当我站在意大利博洛尼亚儿童图书展的香港展区，看到屈家妍這本绘本《神秘的深湾》被来自世界各地的出版人翻阅时，南丫岛那熟悉而深沉的潮声，仿佛穿越万里时空，又一次在耳畔响起。跟作者屈家妍了解，原來这本记录绿海龟生命奇迹的图画书，源自于她与女儿一次难忘的亲子探索旅程。
在中国香港南丫岛的深湾沙滩，仿佛大自然精心打造的生态保育箱。每年夏季，这片宁静的沙滩见证着全港唯一的绿海龟产卵奇观。这些背负深绿色甲壳的海洋旅者，依靠神秘的地磁导航系统，历经数千公里的洄游，回到当年自己诞生的地方产卵繁衍。在疫情的時候，当她与女儿第一次亲眼看到渔护署保育人员设置的龟巢警戒线时，女兒惊奇地抬头问我：“妈妈，小海龟长大后真的能记得回家的路吗？”这个纯真的疑问，启发了她们这段充满探索精神的创作旅程。
在长达半年的创作过程中，她们如同一对生态侦探，深入探索绿海龟背后的秘密：翻查香港渔护署的保育报告，才了解到全球绿海龟的雌雄比例因气候暖化而严重失衡；访问环保团体，观看红外线摄像镜头拍摄下母龟深夜产卵的珍贵纪录。屈家妍告訴讀者們，最令她们震撼的发现，莫过于沙滩温度竟然决定了龟卵性别——这个大自然巧妙设置的“温度密码”，后来成为绘本中贯穿科学探索和童趣幻想的重要叙事主轴。
为了让女儿更深入理解科学原理，屈家妍将绘本创作设计为沉浸式学习项目：她用黏土捏塑出海龟胚胎不同阶段的发育模型；用乐高积木搭建出模拟潮汐涨落的装置。在设计绘本主角——小海龟Aiden和Ave的过程中，她女儿更坚持加入自己奇幻的创意：“海龟背甲上的每一片鳞甲，都储存着祖先洄游路径的记忆！”这些天马行空的想象，在经历与插画师十多次的讨论与修改后，终于幻化成书中交织现实与奇幻的动人情节。
从申请书籍国际标准书号（ISBN），到走进不同校园巡回演讲，她们刻意保留所有的手稿、草图和创作记录。当其他小朋友们看到最初的手绘草稿如何逐步蜕变成精美的绘本时，他们眼中流露出的惊喜与好奇，正是推动公民科学教育最珍贵的火种。特别设计的立体互动书页，更让小读者可以亲手“翻开沙层”寻找龟卵，真实体验海洋保育的意义，让抽象的保育概念变得具体而生动。
身处博洛尼亚这座充满文化气息的历史古城，看到次書，讓我回想起南丫岛深湾沙滩宁静星空下，那些在月光映照中奋力爬向大海的幼小身影。如今，这个沙滩上的生命故事，通过绘本跨越国界，编织成一场跨文化的保育对话。屈家妍告訴我，“当我看到当地小朋友亲手绘制绿海龟明信片，并兴奋地告诉我：我们的Aiden又有新朋友了！”她深深感到，这场充满想象与探索精神的创作旅程，正孕育着更多有意义的篇章。