客户端
游戏
无障碍

5

评论

2

13

手机看

微信扫一扫,随时随地看

安徽外事 | 回顾随卢荣景书记出访西欧的往事

〖点此处〗搜文章 / 看视频 / 找客服 


作者简介

(滑动查看更多)

图片


俞爱民  1982年毕业于安徽大学外语系英语专业;退休前曾任安徽省人民政府外事办公室礼宾处处长,曾荣获外交部“全国资深地方外事工作者”荣誉称号;现任安徽省翻译协会顾问、安徽大学外语学院翻译硕士专业学位校外兼职导师。


本文音频


本文内容



  / 导言 /

回顾往事是一种心情交织,这种心情的珍贵之处恰恰在于它的流动性。如果我们以温柔的视角整理记忆,实际上就是对生命的滋养。

1985年,中国的外贸总额仅为696亿美元,其中作为中部农业大省的安徽,其进出口总额仅有微薄的4.3亿美元。

为了进一步拓宽对外交流的窗口,吸引外资、先进技术以及先进的管理模式,我有幸被选派随同省委副书记卢荣景率领的安徽省经贸代表团赴西欧进行访问,担当起翻译的角色。此次代表团的副团长由省外办主任王杰出任,整个行程承载着重塑安徽经济格局、推进对外开放的重大使命。

四十年过去了,尽管时代变迁,但那次出访的点滴仍然鲜活如初,仿佛昨日发生一般。

北京之行与卢书记的鼓励

1985年9月初,我们代表团部分成员按计划随卢书记乘绿皮火车前往北京,入住当时的中联部招待所,也就是现今的万寿宾馆。

一天晚饭后,我陪卢书记在招待所院内散步,他亲切地询问了我的个人成长经历,谆谆教导我要勤奋学习外事专业知识,在对外交往中要坚定立场,做到不卑不亢,充分利用自己的外语专业特长,全身心投入到我省的对外开放事业中去。

当时我还未到而立之年,第一次随省委领导出访西欧,心情既兴奋又忐忑不安。卢书记敏锐地捕捉到了我的情绪波动,劝我不要有思想包袱。他温和的话语如同春风拂过,消除了我心头的疑虑与负担。书记的慈祥与平易近人的态度让我倍感温暖,也让我暗下决心,一定要努力完成好此次出访任务。

尤为值得铭记的是,在那次散步的过程中,卢书记偶遇时任上海市委副书记吴邦国,两位安徽籍老乡围绕改革开放与地方发展边走边聊,皖沪合作的种子在那一刻悄然播下。

巴黎会晤与中法地方合作的开启

卢书记率领代表团抵达巴黎后,立即展开了一系列富有成效的外交活动。

法国弗朗什-孔泰大区对此次会晤高度重视,大区主席特别委派国际部主任从贝桑松市专程赶来与代表团进行会谈。

在中国驻法使馆的精心安排与协调下,双方就建立经济技术合作关系进行了深入磋商。会谈气氛友好而务实,充分体现了中法两国深化地方合作的共同愿望。

会上,安徽省经济委员会副主任孙瑞鹗代表省长与孔泰大区国际联络部主任罗斯洛代表大区主席草签了合作协议,并达成共识:待孔泰大区代表团访问安徽时,正式签署协议。

图片

祝贺安徽省与法国孔泰大区草签经济技术合作协议。图源:作者提供

这次会谈的成功举行,不仅为安徽省与孔泰大区的长期合作奠定了坚实基础,更开创了中法地方合作的崭新模式。作为改革开放初期中法地方合作的典范,这次会晤充分展现了安徽省积极开拓国际视野、主动融入全球发展格局的战略眼光。

