这无疑是他第二任总统任期内规模最大、破坏性最强的美军武力展示。上周末，这位"终结战争"的总统唐纳德·特朗普下令美军在也门采取行动，轰炸了被指责在红海发动袭击的胡塞武装。至少53人在袭击中丧生。
但这次武力展示绝非仅仅为了保持航道畅通。它传递了一个信息——向另一个国家彻底掷下了挑战书。
“胡塞武装发射的每一发炮弹，从现在起都将被视为由伊朗的武器和领导层所发射，”特朗普先生在社交媒体上宣布。“伊朗将被追究责任，并承受后果，而这些后果将是严重的！”
挑战是巨大的。尽管不如加沙和乌克兰问题那样被广泛讨论，伊朗的核计划仍是特朗普先生待办事项中最棘手的问题之一。
2018年，他扼杀了《联合全面行动计划》，该协议曾因伊朗限制核计划而为其解除制裁。自那以后，德黑兰官方宣称的和平原子能项目却日益壮大。
如今，该政权已拥有足够的高浓缩铀，可生产至少五枚核弹所需的武器级材料。从下达命令到弹头下线的时间估计不再是数年，而是数周。
3月7日，特朗普致信伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊，要求两个月内签署新的核协议。
就在前一天，以色列战机与美国B52轰炸机进行了联合演习——这是仅有的两种能够投掷打击并摧毁伊朗核设施所需炸弹的飞机之一。另一种飞机B2-Spirit则在周末对也门实施了空袭。
信息传递得很明确：数十年来阻止伊朗拥核的努力正达到危机临界点。只有特朗普先生能决定是通过外交还是军事手段来避免这一局面。
但困难在于，这两种选择都将使他与一个他现在似乎正与之亲近的人产生分歧：俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，这位伊朗最高领袖的盟友。
现在的问题是：俄罗斯会保卫德黑兰的神职人员政权，还是将其作为俄美关系缓和的牺牲品？
毁灭或羞辱
初步迹象表明，伊朗宗教领袖们有充分的理由感到担忧。当特朗普与普京本周就结束乌克兰战争进行长时间通话时，双方亲切地表示中东是“一个潜在合作以防止未来冲突的地区”。
紧接着，弗拉基米尔·普京联系伊朗，提出愿意充当与美国人的调解人。一位政权内部人士告诉《电讯报》："俄罗斯方面表示，特朗普希望对话，更倾向于谈判而非战争。"
德黑兰最担心的噩梦是，普京可能以特朗普在乌克兰问题上支持俄罗斯为交换，撤回对伊朗政权的支持，而俄美联盟可能迫使伊朗在核问题上屈辱妥协。2月28日乌克兰总统泽连斯基在白宫椭圆形办公室遭遇的挫败仍是一个鲜活的警示。"泽连斯基在白宫的遭遇之后，局势存在巨大不确定性，"消息人士表示。
但冷落普京和特朗普的示好所带来的后果同样令人难以接受。
“这个提议[特朗普提出的结束乌克兰战争的方案]感觉就像被困在一条双向道路上，[其中]一条路通向战争与毁灭，另一条路通向屈辱。然而，这里没有人想拒绝普京的任何提议——是的，这是一个艰难的处境，”消息人士补充道。
对于一个已经削弱的政权来说，屈辱也未必能够承受。
最后一根稻草
自居鲁士大帝建立第一个波斯帝国以来的两千五百年间，伊朗已见证了十几个王朝的兴衰。有些王朝，如居鲁士的首个帝国，亡于外敌入侵；另一些则如1979年被推翻的巴列维王朝，毁于内乱。
多数王朝的崩溃还伴随着经济失调与环境危机。事实上，自两千多年前干旱加速阿契美尼德帝国衰亡以来，伊朗高原的灌溉系统一直是每个王朝存续的关键。
每一项挑战都足以推翻伊朗的统治者。但在2025年，伊朗伊斯兰共和国正同时应对所有这些挑战。
过去一年，伊朗遭遇了军事上的惨败：以色列对哈马斯和真主党的压制，以及叙利亚巴沙尔·阿萨德政权的垮台，令其大肆吹嘘的"抵抗轴心"分崩离析。去年以色列对伊朗领土的空袭严重削弱了其防空网络及为地对空导弹生产燃料的设施。
经济正陷入自由落体式下滑：通货膨胀率已超过35%。11月，政府因严重的燃料短缺实施了每两小时轮换停电的措施——在这个石油和天然气资源丰富的国家，这一举措无疑是国力衰弱的惊人信号。
此外，一场长期被低估的严重干旱已导致毁灭性的水资源短缺。
