日本最大公司之一三井物产（Mitsui）逆势而行，大力投资铁矿石，过程中让一个本就富甲一方的澳大利亚家族再获53亿美元。
铁矿石价格下跌之际，三井物产做出了这笔逆周期投资，从已故的彼得·赖特（Peter Wright）的后代手中买下了西澳大利亚皮尔巴拉地区一处未开发的巨型铁矿床40%的股份。
得益于这笔交易，赖特家族距比肩澳大利亚首富吉娜·莱因哈特（Gina Rinehart）又近了一步。莱因哈特296亿美元的身家同样由铁矿石铸就——其财富之源便是已故父亲朗·汉考克（Lang Hancock，曾是赖特的矿产勘探伙伴）发现的铁矿石。
汉考克和赖特在20世纪50年代发现了铁矿石，为两个家族如今拥有的财富奠定了基础，但真正令数百万美元增长至数十亿美元的，是亚洲对钢铁的需求。
三井物产是澳大利亚资源（尤其是铁矿石和煤炭）的早期投资者，在澳大利亚建立起了密切的贸易关系，但最引人注目的莫过于它上周与赖特家族达成的交易，外界认为是三井物产现代历史上最大的一笔投资。
赖特家族的多位成员从三井物产的投资中受益。
彼得·赖特的女儿安吉拉·贝内特（Angela Bennett）出售了罗兹岭（Rhodes Ridge）铁矿床15%的股份，进账20亿美元。她仍将保留该项目10%的股份。就算到2030年，预计该项目也不会产出第一批矿石。
赖特的两个孙女莱奥妮·鲍多克（Leonie Baldock）和亚历山德拉·伯特（Alexadra Burt）卖掉了她们在罗兹岭持有的共计25%的全部股份，两人共获得34亿美元。
英澳大型矿业公司力拓（Rio Tinto）持有罗兹岭50%的股份，目前正负责该项目的规划与设计工作。力拓计划借助自己现有的铁路和港口系统来出口矿石。
力拓位于帕克角（Parker Point）的铁矿石出口装载设施。图片来源：GETTY IMAGES
罗兹岭拥有 68 亿吨高品位铁矿石储量，其新的所有权结构为：力拓占50%，三井占40%，安吉拉・贝内特通过其公司AMB Holdings持有10%的股份。
社长堀建一（Kenichi Hori）称罗兹岭是“皮尔巴拉地区硕果仅存的一颗明珠”。
外界担心，据报道中国钢铁消费量已达峰值，因而需求放缓，而供应大量涌入可能会导致铁矿石价格大幅下跌。堀建一对此也进行了反驳。
堀建一在接受澳大利亚媒体采访时表示：“预计印度和东南亚地区的钢铁生产将强劲增长，这会使人们预期全球钢铁产量在长期内会持续上升。” 他还补充道，预计铁矿石将供不应求。
三井对罗兹岭矿区很感兴趣，为此与赖特家族互通往来已有20多年。按照规划，罗兹岭矿区每年将生产4000万吨铁矿石，初步设定的生产期限为25年。但从理论上看，该矿区的生产有可能持续100年以上。
本文作者为福布斯撰稿人，文章内容仅代表作者本人观点。
本文译自：
https://www.forbes.com/sites/timtreadgold/2025/02/24/japans-mitsui-boosts-australian-familys-wealth-by-53-billion/
文 ： Tim Treadgold
翻译：Bella&Elsa
校对：Lemin
福布斯中国独家稿件，未经许可，请勿转载