Trump Signs Order to Designate English as Official Language of the U.S.

该行政令并未要求对联邦项目做出改变，但对于美国的“只说英语”运动而言是一场胜利，该运动与限制移民和双语教育的举措存在关联。

一片田野中的一块标牌上写着“Entrada”（西班牙语“入口”）。

在得克萨斯州布朗斯维尔与墨西哥接壤的边境处，一块用西班牙语写着“Entrance”（英语“入口”）的标牌。尽管超过四分之三的美国人在家中只说英语，但美国约有4200万说西班牙语的人。 图片来源：香农·斯台普顿/路透社

白宫周六表示，特朗普总统签署了一项行政令，将英语指定为美国的官方语言。

该行政令并未要求对联邦项目做出任何改变，似乎在很大程度上只是象征性的。但这一声明是美国“只说英语”运动迄今为止取得的最大胜利，长期以来，该运动一直与限制美国双语教育和移民的努力相关联。

已有30多个州将英语指定为它们的官方语言。

该行政令称：“将英语确立为官方语言不仅会简化沟通，还将强化共同的国家价值观，并创建一个更具凝聚力和效率的社会。”

这一行政令废除了克林顿时代的一项指令，该指令要求各机构以及接受联邦资金的对象为非英语使用者提供语言帮助，但允许各机构保留现行政策，并以其他语言提供文件和服务。

尽管超过四分之三的美国人在家中只说英语，但美国约有4200万说西班牙语的人和300万说中文的人。

白宫似乎急于兑现特朗普“美国优先”承诺中的又一项，但引人注目的是，该行政令缺乏全面的变革。近年来，共和党官员一方面发出本土主义的呼吁，另一方面又向说西班牙语的选民示好，并且在这部分选民中取得了一些进展。

周五有关这项计划中的行政令的报道迅速得到了那些支持特朗普反移民政策的人的欢呼。

“这太重大了，” 保守派政治活动家查理·柯克在社交媒体上写道，“在大规模移民的时代，宣称英语是美国的语言，传达出的是国家团结的信息。”

但这一计划也引发了支持移民的团体和民主党领导人的强烈反对。

“就像已经出台的其他几十项行政令和举措一样，我们将不得不审视他所做的事情是否真正符合法律和美国宪法，” 纽约州众议员、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯周五表示，“如果不符合，我相信他会遭到起诉。”

由年轻人领导的组织“联合我们的梦想”指出，美国在其历史上从未指定过官方语言。

“我们无意冒犯，但还是要说：不，谢谢，” 该组织的传播总监安娜贝尔·门多萨说，“我们清楚地知道特朗普试图通过继续将目标对准黑人和棕色皮肤的移民以及说不同语言的社区来达到什么目的，我们不会容忍这种行为。”

有关这项计划中的行政令的消息也遭到了美国属地波多黎各的抵制，波多黎各94%的居民说西班牙语。

“总统宣布英语为美国唯一官方语言的行政令反映出的美国身份认同理念与我们波多黎各人的身份认同相冲突，” 波多黎各常驻专员、众议院无投票权议员巴勃罗·何塞·埃尔南德斯·里维拉说，“没有同化就不会有成为州的可能，而波多黎各人永远不会放弃我们的身份。”

特朗普长期以来一直支持在美国推行“只说英语”的做法。2015年他首次竞选总统时，曾嘲笑他的竞争对手杰布·布什，后者有时会用西班牙语回答问题。

“这是一个说英语而不是西班牙语的国家，” 特朗普说。