真人版《白雪公主》上映后收到的几乎是一股脑的差评，IMDB的评分也是迪士尼电影有史以来的最低分——2.3分
这个分数有多荒谬呢？
早前一直被中国网友调侃的真人版《小美人鱼》在上映后的评分都超过了7分。
也就是说，虽然在审美层面中国网友不喜欢《小美人鱼》，但至少对于很多外国观众来说真人版《美人鱼》还算是一部合格的电影。
然而真人版《白雪公主》面临的问题是，连外国人都不喜欢。
我围观了外网对于这部电影的评价，排名靠前的差评其实很能代表外国网友的意见。
其中差评最多的是糟糕的表演和廉价的大场面特效。
在上映前一直被诟病的白雪公主本人甚至都不是被吐槽的重灾区，盖尔·加朵饰演的邪恶女王才是真正的演技黑洞。
她的表演并没有为电影加分，反而成为了一个败笔。
除此之外，拖沓的剧情和无聊的改编也令外国观众坐如针毡，甚至有外国网友表示——
“我正在为苹果加油，也许如果她一直处于被施了魔法的昏迷状态，我们都可以免于另一次不必要的迪斯尼翻拍。”
01
其实早在电影上映前，很多中国网友就吐槽过《白雪公主》真人版的“政治正确”。但当时外国网友表示不管什么肤色的人都可以拥有自己形象的“白雪公主”。
况且比起肤色，迪士尼公主的核心魅力往往在于性格。
就以真人版《小美人鱼》为例，虽然上映前也被网友调侃为了政治正确调整肤色，但实际上映后大家发现，主角Halle在电影中的表现确实可圈可点，她的唱功也的确无可挑剔。
再加上电影特效的逼真度很高，整个《小美人鱼》最终的口碑和票房成绩也都不错。
但到了真人版《白雪公主》这里，因为白雪公主形象、演技的不适配，让角色无法与观众产生共鸣。我是看过《白雪公主》的主演瑞秋的其他片子的，只能说，白雪公主的造型并不适合她的形象。
而新版的创作者也没打算打造一个全新的公主形象。
真人版白雪公主与演员不适配，自然也无法体现一个优雅善良的公主形象，只留下一种专横和令人沮丧的印象。
如果电影的各个细节做得都不够好，那么在处处是短板的前提下，“政治正确”的问题就很难被忽略了。
这在很多国外网友的评论中也得体现了出来。
当演员的造型、表演，画面的呈现都不足以吸引观众的时候，电影沉闷古板的内核就凸显了出来。
02
那么，为什么明明是根据经典翻拍电影，却失去了真正的神韵呢？
其实经典电影的改编，比起强行融入现代化思想，重要的是保留经典咏流传的内核。
真人版《白雪公主》被诟病的最大的问题，恰恰就是不理解是什么让原作如此永恒。
白雪公主作为传统故事里的经典形象，温柔、善良、处于任何境遇都能随遇而安，缺点当然是那个时代的女性形象所拥有的通病——过于被动地接受自己的命运，从来不反抗命运，直到好运降临到自己头上。
新版《白雪公主》在改编过程中，就试图通过现代化的叙事和角色设定来吸引观众。比如赋予白雪公主更多的独立性和女性力量，减少传统故事中的“被动”形象。
那么，为什么这种改编会削弱原故事的核心冲突和情感张力呢？
白雪公主的经典形象之所以深入人心，是环境与个人的对立冲突营造的。正因为她活在一个充满危险和阴谋的环境中，她的纯真和善良才分外珍贵，最终通过爱与正义战胜邪恶。
但由于改编的角色过于强调“独立”和“强大”，故事就失去了原有的童话色彩和情感共鸣，变成一场自说自话的游戏。
此外，《白雪公主》其实是典型的“双女主”。除了白雪公主外，邪恶王后也在故事中占有重要地位。
简单来说，原版的永恒主题是：一个善良、谦逊、内外漂亮的公主，与一个嫉妒、傲慢、以自我为中心、只注重肤浅的女王对抗的故事。
