罗地网。你们能看到，丹麦领土在地图上以红色标注。丹麦领土全部算起来大约相当于（指向美国地图）美丽的新罕布什尔和佛蒙特两个州加起来。这两个州以美丽的秋叶和可口的槭糖浆闻名，在地图上以白色标注。作为尽职尽责的武装力量最高统帅，我发布了这些命令。现在让我告诉你们，这些行动的结果是什么。实质上，丹麦在此刻已经被一道坚不可摧的封锁线隔离了。这道封锁线就像1962年约翰•F.魅力总统用来阻止苏联核导弹进入古巴和西半球的封锁线一样固若金汤。注意西半球在这儿（在地图上指出西半球）。我们都知道，那是魅力总统整个任期中最光辉和最勇敢的时刻。我们现在封锁丹麦的封锁线就像当年那道一样。尽管我已经有效地将丹麦与外界彻底隔离，但我拒绝听从我的批评者可能提出的建议：在此次危机中采取孤立主义的态度。因为，这一点大家务必要明确：如果美国要和平的话，就不能孤立自己。我听到有人问：“总统先生，您快速和高效地采取了行动，来捍卫我们的尊严、理想主义和荣誉；但是我们的国家安全怎么样了呢？它是不是也受到了威胁？”这是个很好的问题，应当得到深思熟虑的回答。因为众所周知，丹麦素来奉行好战和扩张主义的政策，尤其是自11世纪以来一直对美国的大陆部分虎视眈眈。你们知道，在当时，维京人先是在红发埃里克的率领下，后来是在他的儿子莱夫·埃里克松指挥下，凭借武力在北美洲大陆多次登陆。红发家族和他们的维京土匪的这些登陆是在事先毫无警告的情况下作出的，明目张胆地违反了门罗政策。除了这些准军事性质的入侵之外，这些维京人还多次企图在我国的东海岸地区建立享有特权的避难所，但没有成功，就是在这儿，（在地图上指示）在波士顿附近，保罗·列维尔[1]及其享誉全球的午夜骑行的诞生地，也是著名的波士顿倾茶事件的发生地。这些丹麦人长期以来一直公然蔑视我们的领土完整。因此当你们问，我们的国家安全是否受到了威胁时，我必须开诚布公地回答，是的。正是由于这个原因，今晚我已经向支持淫秽的哥本哈根政府明白无误地表示，对于他们对我们的领土完整、我们的荣誉和我们的理想主义的新威胁，我绝不会以哀怨的外交抗议来回应。为了把我的态度表达得一清二楚，我已经命令驻扎在西德的美军第七集团军开始动员，在这里（在地图上指示），德国和丹麦的边境，即北纬五十五度线做好攻击姿态。我的美国同胞们，我向你们保证，正如我已经向支持淫秽的哥本哈根政府保证的那样——我还会向11世纪的红发家族政权保证，如果当时我是你们的总统的话——如果只有开战才能让我们的孩子们免于在（用教鞭在地图上指示）波特兰、波士顿、纽约、费城、巴尔的摩、华盛顿、诺福克、威尔明顿、查尔斯顿、萨凡纳、杰克逊维尔、迈阿密、比斯坎岛，当然还有更西的地方的街道上与红发埃里克的后代交锋，那么我会毫不犹豫地命令我们勇敢的美国军人在今晚跨越德国和丹麦边境，进入丹麦作战。尽管丹麦此刻已经被第六舰队有效地与外界隔离，并受到第七集团军有效的占领威胁，但目前还没有一名美国军人踏上丹麦领土。与新闻媒体的危言耸听、哗众取宠分子不负责任地散布的荒唐谣言截然相反，事实真相是（看表），截止目前，丹麦境内没有一名美国军人，既没有作战军人，也没有辅佐丹麦反淫秽抵抗运动——该运动被很多人认为是合法的丹麦流亡政府——的军事顾问。你们可能听到的关于美国武装入侵丹麦领土的报道都是极端荒谬的，是对事实的刻意歪曲。真相是这样的：几个小时之前，丹麦当地时间午夜，一千名勇敢的美国海军陆战队员实施了一次两栖登陆行动。这不是对丹麦领土的入侵，而是从丹麦人统治下解放一个许多世纪以来对全世界英语国家人士来说极其神圣的地标。这个地标对美国人来说更是格外神圣。我指的是，我军解放了艾尔西诺镇，也就是游客熟知的“哈姆雷特城堡”的所在地。这座城镇及城堡的声誉完全归功于威廉·莎士比亚。他是有文字记载的历史上最伟大的英语作家。在遭受了丹麦人几百年的占领和旅游业剥削之后，这座城镇及城堡在今晚被说着那位不朽诗人的语言的美国军人占领。让我们再看一看地图。这里，艾尔西诺是一座滨海城镇，在首都哥本哈根以北约36英里处。因为它离首都只有咫尺之遥，所以几百年来人们一直认为，它有重兵把守、固若金汤。感谢我们的情报机构的卓越工作和我们海军陆战队员的英勇，美国军队在午夜借着夜色掩护，未发一枪，就成功地将外国侵略者从城堡里驱逐出去。我自豪地告诉大家，艾尔西诺的值班警卫被打了一个措手不及，他被敲门声惊醒后，只穿着睡衣就来到门前，把门开得很大，我们勇敢的海军陆战队员在区区几分钟内就占领和控制了整座城堡。这名警卫是当时在城堡内的唯一一名外国侵略者。我们已经将他以及他的旅游手册扣押在城堡的著名地牢内，根据《日内瓦公约》——我国是该公约的签约国，并为此感到骄傲——的规则，全面、透彻地审讯他。