这些挫折叠加在一起，使该政权深陷合法性危机，限制了其推行不受欢迎但必要的经济改革的空间，并可能最终导致整个革命计划崩塌。
“政权垮台是一个长期存在的问题。但今年的感觉不同，”一位密切参与伊朗事务的西方官员表示。伊朗国内的感觉也大致相同。
流亡电影导演穆罕默德·拉索罗夫谈及家乡亲友的情绪时说："局势非常艰难……他们认为政权从未像现在这样软弱无能……它已陷入绝望且丧失行动力。伊朗的地区野心——它确实在该地区制造了所有这些混乱——在过去一年里真的土崩瓦解了。这一点意义重大。"
与此同时，显而易见的是，伊朗政权内部存在巨大分歧。有人认为继续以这种方式对抗世界已不再可行，也有人认为拥有核弹是绝对必要的，还有人认为需要与中国和俄罗斯建立更紧密的关系。
不仅仅是像拉苏洛夫先生这样的坚定政权批评者能看到合法性的丧失。
伊朗最高法官最近承认，猖獗的腐败正在侵蚀该政权在其基础民众中的关键支持。戈拉姆-侯赛因·穆赫辛尼-埃杰伊警告其他官员说，剩下的民众支持将会恶化，"如果我们不能控制自己的贪婪"。
局势如此绝望，一位伊朗高级官员向《每日电讯报》透露，哈梅内伊必须在与美国谈判缓解经济痛苦和最终制造核弹作为终极保险政策之间做出选择。
“这是政权生存的唯一出路，”这位要求匿名的官员表示。他补充说，当前在两条道路间的犹豫不决正“将政权推向崩溃边缘”。
一场新的革命
最终，政权更迭最有可能从内部发生。从许多方面来看，新的革命舞台似乎已经搭好。
当今的脆弱性与导致1979年巴列维王朝倒台的情形并不完全相同，但确有相似之处。上世纪70年代末，通胀冲击与严厉紧缩政策的双重打击，让习惯了生活水平不断提高的民众措手不及。如今不难发现，伊朗中产阶级正遭受着类似的贫困。许多老一辈人更是直接将其与巴列维王朝的覆灭相提并论。
“我亲眼目睹了一场革命在这里发生，”德黑兰Enghelab（革命）大街的一位书店老板通过电话告诉《每日电讯报》，“而在有生之年，我必将见证另一场革命。”
被称为巴扎商人的小商贩阶层在1979年革命中发挥了关键——甚至可能是决定性的作用。
这位68岁的老人表示，他曾在1979年革命前夕关店加入街头民众的行列，如今却对伊斯兰共和国创始人宗教领袖·鲁霍拉·霍梅尼的承诺感到"受骗"。"当时觉得这是个正确的决定，但如果知道会是这样的结果，我绝不会那么做，"他说。"人民正在背弃这个政权，而政权却变得更加残暴——他们撑不下去的，就像当年的沙阿王朝一样。"
如今的巴扎商人已不具备45年前的经济或政治影响力，他们的悔恨也构不成反抗。但政权内部人士表示，他们知道革命危险达到顶点的时刻正在迅速逼近。
现任最高领袖哈梅内伊现年85岁，生命已近尾声。
今年早些时候，他被拍到在长袍下疑似穿着防弹背心，暗示他担心有人可能试图加速自然进程。
无论他最终如何离世，伊斯兰革命卫队（IRGC，效忠政权的关键准军事力量）认定其死亡及继任者任命过程必将伴随大规模反政权起义。
“近年来你们所看到的镇压抗议活动，不过是为终极镇压所做的热身，那将在最高领袖去世后发生，”一名伊斯兰革命卫队下属巴斯基民兵组织的成员去年告诉《每日电讯报》。
伊朗政权对此次起义如此担忧的一个原因是，它很可能将来自政治光谱各端的异议人士团结起来。
伊朗国内外的评论家普遍认为，哈梅内伊最有可能的继任者是他的次子莫杰塔巴。一些人认为莫杰塔巴计划推行一套效仿沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼政策的改革方案。
其目的是采取足够的现代化措施，修复与西方及伊朗公众的关系，以此巩固政权对权力的掌控。
然而，莫杰塔巴并非改革派。他在伊斯兰革命卫队中备受尊敬，其核心圈子包括伊朗一些意识形态最极端的教士。
因此他的任命必将引发双重反弹——既来自反对现政权的伊朗民众，也来自那些对革命共和国可能蜕变为另一个世袭君主制感到震惊的政权忠诚派。
他们不会成功的，这名民兵成员自信地预测道。伊斯兰革命卫队将动用「武力压制任何反对莫杰塔巴领导的声音」，他表示。
特朗普的选择
这一切对试图阻止伊朗拥有核武器的唐纳德·特朗普意味着什么？
