3月27日，是专属于戏剧的节日——世界戏剧日。莎士比亚说：“整个世界是一座巨大的舞台，所有的红尘男女不过是一群演员罢了。”戏剧人在舞台上体验人生百态，从角色的跌宕经历中汲取力量，又将这力量毫无保留地传递给台下的万千观众。透过舞台这面镜子，我们得以窥见生活的五彩斑斓，真切感受人性的熠熠光辉和复杂多面。
在这样一个属于戏剧的日子里，国家大剧院的排练厅里也是热闹非凡。国家大剧院制作莎士比亚经典喜剧《第十二夜》剧组正在火热排演中，这不，演员们为了能在《第十二夜》中完美亮相，争先恐后、摩拳擦掌、跃跃欲试、殚精竭虑、绞尽脑汁、你追我赶、全力以赴……集体要求“加戏”！
织梦为幕，光影为笔
舞台勾勒生活的万千姿态
逐梦人生，步履不停
踏上一场梦幻的心灵奇旅
世界是一座巨大舞台
因为有你而更加精彩
国家大剧院制作莎士比亚经典喜剧《第十二夜》，4月30日至5月4日即将首演登台北京艺术中心，在2025国家大剧院国际戏剧季“在北京·看世界”板块重磅亮相。《第十二夜》是国家大剧院制作系列莎翁名剧如《哈姆雷特》《暴风雨》《李尔王》《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》后，又一次对经典作品的诚意致敬。中国国家话剧院导演王剑男携手实力主创团队，与国家大剧院戏剧演员队刘贝贝、杨淇、孙立石、董汶亮、张学文、吴嵩、王乙清、姚宇，与外邀演员吴俊达、张景畅、李桐羽、王翊霖，共同打造这部充满浪漫气息、更加简洁现代的喜剧精品。
十二个夜晚，会发生什么？
很多，多得超乎你的想象。
十二次潮涨潮落，
足以用浪涛冲垮一座城；
十二次斗转星移，
足以让人在黑夜中迷茫。
有些人在夜晚坠入情网，
于是他们会忍不住胡思乱想。
别笑话他们，因为你我也是一样；
一旦被爱情的漩涡俘虏，
再聪明的人也会变得荒唐。
导演的话
莎士比亚是不朽的。
写在最开头，是想表明我对莎翁的敬仰与推崇。他的创作、他的影响、他的成就，使他当之无愧地成为了戏剧的代名词。即使是几百年后的今天，在世界不同的角落，每个夜晚也都有他创作的人物在舞台上跃动着。
莎翁为什么不朽？在人们已经对各类信息、手段见怪不怪的今天，我相信他作品吸引人的已经远远超出了情节、人物，而是人们始终能在莎翁作品中看到自己的影子。王子的复仇、少女的爱恋、国王的迷茫……这些看似发生在角色身上，萦绕着他们的喜怒哀乐，其实跨越了舞台、跨越了时光，弥散在每位观众的心头，我们不也是都经历过他们的痛苦与欢乐吗？“一百个人心中有一百个哈姆雷特”，这句话经常被用作，解答创作和欣赏的主观性、独特性；这也说明，只要还有人走进剧场，那么哈姆雷特就会活在一百个、一千个观众的心中，他们各自不同，但每个又都独一无二……
该轮到我走近莎士比亚了，当我面对几百年前的文字，景仰与激动溢于言表；但我也将面临如何在今天呈现，如何给观众展现我眼中的故事。在经历了夜不能寐、辗转反侧之后，我合上了剧本的扉页，如同一扇沉重的带着历史厚度的大门。
在前期宣传中公布了演员与角色信息，有观众留言“Feste痛失姓名”，这必然是熟悉剧本的观众发现角色的名字更改了，其实此次我在创作中的 “冒犯”不止这些，更多的人还能发现更多的不同。在这种也许是肆意的“冒犯”中，包裹着的是我对莎翁的真挚与虔诚。我愿与合作者们一起在舞台上，展现出今天的我们对于莎翁作品的赞叹与动容，奉上我们的《第十二夜》。
——导演 王剑男