这样的双女主定位在后面的奇幻童话类别的好莱坞电影中很常见，比如《爱丽丝梦游仙境》里的白皇后和红皇后，虽然蒂姆伯顿用搞怪的风格进行了软化，我们仍能感到红皇后的血腥和残忍。
因为有了邪恶，正义的价值才更加被凸显。
一个合格的改编要想故事好看，至少要抓住“双女主”定位的精髓。比如在克里斯汀的《白雪公主与猎人》里，白雪公主变成了战士，那皇后就要是更加邪恶的女王。
莉莉柯林斯版的《白雪公主》是比较平庸的改编，白雪公主她与小矮人合作的目的是推翻皇后的暴力统治。
皇后只在“脸谱化”上做了小范围调整，行为状态往小丑角色上靠拢，甚至和白雪公主形成了“情敌”关系。（所以这版白雪公主虽然一直被表扬超美，我也不是很喜欢）
新版《白雪公主》也沿用了白雪公主领导大家推翻皇后统治的设定。在这一版中，王子已经不是王子了，而是反叛军首领——真爱之吻还是那个真爱之吻。
放在2025年，这样的改编显然不够看了。
当然，需要指出的是，童话“双女主”的改编不一定遵循对立关系。
比如在《沉睡魔咒》（睡美人）的改编中，安吉丽娜饰演的女巫就和公主缔造了母女式的亲情，她虽然为公主下咒，却在后续的养育中与公主产生了感情，想要解除诅咒却没有成功。
最终是女巫为公主印上“真爱一吻”，点出电影的主题——真爱不一定只有爱情，亲人的爱同样充满力量。
那么，让我们回归《白雪公主》的故事。
邪恶王后是一个极具象征意义的反派角色，她的嫉妒、虚荣以及对权力的渴望都是人性中的黑暗的一面，因此她的存在才与白雪公主的纯真和善良形成了鲜明的对比。
然而，在真人版电影中，与白雪公主觉醒相对的，是邪恶王后的形象被简化甚至削弱。她的动机和行为缺乏深度，导致这个角色失去了原有的复杂性和威慑力。
这版王后，甚至没有试图用人性描写去冲淡角色本身的单一性和纸片化。这就让人很遗憾了。
因为除了反抗，改编时还有一种当代人关注的新的情感方向可以使用，就是女性之间的羁绊。（也就是上面提到的《沉睡魔咒》的改变方向）
比如，《爱丽丝梦游仙境》中的红皇后。这个角色之所以变得残忍、充满愤怒，是因为她作为家中长女得不到父母宠爱，妹妹撒谎将偷吃饼干的错事扣到姐姐头上，愤怒的姐姐开始“黑化”。
“长女魔咒”是个很容易让人共情的情感元素。这里面的玄妙之处就在于代表着美好的妹妹所谓的美好掺杂着对姐姐的伤害，而代表着邪恶的姐姐性格中的残忍和血腥隐藏着自身的痛苦。
最终的和解发生在解除危机之后，妹妹白皇后向姐姐道歉之后，承认了自己的错误，得到姐姐的原谅。
当然，你可以说这个原谅轻描淡写，但这里的女性情谊选择了姐妹间相互竞争又彼此影响的关系，比起单纯塑造一个脸谱坏人往前迈进了一步。
童话之所以是童话，在于比起判断对错，我们能够借由童话看到更复杂的世界，更复杂的人性，而这对于孩子们来说是新的。
父母也可以通过阅读童话教会孩子如何去面对这个复杂的世界。
过于政治正确的设定，削弱反派的实力、单一的正义形象输出，恰恰消除了人性中的复杂性，让善恶变成二元，让正义理直气壮，让邪恶看起来不堪一击——但这并不是事实。
就好像新版《白雪公主》的最后，白雪公主凭借“嘴炮”就让王宫的士兵全部倒戈自己，然后皇后一方溃不成军。
虽然在动画表现里这并不非一个不可思议的操作，但真人在演绎的过程中天然带有的“现实感”，会让整个场景显得荒谬不已。
观众一旦感觉荒谬，自然也就不会有任何对真善美的感悟。
一部童话改编的真人电影，如果无法让人感受到人性中的真善美，不能让人与童话所带有的美好共情，那么剩下的就只有乏善可陈的吐槽了。