在一间贴满丹帝海报和周边的病房里，一位金发少年约翰正在全神贯注地看着电视里的宝可梦比赛，约翰的室友汤米此时搬着凳子赶到，此时对战刚刚开始，两位少年都是丹帝和喷火龙的粉丝，在电视机前为喷火龙加油助威，喷火龙的强大也确实对得起两人的应援，几个回合后丹帝的喷火龙就打败了彩豆的怪力。
看完比赛的男孩意犹未尽，躺在床上嘴里喃喃道，真希望有机会去现场看一次丹帝的比赛，不过这个机会马上就要到来了，联盟赛主办方洛兹会长计划前往男主医院探视。
医院那边也提前接到洛兹会长来访的消息，众人纷纷准备了起来，约翰得知洛兹会长要来，看着墙上洛兹和丹帝的合影，约翰瞬间萌生了一个大胆的想法，他想要写信给洛兹会长，拜托洛兹会长邀请自己去看丹帝的比赛，这个疯狂的想法就是汤米也觉得荒谬，人气冠军比赛的门票可是千金难求，一封信怎么可能打动对方？但是约翰没有理会汤米的质疑，自顾自埋头写信。
汤米和孩子们见到了洛兹会长，但是眼看互动时间即将结束，约翰却迟迟未倒，汤米赶回房间查看情况，并将洛兹会长将会从天台离开的消息告诉约翰，约翰赶忙收尾，带着信朝着天台狂奔了过去，但是为时已晚，洛兹会长已经坐上了计程车，约翰失落地转身离开，洛兹会长却因为颠簸意外看见了这个落寂的身影，于是他决定单独见一见约翰，约翰十分感动，几乎晕倒，好在有钢铠鸦保护才不至于受伤，约翰向洛兹会长表述了自己的愿望，洛兹会长给予其回应，并夸赞其会未来会成为优秀的训练家。
本集到此结束，短短几分钟塑造了一个游戏中所不同的和蔼可亲的洛兹，是大胆但合理的改编。
少年约翰自小就因病住进医院。他第一次通过电视实况转播观看宝可梦对战时就便成为冠军丹帝的崇拜者，他一直梦想着有一天能在亲临赛场观看丹帝的比赛。