1.美国陆军工程兵团上校在1月30日应特朗普总统指示从加利福尼亚州两座水库放水，但知悉这些水无法直接送达南加州。
2.由于时间紧迫，陆军工程兵团在放水过程中未与州和联邦机构进行充分协调，导致部分水流入地下或储存地下水。
3.然而，这次放水行动引发了中央谷地农民和两党官员的批评，指责特朗普政府浪费了当地水资源。
4.专家表示，这次放水是西部地区水资源管理者即将面临动荡的一个早期迹象，可能对下游地区造成危险。
以上内容由腾讯混元大模型生成，仅供参考
Army Corps knew Trump order would waste California water, memo shows
《华盛顿邮报》独家获取的一份备忘录显示，应特朗普指示放水的陆军工程兵团上校明知这些水无法如他所承诺的那样抵达南加州。
2月11日，加利福尼亚州图莱里县，一条水渠从卡威阿湖以南的一排排柑橘树旁穿过。（帕特里克·T·法伦/法新社/盖蒂图片社）
《华盛顿邮报》获取的一份备忘录显示，今年1月，负责按照唐纳德·特朗普总统指示从加利福尼亚州两座水库放水的美国陆军工程兵团上校知道，这些水不太可能像特朗普所承诺的那样抵达该州南部地区。
1月30日，在洛杉矶县发生灾难性野火之后，陆军工程兵团在接到通知后迅速执行了特朗普的指令，而正常情况下，这一行动需要数天时间来协调。《华盛顿邮报》通过公开记录请求获取的这份放水四天后撰写的备忘录，展示了联邦官员如何不顾该州民选官员和一些当地农民的反对，仓促推进释放灌溉用水的计划。
陆军工程兵团萨克拉门托地区指挥官查德·W·考德威尔上校写道，从卡威阿湖和苏塞克斯湖流出的水“无法直接输送到南加州”。根据备忘录，要做到这一点，需要与州和联邦机构进行多个步骤的协调，以便将水输送到一个很少使用的连接点，而且很快就发现，在这么短的时间内这是不可能实现的。
考德威尔写道，放水是为了满足特朗普的行政命令。据一位因未获授权公开讲话而要求匿名的官员透露，这位上校还被要求将放水的照片发送到华盛顿。第二天，特朗普就在X平台上发布了一张卡威阿湖放水的照片。
考德威尔写道，在听到民选官员及其选民“对下游土地可能发生洪水的担忧”后，该机构减少了放水量。
陆军工程兵团的一位发言人拒绝回答有关放水前后幕后情况的问题，但表示该机构的领导们经常撰写这类被称为“记录备忘录”的文件，“以说明采取某项行动的权力依据或理由”。
白宫未作评论。
这两座位于内华达山脉的水库，从技术上讲由陆军工程兵团管辖，但与其他联邦、州和地方机构协调管理。放水行动没有造成大规模洪水，部分水流入地下，进入了储存地下水以备将来使用的地点。但在特朗普第二个任期开始一周半之际发生的这一事件，招致了中央谷地农民和两党官员的批评。
这也激怒了许多加州的水务官员，他们指责特朗普政府浪费了该州一个每一滴水都弥足珍贵地区的当地水资源，以迅速获取政治资本。
一位要求匿名以描述对联邦政府做法担忧的加州水务官员说：“这完全是史无前例的。”
尽管洛杉矶的大火在放水开始后不久就宣布得到了控制，但特朗普仍对他所谓“我刚刚在加州开启的美丽水流”表示庆祝。
1月31日，特朗普在X平台上写道：“我只希望六年前他们能听我的。那就不会有火灾了！”
这次放水也是西部地区水资源管理者即将面临动荡的一个早期迹象。特朗普政府已采取行动裁减美国垦务局的工作人员，垦务局负责管理西部的水库和水渠。该地区的参议院民主党人本周致信内政部长道格·伯古姆，对人员裁减表示不满（此事最初由《洛杉矶时报》报道），并对资金冻结表示不满，资金冻结对保护科罗拉多河的水资源以及防止大型水库水位降至危险水平起到了重要作用。
加利福尼亚州民主党参议员亚历克斯·帕迪拉称，在大火已经得到控制的时候放水，是“一个有力的例子，说明一个要么不知道、要么不在乎自己在做什么的政府的危险性”。
帕迪拉在接受采访时说：“这显然只是一个糟糕的作秀行为。而且是很危险的行为。如果在没有适当协调的情况下在某个地方放水，意外且未预先通知的放水会威胁到生命，威胁到社区的安全。”
在加利福尼亚州，从水库放水的决定通常是在几个机构之间经过仔细规划后做出的，以便下游的机构清理杂物，并准备使用通过水渠输送的水。
加利福尼亚州波特维尔，谢弗大坝后的水形成了苏塞克斯湖，位于图莱河上。（帕特里克·T·法伦/法新社/盖蒂图片社）
但今年早些时候并没有这样做。
1月30日上午10点，在萨克拉门托的一个联合运营中心举行的水务官员工作人员会议上，陆军工程兵团的代表没有提到当天晚上6点将开始放水。在洪水季节举行的这些每周会议，有来自加利福尼亚州水资源部、美国国家海洋和大气管理局、垦务局以及其他机构的代表，他们共同精心监测积雪情况和即将到来的风暴，以便校准该州复杂的水渠和水库网络的水流。