首先，他确实拥有经济上的影响力。
“我认为，如果‘极限施压’政策像上次那样重新实施，无疑会加速经济崩溃的进程，”圣安德鲁斯大学伊朗研究中心主任阿里·安萨里教授表示，他指的是特朗普周二重启的无情制裁机制。
特朗普在2018年退出最初的核协议后首次实施的极限经济施压，到其首个任期结束时几乎将伊朗的石油出口降至零。此举引发了经济混乱，但未能迫使伊朗重返谈判桌。
这一次，许多了解德黑兰神权政体内情的人士确信，该国无法再承受新一轮打击，谨慎谈判以解除制裁势在必行。
“我认为我们应该与除犹太复国主义政权[以色列]之外的所有人进行谈判——但我们必须更了解美国，”改革派前副总统、曾作为外交部长参与2015年协议谈判的穆罕默德·贾瓦德·扎里夫说道。
发表上述言论后不久，他因遭到强硬派反对者的强烈抵制而被迫辞职，这凸显出政权内部的深刻分歧。
如果采取军事行动，大多数观察人士认为特朗普更倾向于让以色列实际执行轰炸任务。
以色列空军演练摧毁伊朗核设施的行动已逾十年，总理本杰明·内塔尼亚胡曾多次濒临下达突袭命令。
以色列军队在10月份完成了部分准备工作，当时他们摧毁了德黑兰附近的伊朗S-300防空系统。
俄罗斯在此扮演的角色同样关键。弗拉基米尔·普京的支持——或至少默许——将使行动安全系数大幅提升。
但依然存在重大挑战。美国国会研究服务处2012年的一项研究发现，仅压制防空系统、提供战斗机掩护并打击目标，就需要出动100架战机组成的编队，并耗尽以色列所有的空中加油能力。
对于以色列这样规模庞大且训练有素的空军而言，这本身并非不可逾越的障碍。但所需炸弹的尺寸确实构成了难题。
以色列从美国获得的"掩体粉碎者"炸弹（如去年10月用于击杀真主党领袖哈桑·纳斯鲁拉的型号），设计可穿透六英尺厚的钢筋混凝土。
然而伊朗的福尔多浓缩厂建在约89米厚的实心岩层之下，且该政权在每个省都建造了地下"导弹城"。
目前已知唯一能打击此类目标的非核武器，是一种长达六米、重达12吨的庞然大物，名为GBU-57A/B巨型钻地弹（MOP）。
MOP由美国专门为此类任务研发并独家操作。其体积如此庞大，仅能由B2幽灵或B-52等美国重型轰炸机携带，而以色列并未装备这些机型。
因此美国的介入恐怕不可避免。这解释了近期这两种飞机的高调部署。
除此之外，任务的成功首要依赖于可靠的情报支持。
过去一年间，以色列展现出对伊朗安全部门情报渗透的非凡能力，因此其情报机构摩萨德有可能识别出隐藏地点。
但若以美间谍遗漏任何一处地下设施，或炸弹未能彻底摧毁已识别的目标，整个行动或将徒劳无功。
余波效应
部分反政权伊朗人士认为，此类空袭可能足以摧毁哈梅内伊残存的公信力。
然而许多人对此并不那么确定。萨达姆·侯赛因在1979年伊朗革命后对伊朗的入侵，讽刺性地为新政权提供了合法性——包括保皇派残余在内的伊朗人团结起来保卫国家。
政权更迭的另一个问题在于，伊朗国内缺乏显而易见的替代领导人。寄望于在政权内部找到一位务实合作伙伴可能只是幻想。而流亡海外的众多潜在领导者中，没有谁在国内享有多少可信度。
巴列维王储礼萨·巴列维在美国流亡期间致力于推动民主转型。但尽管民众对教士统治已感厌倦，对君主制复辟的热情却寥寥无几。"这就像把吐出来的东西再吃回去，"一位新近流亡的伊朗人说道。巴列维本人明智地淡化了王室复辟的可能性，尽管他的支持者们仍对此梦寐以求。
最恶名昭彰的当属伊朗人民圣战者组织（MEK）及其自封的"全国抵抗委员会"领袖玛丽亚姆·拉贾维。尽管她精心运作（且资金充足）的公关机器在西方成功塑造了其"候任领导人"形象，但在伊朗国内，由于该组织在1980年代萨达姆·侯赛因发动的侵略战争中站在伊拉克一方，她和人民圣战者组织几乎被全民视为恐怖分子和叛徒。美国政府2009年委托撰写的报告指出，该组织的运作模式类似邪教。
因此，变革最有可能来自伊朗人自己。
正如拉苏洛夫先生所指出的，这可能是一条"漫长而痛苦的道路"。但是，正如邻国叙利亚人民可以非常生动地证明的那样，对于宗教领袖们来说，这一切可能来得非常、非常之快。