7 Takeaways From Trump’s Speech to Congress

特朗普总统以毫无歉意的演讲宣告其强势重返华盛顿。

特朗普总统在向国会发表的演讲中重申，美国将于4月2日对那些对美国进口商品征税的国家征收“对等关税”。图片来源：比尔·克拉克/祖马通讯社

华盛顿消息——特朗普总统周二晚发表了类似国情咨文的演讲，在他风风火火地重返白宫数周后，向国会联席会议发表了一番毫无歉意的讲话。

以下是这场时长约1小时40分钟的演讲中的主要要点，他在演讲中宣称“美国回来了”：

关税加倍

特朗普在演讲中用了相当长的时间来阐述他的贸易议程，包括本周震动市场的一系列关税举措。特朗普对来自墨西哥和加拿大的商品征收25%的关税于周二正式生效，同时对中国进口商品额外征收10%的关税。这是在一个月前对中国征收10%关税的基础上再次加征的。

总统没有给出任何他计划取消这些关税的迹象。当天早些时候，商务部长霍华德·卢特尼克在福克斯商业频道表示，特朗普可能会与加拿大和墨西哥“达成某种协议”。

特朗普宣称，非法移民和毒品（主要是芬太尼）流入美国是一场国家紧急状态，他以关税为手段，向墨西哥、加拿大和中国施压，迫使它们阻止这种流入。“我们需要墨西哥和加拿大做得比现在多得多。”他说。

他还表示，将推进他的对等关税计划。2月，特朗普下令联邦机构研究如何调整美国的关税，以与其他国家的关税相匹配，这一举措对已实施数十年的国际规则构成了威胁。

“无论其他国家对我们征收什么关税，我们都会对他们征收同样的关税。”他说，“无论他们对我们征收什么税，我们也会对他们征税。”

特朗普简要提到了由于他的关税政策可能导致消费者价格上涨的问题，这是经济学家和一些国会共和党人所担心的结果。“不会有什么大的干扰。”他说，“我们对此没意见。”

“制止乌克兰的这场疯狂行径”

特朗普呼吁结束乌克兰战争，他称这场战争是“一场可怕而残酷的冲突”，但他没有详细说明和平进程的下一步措施。“是时候制止这场疯狂行径了。”他说。

在总统发表演讲之前，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基试图修复与特朗普的关系，称他上周在椭圆形办公室与特朗普的紧张会面“令人遗憾”。他还表示，乌克兰准备与美国签署一项搁置已久的矿产权利协议，该协议在两国领导人激烈交锋后被搁置，并且乌克兰愿意就和平计划进行谈判。

特朗普表示，他感谢泽连斯基的表态。周一，白宫表示，在特朗普确定泽连斯基真诚地致力于与俄罗斯进行和平谈判之前，将暂停对基辅的所有军事援助。

宣扬马斯克的削减成本议程

特朗普赞扬了亿万富翁埃隆·马斯克在政府效率部门所做的削减成本的努力，列举了一些他称之为“惊人浪费”的项目。

“这仅仅是个开始。”特朗普说，并补充称他的政府也在调查社会保障项目中的欺诈行为，他指出系统中仍有超过100岁的人。2023年的一份监察长报告发现，系统中有1890万1920年或更早出生的人，但实际上只有极少数人在领取福利。

联邦职位、项目和合同的削减让一些选民感到担忧，他们在自己选区的市政厅会议上向共和党议员提出了质疑。

马斯克得到了共和党人的起立鼓掌和欢呼。

指责拜登

总统继续将他的政府所面临的一些复杂问题归咎于他的前任，称前任为“美国历史上最糟糕的总统”，这些问题包括通货膨胀、鸡蛋价格以及乌克兰战争。

即使在卡玛拉·哈里斯取代拜登成为民主党候选人之后，特朗普仍对前总统乔·拜登进行了严厉批评，并且在周二晚上他继续抨击拜登。

“我们从前任政府那里继承了一场经济灾难和一场通货膨胀噩梦。他们的政策推高了能源价格，抬高了食品杂货的成本，让数百万美国人难以负担生活必需品。”他说。

总统通过提及2024年全国选举中的右翼倾向，为他上任初期的强硬举措进行了辩护。在民主党人的嘘声中，他指出自己赢得了普选票，并席卷了七个竞争最激烈的州。

“人民选举我来做这份工作，我正在履行职责。”他说。

民主党的抵制

特朗普总统自就职以来首次向国会发表的重要演讲中，在众议院议长迈克·约翰逊要求维持秩序之前，多次被民主党人打断。

特朗普演讲大约四分钟后，一些民主党人，包括得克萨斯州众议员阿尔·格林，在总统将2024年选举结果描述为一项全面授权时，开始对总统发出嘘声并进行质问。

格林挥舞着拐杖指向特朗普，随后被逐出了会议厅。“让人们知道有人会站出来反对特朗普，这是值得的。”格林告诉记者。

一些民主党人还举着标语牌，一面写着“马斯克是小偷”，另一面写着“虚假”。当总统批评拜登时，一些人离开了会场。

当特朗普批评联邦工作人员，称由未经选举产生的官僚统治的时代已经结束时，会议厅里的一些民主党人指着马斯克。

加大驱逐力度

特朗普呼吁国会批准为他的驱逐行动提供更多资金，并重申了他建立“金卡”的计划，持有“金卡”者可通过支付500万美元获得美国永久居留权。但他也明确表示，行政部门将发挥重要作用。

“媒体和我们在民主党的朋友们一直说我们需要新的立法来保障边境安全，但事实证明，我们真正需要的只是一位新总统。”他说。

自上任以来，特朗普已经推行了一系列意义深远的政策变革，旨在打击非法移民。但特朗普和政府高级官员对美国移民与海关执法局的逮捕速度并不满意。

在特朗普政府执政的最初几周，美国西南部边境的非法越境人数有所下降，延续了在拜登执政期间就已开始的下降趋势。

充满戏剧性的一晚

这次演讲在新政策宣布方面着墨不多，但以表演才能著称的特朗普在演讲中利用他的嘉宾制造了一些感人的时刻。这次演讲是有史以来此类演讲中最长的一次。

总统在演讲过程中停下来，展示了一份已签署的行政命令，将一个野生动物保护区以乔斯林·农加雷的名字重新命名。他说，乔斯林是一个12岁的女孩，热爱动物，却被两名非法居住在美国的移民杀害。她的母亲亚历克西斯·农加雷是特朗普在会议厅的嘉宾之一，她口型对特朗普说了声“谢谢”。

特朗普还让另一位嘉宾，患有癌症但梦想成为警察的小男孩DJ·丹尼尔成为了特勤局的荣誉成员。当特勤局局长肖恩·柯伦拥抱他时，丹尼尔看起来既震惊又高兴。