美国一名前边境巡逻员，近日承认了两项侵犯民权的罪行，因为他要求女性暴露乳房才能进入美国。
现年53岁的谢恩·米兰是纽约州杰斐逊县韦尔斯利岛的美国边境巡逻队队员，他的任务是远程处理南部边境的移民。
米兰被指控犯有4项剥夺法律权利的罪名。据美国检察官办公室称，他近日承认了两项罪名，罪名是“故意（剥夺）多名受害者免受不合理搜查的宪法权利”。
米兰承认，他知道他要求查看受害者的乳房，是为了他自己的满足。
2023年8月，米兰地告诉一名妇女，她的档案中有一个胸部纹身，并要求她多次核实。当她拒绝时，他威胁女子说，自己不会签署该文件。然后她服从了，露出她的乳房几秒钟。两周后，米兰告诉另一名妇女的丈夫和孩子，离开处理室，并指挥她多次向摄像头展示她的乳房。
米兰还使用单位发放的电脑，搜索了几个西班牙语翻译成英语的短语，包括“我还需要你也掀起你的衬衫和胸罩，拜托”和“为了你怀孕的安全，我需要你掀起你的衬衫”。
据官员称，判决定于7月7日进行，米兰将面临最高2年的监禁和20万美元的罚款。
编译/潇湘晨报记者傅圆圆