1.特朗普在国会演讲中宣称美国发展势头回来了，但股市几乎跌入回调区间，消费者实际信心出现自2021年8月以来的最大降幅。
2.许多民主党人在演讲过程中发出嘘声和嘲骂声，对特朗普的言论表示不满。
3.得克萨斯州众议员阿尔·格林因拒绝遵守议长命令而被逐出会议厅，成为现代史上首位被逐出国会演讲的议员。
4.然而，特朗普的演讲充满了歪曲事实、错误信息和彻头彻尾的谎言，引发反对党几十年来最冷淡的回应。
以上内容由腾讯混元大模型生成，仅供参考
It’s an Honor to Be Thrown Out of This Speech
很难不抗议这样的演讲。
图片来源：吉姆·沃森/法新社——盖蒂图片社
对特朗普总统来说，向国会宣称 “美国的发展势头回来了”，这或许并非是个绝佳的日子。就在他发表讲话之前，股市几乎跌入回调区间，这是人们对他做出的一项奇怪决定深感担忧的结果，即对美国曾经最亲密的两个盟友实施关税。尽管他宣称 “我们的信心回来了”，但根据世界大型企业联合会的衡量标准，消费者的实际信心却出现了自2021年8月以来的最大降幅。
特朗普重返总统之位后灾难性的第一个月所付出的代价，从民主党人在众议院议场的愤怒反应中可见一斑。在演讲开始的很长一段时间里，许多民主党人一直在发出嘘声和嘲骂声，尤其是当总统不顾事实，声称由于他在普选中的巨大领先优势，他获得了强有力的授权时。（他的得票率没有超过50%，而且他仅以不到1.5个百分点的优势击败了卡玛拉·哈里斯。）一些民主党人挥舞着写有 “马斯克是小偷”、“不要独裁者” 和 “拯救医疗补助计划” 的标语牌。还有一些人穿上粉色衣服以示抗议。
得克萨斯州众议员阿尔·格林在讲坛上大声叫嚷，并且拒绝了众议院议长迈克·约翰逊让他坐下的命令。最终，格林和约翰逊都得到了他们想要的场面，议长将格林逐出了会议厅。这在现代史上尚属首次，就如同特朗普这一任期内的许多其他方面一样。
多年来，在总统向国会发表演讲时，这种表演性的激烈反应越来越多。2009年，南卡罗来纳州的乔·威尔逊对巴拉克·奥巴马大喊 “你在撒谎”；2020年，南希·佩洛西撕毁了特朗普的国情咨文演讲稿；2022年和2023年，玛乔丽·泰勒·格林和劳伦·博伯特对乔·拜登总统发出嘘声。
但是，特朗普的这次演讲充斥着歪曲事实、错误信息和彻头彻尾的谎言，似乎招致了反对党几十年来最冷淡的回应。《纽约时报》长期报道国会事务的记者卡尔·赫尔斯写道，他从未见过在总统入场时，总统与反对党之间的隔阂如此之大。而我自己也曾报道过国会事务，我也想不起有哪次像特朗普这次演讲这样，在众议院议场激起了议员们如此强烈的愤怒。
当然，特朗普乐于见到这种愤怒情绪，他通过辱骂拜登是美国历史上最糟糕的总统，并将民主党的政策称为 “疯狂之举” 来火上浇油。当总统未经授权就解雇数万名政府工作人员，并且在乌克兰问题和关税问题上故意与欧洲和北美的长期盟友决裂时，人们很难默默忍受。当特朗普荒谬地声称他将平衡预算，而他提议的减税措施却会使赤字进一步攀升时，人们很难不对着讲台大声斥责。
数周以来，民主党人一直在为如何回应特朗普对美国各机构的猛烈抨击而苦恼。共和党人无疑会指责民主党人缺乏尊重，而且在议场内进行示威可能并非是应对这种攻击的最有效方式。但人们很难去责怪那些忍不住对大量错误信息大声斥责的人，尤其是那些还记得2021年在同一个房间里发生过什么的人，当时议员们不得不躲避总统支持者带来的暴力威胁。礼仪早已成为过去式。
本文作者大卫·费尔斯通曾是《纽约时报》华盛顿分社、都市新闻部和国内新闻部的记者和编辑，现是该报编辑委员会成员。