在解放艾尔西诺之后，我向支持淫秽的哥本哈根政府发去了一份公报，绝对明确地通知他们，我们的行动绝不是针对任何国家（包括丹麦在内）的安全利益。任何政府若是敢于以这些行动为借口损害与美国的关系，都将自负责任，好自为之，我们也会从中得出相应的结论。另外，如果丹麦军队敢于骚扰我们的海军陆战队员，或者企图将其从“哈姆雷特城堡”驱逐，这将被各行各业的全体美国人民，包括教授、诗人以及家庭主妇和建筑工人，视为对我们文化遗产的悍然侵犯。如果发生此类情况，我将别无选择，只能采取报复行动，以任何一座欧洲城市都不曾遭受过的最大规模的空袭来打击哥本哈根城内的汉斯·克里斯蒂安·安徒生雕像。我认识到，由于我决定将艾尔西诺从异族统治的重轭下解放出来，我国的一些最知名的意见领袖会向美国人民宣扬失败主义和怀疑动摇的思想。对于那些失败主义者和怀疑动摇分子，我要说的是：假如当今的或未来的丹麦胆敢像他们几百年来残酷无情地占领“哈姆雷特城堡”一样，企图去占领马克·吐温的密苏里，或者《乱世佳人》的美丽老南方，我就会像今晚派遣海军陆战队员解放艾尔西诺一样，坚决地派遣他们去解放汉尼拔城、亚特兰大、里士满、杰克逊和圣路易斯。而且我无比坚定地相信，绝大多数美国人民在那时还会站在我这边，就像他们现在站在我这边一样。但是，幸运的是，由于我们在一个遥远国度的古色古香的海边小村尽了我们的职责，我坚信，不仅我们的儿女，还有他们的儿女，将永远不需要用自己的鲜血去保卫祖国的文学地标，不需要去抵御丹麦旅游局的疯狂攻击。下一步怎么样，要看哥本哈根的了。他们有两个选择。他们要么可以遵照国际法准则，在外交上满足我们向他们提出的要求；要么，面对我们的要求，他们可以继续冥顽不灵、嚣张好斗、骄横跋扈，也正是这些态度触发了这场严重的对抗。如果他们在接下来的十二小时之内富有诚意地与我们谈判，满足我们的要求，我将即刻撤销对他们海岸的封锁，就像约翰•F.魅力在他最光辉的时刻撤销了对古巴的封锁一样。另外，我还将以每年十六分之一的速率削减驻扎在他们边境的美军的兵力。最后，如果目前正在进行的审讯结果表明在艾尔西诺城堡被俘的警卫不是受丹麦政府雇佣的丹麦公民，我们将把他释放回哥本哈根。但是，如果哥本哈根拒绝带着诚意地与我们谈判、满足我们的要求，我将立刻派遣十万名美国军人进入丹麦境内。我要快速地把这一点予以明确：即便是十万大军进入丹麦，也不算是侵略。在我们占领丹麦全境、轰炸主要城市、蹂躏乡村、消灭其军队、收缴公民的武器、监禁支持淫秽的政府领导人、扶持目前正在流亡的政府在哥本哈根执政——按照林肯的说法，让它永不从这个世界泯灭——之后，我们将立刻撤军。[1]保罗·列维尔（1734—1818），美国银匠、早期实业家，也是美国独立战争时期的爱国者。他最著名的事迹是在列克星敦和康科德战役前夜向殖民地民兵发出英军即将来袭的警报，即文中所谓的“午夜骑行”。
延续乔纳森·斯威夫特和马克·吐温的政治讽刺传统。
滑头·迪克松总统历险记。
在这场争夺人类头脑、心灵和灵魂的战争中，发起一场新攻势。
中文世界首次引进译介，菲利普·罗斯作品集中别出心裁的小说作品。
当代艺术家菲利普·古斯顿讽刺画集《穷理查》的灵感来源，本书封面为其授权作品。
菲利普·罗斯（Philip Roth，1933-2018）1960年、1996年，罗斯分别凭借处女作《再见，哥伦布》和《萨巴斯剧院》两度将美国国家图书奖揽入囊中。1997年，罗斯凭借《美国牧歌》摘得普利策文学奖。1998年，罗斯在白宫受颁美国国家艺术勋章。2002年，他又获得美国艺术文学院颁发的最高荣誉——虚构类作品金奖，该奖的往届获奖者有约翰•多斯•帕索斯、威廉•福克纳、索尔•贝娄等著名作家。罗斯的《反美阴谋》被誉为“2003-2004年度以美国为主题的优秀历史小说”，这部小说于2005年荣获美国历史学家协会奖和W.H.史密斯文学奖年度最佳图书。罗斯也因此成为W.H.史密斯文学奖设立四十六年以来首位两度获奖的作家。此外，他还获得美国书评人协会奖两次，笔会/福克纳奖三次。2005年，罗斯成为第三位由美国文库为其出版权威版作品全集的在世作家。此后，罗斯接连获得笔会/纳博科夫奖（2006）和笔会/贝娄奖（2007）。2011年，他在白宫被授予美国国家人文奖章；同年，他又成为第四位布克国际文学奖的获得者。2012年，罗斯赢得西班牙最高荣誉——阿斯图里亚斯王子奖；2013年，他又荣获法国政府颁发的最高荣誉——法国荣誉高等骑士勋章。————————————————————————————————
另外，我和《忽左忽右》合作的新播客节目《首相塔》上线了，聊聊我和程衍樑觉得有趣的八个历史人物，都是首相或总理，借用《冰与火之歌》的典故，称之为“首相塔”。
热爱一切long ago和far away的东西
我的新浪微博、小红书：陆大鹏Hans
微信公号：点击下图，