潮新闻客户端 评论员 王彬
图源:大皖新闻
又一次被“小孩哥”给震撼到了,这一次是站在国际的舞台上,用的还是“很中式”的方式!
近日,在法国巴黎举行的2025 Juste Debout世界街舞决赛上,来自中国的两名“小孩哥”——10岁宋皓铭和14岁符隽熙,凭着融入中国“醉拳”元素的舞蹈,打败外国大神级街舞舞者“大菠萝”,闯入Hip-Hop(嘻哈)项目四强,创下中国选手该项目最好成绩。两名“小孩哥”,将中华礼仪和中国功夫融入到街舞中,先作揖再醉拳上演“先礼后兵”,比赛时,当孩子使出醉拳、太极等武术招式时,全场外国观众都被震惊了,纷纷起立为舞者叫好。对此,CHUC青少年街舞国家队领队潘利民回应道:“老跟着老外跳,你怎么跳得过他呢?”
倘若没有这两位“小孩哥”在世界舞台上展示“功夫街舞”,恐怕很多人都不知道,原来将功夫融入到街舞中,可以这么炫、这般酷!
不同体育项目的“跨界融合”,往往可能产生意想不到的效果,甚至可能实现“1+1>2”。当年周星驰在电影中将足球和功夫糅合在一起,就已经证明了这一点。电影中周星驰有一句经典台词是“少林功夫加唱歌跳舞,你说有没有搞头?”谁能想到,时隔多年,两个“小孩哥”用实际行动给出了答案:真的有搞头!
在金庸先生构建的武侠世界里,顶级武学一般都有内功心法,所谓“心法”,就是相关武功的“价值准则”。其中最有名的心法,莫过于九阳神功的那句“他强由他强,清风拂山岗。他横任他横,明月照大江。他自狠来他自恶,我自一口真气足”。
而舞蹈,也有自己的“心法”。街舞领队那句“老跟着老外跳怎么跳得过”,就可视为一种“上乘心法”。其言外之意是,跳舞,不能“亦步亦趋”“人舞亦舞”,老是跟在别人的屁股后面,终究难有真正的成就,要有自己的内涵和灵魂,方能成为笑到最后的胜者赢家。
醉拳、太极等传统武术,不只是两个“小孩哥”街舞比赛的“绝杀技”,更是他们舞蹈的灵魂所在。正如领队说的那样,要跟外国人比外国人发明的舞蹈,中国传统文化是最好的“抓手”。比赛的结果也证明,用自己的方式,走自己的路,舞出自己的风采,就是最好的“舞功秘笈”。
这份“舞功秘笈”,以及秘笈指引下两位“小孩哥”的惊艳表现,也为我们优秀的传统文化走出去,走向全世界,提供了一个思路和范式,留下了诸多启示。首先,一定要有基本的文化自信,敢于表现,在此基础上,再去融合与创新。其次,尝试用全世界人民都看得懂、听得懂的方式,来表达我们自己的东西,讲好中国故事,更具穿透力和传播力,这有助于打破文化壁垒,使不同国家的更多人感受到文化交流和文明互鉴的“现实魔力”。
从《黑神话:悟空》到《哪吒之魔童闹海》,再到今天的中国“小孩哥”勇闯世界街舞大赛,不同的只是形式和载体,但相同的是“内在逻辑”和“社会价值”,即对中华优秀传统文化进行通俗化、现代化的表达和演绎,在融合与创新中,更好传播和传承中华文化,让中中华化不断“破壁出圈”。
“转载请注明出处”