据一位要求匿名以讨论私人通信内容的州水务官员称，加利福尼亚州水资源部部长卡拉·内梅斯当天中午左右接到了一位陆军工程兵团上校的电话，才得知了放水计划。
其他水务实体，如当地的灌溉区和州水资源控制委员会，也在放水开始的同一天收到了陆军工程兵团的通知。
许多人得知此事后都感到震惊。
对于中央谷地的农民来说，当时不是灌溉季节，而这些水是他们宝贵的夏季用水储备。1月异常干燥，积雪量很低，而且预报显示，一条向加利福尼亚州移动的大气河流不会对位于内华达山脉南部山麓的这两座水库产生重大影响。
南加州都市水区前总经理杰弗里·凯特林格说，陆军工程兵团本应专注于最大限度地蓄水，而不是在1月把水放掉，因为在那个地方放水“对谁都没有好处”。
他说：“我们夏天才需要这些水。”
从卡威阿湖和苏塞克斯湖放出的水，有一个潜在的通道可以流向南部的几个流域，从而进入州水利工程系统——这个由水渠和水库组成的网络可以将水输送到南加州。但据州官员称，自2006年以来，这个通道只使用过两次，而且都是在发生洪水的时候。官员们表示，今年放出的水没有到达那个地方。
这些水通常会流入图莱里湖盆地。这个通常干涸的湖床在2023年多雨的冬季被洪水淹没，淹没了农田、房屋和企业——水务官员们一直在积极努力防止水再次流入那里。
负责处理水问题的图莱里县官员丹妮丝·英格兰说，水有可能流向那里的情况“真的令人震惊和意外”。
1月30日下午3点25分，英格兰得知了这一消息，当时她收到了图莱里县一位同事的电子邮件，通知她陆军工程兵团的官员计划“从今晚开始最大限度地放水”。
这位官员在给几位同事的邮件中写道：“请留意我们的桥梁和小溪。”并补充说“我们可能会遇到一些洪水问题”。
有人告诉英格兰，预计水流量将达到每秒5000立方英尺——她形容这个速度就像是“把闸门完全打开”。
她说：“水量不合理，放水的方式也不合理。因为通常我们会和当地的水务机构开会，让河道做好准备。”
加利福尼亚州波特维尔，一个柑橘农场旁的抗议标语和一面倒下的特朗普旗帜。（帕特里克·T·法伦/法新社/盖蒂图片社）
曾负责监管包括苏塞克斯湖和卡威阿湖大坝在内的几座大坝，并于去年11月退休的前陆军工程兵团官员卡尔文·福斯特说，在正常情况下，放水会提前仔细通知下游的水资源管理者、农民和居民。他还说，放水通常会逐渐增加。福斯特说，上游突然大量放水对下游的任何人都可能是危险的，包括钓鱼或划皮划艇的人，以及在河岸扎营的无家可归者。
所以，福斯特说，这些水库的突然放水“有点出乎意料”。
当时，两座水库的水位略高于一个基准线，根据这个基准线，陆军工程兵团有权决定放水。虽然这些水库的作用是维持健康的水资源供应，但其主要目的是防洪，调节暴风雨和积雪融化带来的水流。
福斯特说，他认为放水是有必要的，因为预报显示未来几天会有一场风暴给该州带来降雨和降雪，尽管这场风暴主要是给更北部的地区带来降水。
根据考德威尔的备忘录，大约下午3点30分，考德威尔联系了加利福尼亚州水资源部的内梅斯以及美国垦务局第10地区主任卡尔·斯托克。
他写道：“两人都表示，他们需要更多时间来启动他们的系统，而且在这么短的时间内，他们很可能无法利用这些额外的水。”
据了解这次通话的那位官员称，考德威尔告诉内梅斯，他接到指示要拍摄放水的照片并发送到华盛顿。
这位官员说：“这个人知道（放水这件事）违背了我们运营这个系统和水库的所有理由。”
考德威尔很快就接到了中央谷地的民选官员和其他人的电话，包括共和党众议员文斯·方和大卫·G·瓦拉多，“他们询问为什么要放水，因为通常情况下，会尽可能多地为夏季生长季节储备水资源”。
他写道：“民选官员表达了他们选民对下游土地可能发生洪水的担忧。”
当被问及这个问题时，方在一份声明中说：“让美国总统积极参与加利福尼亚州的水资源政策，对我们实现加州水资源储存和输送系统现代化以及改善该系统的努力至关重要。”
考德威尔写道，为了避免对下游造成损害，一座大坝的放水量降至每秒1500立方英尺，另一座大坝降至每秒1000立方英尺，随后几天又进一步削减放水量，“以尽量减少对下游的影响”。
除了特朗普在X平台上发布的照片外，他还吹嘘当天放出了16亿加仑的水，“三天后，将达到52亿加仑”。
“每个人都应该为这场长期争取来的胜利感到高兴！”
据考德威尔称，陆军工程兵团在放出25.11亿加仑的水后，于2月2日关闭了放水口。
这还不到特朗普所承诺水量的一半。