图片

卢荣景(中)与代表团部分成员在巴黎埃菲尔铁塔前合影留念,右一为作者。图源:作者提供

此次巴黎会谈的成功,不仅促成了具体合作项目的落地,更为中法两国地方层面的交流合作提供了可资借鉴的范例,在安徽省对外开放进程中具有里程碑意义。

意大利之行:务实合作与丰硕成果

作为此次出访的核心环节,意大利之行充分展现了代表团务实高效的工作作风,取得了令人瞩目的丰硕成果。

图片

1985年9月,卢荣景(右二)在北京会见意大利驻华大使(右三),向其赠送《黄山》画册,左一为作者。图源:作者提供

出访前夕,卢书记在北京会晤了意大利驻华大使,双方就深化合作进行了深入交流,为后续访问奠定了良好基础。

图片

卢荣景会见意大利外贸部副部长波昂·迪尼。图源:作者提供

抵达意大利后,卢书记在罗马相继会见了意大利外贸部副部长波昂·迪尼、意中经济文化交流协会总秘书长布迪等政商界重要人士,就加强双边经贸合作达成广泛共识。

图片

卢荣景与意中文化交流协会总秘书长布迪握手,向其赠送画册《美丽富饶的安徽》。图源:作者提供

图片

卢荣景考察意大利一家纺织厂。图源:作者提供

访问期间的高光时刻出现在米兰,卢书记与伦巴底大区主席朱塞佩·古泽蒂共同签署了建立经济技术合作和友好关系的会谈纪要。

代表团还与伦巴底大区就12个具体合作项目进行了深入洽谈,实地考察了6家具有代表性的中小企业,达成了一系列实质性合作协议,为两地经济合作注入了新动力。

在顺访日内瓦期间,卢荣景书记率团参观了瑞士工业发展协会展览馆和联合国欧洲总部,进一步拓展了国际视野,为未来多边合作开辟了新空间。

图片

卢荣景(右二)和省外办主任王杰(右三)、省经贸委副主任孙瑞鹗(左一)参观瑞士工业发展协会展览馆。图源:作者提供

图片

卢荣景(右一)和省外办主任王杰(右二)参观联合国日内瓦总部,左二为作者。图源:作者提供

此次意大利之行,代表团以高效务实的工作作风赢得了当地各界的高度评价。通过多层次、多渠道的交流互动,不仅深化了与意大利的经贸合作,也为安徽对外开放开辟了新局面,充分展现了改革开放初期中国地方政府的国际视野和务实精神。

难忘的宴会:文化交流与社交艺术

在意大利期间,一次意方安排的晚宴让我印象深刻。这场持续4个多小时的盛宴不仅是一次美食之旅,更是一次深刻的文化体验与外事礼仪活动的实践。

这场严格按照西餐礼仪进行的晚宴,从餐前酒开始,历经冷盘前菜、两道主菜、餐中酒、配菜、奶酪冷拼、甜点、餐后酒,直至最后的浓缩咖啡,每一个环节都彰显着意大利人对生活品质的追求和对社交艺术的重视。

这种“慢食文化”的沉浸式体验,让我深刻理解了意大利人如何将餐饮转化为一种生活方式和社交艺术。

在这场高规格的晚宴中,我们不仅品尝了地道的美食佳酿,更在轻松愉悦的氛围中达成了多项重要合作。这让我认识到,在西方社交文化中,正式晚宴不仅是味蕾的享受,更是建立信任、促成合作的重要外交平台。

作为一位当时行政22级的公务人员,我深知自己两个月的收入可能都不足以支付这场晚宴的单人费用。这种直观的经济差距对比,既让我感受到了改革开放初期我国与西方发达国家的发展距离,也激发了我为国家发展贡献力量的强烈使命感。

这场晚宴留给我的不仅是味蕾的记忆,更是对文化交流、外交艺术与国家发展的深刻思考。它让我明白,在国际交往中,理解并尊重不同的文化传统、善于运用社交艺术,往往能够取得意想不到的积极成果。这种认知,对我日后的外事工作产生了深远的影响。

写在最后

40年前的这次出访,我有幸与卢书记一起朝夕相处20余日,留下了珍贵而美好的回忆。之后,我在多次外事活动中见到卢书记,他总是以一贯的亲切与幽默和我打招呼,一句“现在应该喊你老俞了吧”,既显长者风范,又饱含关怀之情。

图片

1995年5月,卢荣景书记(左)与作者(右)。图源:作者提供

作为安徽任职时间最长、口碑最佳的省委书记,卢荣景同志始终以清正廉洁为本,与人民群众心心相印。他不仅是改革开放的引路人,更是现代化建设的践行者,为安徽的发展倾注了毕生心血。

四十年弹指一挥间,作为这段历史的亲历者,我深感荣幸。年近古稀之际,我更加深刻地体会到卢荣景书记卓越的领导才能和崇高的人格魅力。他不仅是安徽人民心中的好书记,更是新时代领导干部的楷模。

如今,92岁高龄的卢书记与96岁高龄的王杰主任(原代表团副团长、省外办主任)依然心系安徽发展。两位“九零后”老领导以毕生精力书写了安徽改革开放的壮丽篇章,他们的精神风范将永远激励后人。

在此,我衷心祝愿两位老领导身体健康,安享幸福晚年,继续见证安徽在新时代的腾飞。




编辑 | 外交官说事儿 凤凤

免责声明:本内容来自腾讯平台创作者,不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。
举报
评论 0文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
请先登录后发表评论~
查看全部0条评论
首页
刷新
反馈
顶部