Zelensky Pushes Back Against U.S. Mineral Deal and Announces European Summit

“协议规定，美国每提供1美元的援助，乌克兰必须偿还2美元。”泽连斯基周日说道，“简单来说，这是一笔100%的贷款。我不仅要偿还本金，还要再额外偿还100%。”

这位乌克兰领导人还表示，如果乌克兰能够加入北约，他愿意下台，不过尚不清楚他这话是认真的还是开玩笑。

在有关和平谈判的争执不断升级之际，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基与特朗普总统展开了交锋。图片来源：塞尔日·苏平斯基/法新

康斯坦·梅厄和安德鲁·E·克莱默 发自乌克兰基辅

2025年2月23日美国东部时间下午2点57分更新

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周日抵制了特朗普政府要求乌克兰拿出价值数十亿美元的自然资源的要求，也抵制了美方在排除乌克兰的情况下举行和平谈判的做法，同时他宣布计划在周一举行一次欧洲领导人的重要峰会。

尽管特朗普总统近日释放出一些不祥的信号，贬低泽连斯基，并威胁称如果乌克兰不尽快同意矿产交易协议就会采取措施，但这位乌克兰领导人仍在努力争取欧洲的支持，同时继续推进与美国的谈判。

泽连斯基暗示，特朗普选择乌克兰作为对手是选错了对象。

“以武力换取和平，但应该是针对俄罗斯，而不是其他方向。”泽连斯基在谈到他希望看到美国如何努力结束战争时这样说道。

泽连斯基在基辅的一场新闻发布会上表示，如果能换来乌克兰的和平，他愿意下台。就在几天前，特朗普对泽连斯基的合法性提出质疑，称他是“未经选举产生的独裁者”，这与克里姆林宫的说辞如出一辙。

目前尚不清楚泽连斯基是真的在认真考虑下台这一选项，还是仅仅在回应来自华盛顿和莫斯科的最新抨击。他还补充说，他愿意用自己的下台来换取乌克兰加入北约——这或许是句玩笑话，因为特朗普和俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京都坚决反对乌克兰加入这个军事联盟。

“如果乌克兰的和平需要我下台，我愿意。”泽连斯基在俄罗斯全面入侵乌克兰三周年的前夕说道，“还有一种情况：如果有必要，我可以用我的职位来换取北约成员国身份。”他补充道。

这位乌克兰领导人表示，将有30多个国家参加周一的会议，他们要么亲自来到基辅，要么通过线上方式参与，这是对乌克兰战争努力的一种支持联盟。他说，这次会议将重点讨论军事援助以及确保任何潜在停火得以实施的安全保障措施。

泽连斯基曾表示，他不会接受任何美国和俄罗斯在没有乌克兰参与的情况下谈判达成的协议。

“我们认为的谈判桌应该是这样的：乌克兰作为欧洲的一部分，加上欧洲、美国和俄罗斯。这大致就是我们的设想。”他说道。

泽连斯基与特朗普之间因旷日持久的谈判而产生的不满情绪，导致双方的争端不断升级，尤其是在美国总统质疑泽连斯基的政治合法性，并错误地声称是乌克兰挑起了与俄罗斯的战争之后。

欧洲盟友曾建议泽连斯基缓和与美国总统的对抗。但在周日，他没有收回之前的言论，并重申了他的观点，即特朗普生活在虚假信息的泡沫之中。

泽连斯基周日的抵制态度可能会进一步激怒特朗普，特朗普正迫切要求按照他所希望的条件达成矿产交易协议与和平协议。

目前，泽连斯基表示，乌克兰和美国仍在就一项以乌克兰的矿产及其他自然资源换取美国援助的协议进行谈判。泽连斯基称，他仍不准备签署美国的最新提案，该提案要求乌克兰用其自然资源的收入向美国支付5000亿美元。

“我不会签署一份让乌克兰十代人都得偿还的协议。”泽连斯基说道，并指出谈判将继续进行。他表示，按照乌克兰从自然资源获得的收入来计算，可能需要250年才能支付5000亿美元，他称这是一个不切实际的金额。

与此同时，泽连斯基表示，他最终可能别无选择，只能签署该协议。“如果我们被迫这样做，而且没有其他办法，那么我们或许应该接受。”他说。

周六晚上，特朗普加大了对乌克兰的压力，要求其签署矿产交易协议，目前该协议已谈判了10多天。乌克兰方面已经拒绝了几份协议草案，因为这些草案没有包含美国为保护基辅免受俄罗斯进一步侵略而提供的具体安全保障。

“我认为我们已经很接近达成协议了，而且我们最好能达成协议。”特朗普在周六晚上的保守政治行动会议上表示，并指出他希望美国过去对乌克兰的军事和财政援助能得到回报。他还说：“我们要求得到稀土和石油——任何我们能得到的东西。”

周五，美国提出了一份新的协议草案，《纽约时报》获取了该草案内容，其中仍然没有为乌克兰提供安全保障，而且包含了更为苛刻的财务条款。新草案重申了美国的要求，即乌克兰放弃其从矿产、天然气和石油等自然资源开采中获得的一半收入，以及来自港口和其他基础设施的收益。

上个月，在与俄罗斯接壤的苏梅地区的乌克兰士兵。该协议要求乌克兰向一个基金注资，而此时乌克兰经济已经因战争而摇摇欲坠。图片来源：芬巴尔·奥赖利/《纽约时报》

根据提议的条款，这些收入将进入一个基金，美国将持有该基金100%的财务权益，乌克兰需要向该基金注资，直到其达到5000亿美元。这一金额是乌克兰2021年（战争爆发前）经济产出价值的两倍多。

泽连斯基表示，这一金额与美国迄今为止对乌克兰的援助价值不成比例——据德国基尔研究所称，美国的援助约为1200亿美元——而且他不会“承认”乌克兰欠美国5000亿美元，“不管别人怎么说”。

泽连斯基还强调了拟议协议中的另一个症结所在：乌克兰将被要求偿还美国的金额是未来美国援助金额的两倍。

“协议规定，美国每提供一美元的援助，乌克兰必须偿还2美元。”泽连斯基周日说道，“简单来说，这是一笔100%的贷款。我不仅要偿还本金，还要再额外偿还100%。”

该协议没有让美国承诺为乌克兰提供安全保障，也没有承诺为基辅提供进一步的军事支持。“安全”这个词甚至从一份2月14日的协议版本（《纽约时报》已看过该版本）的表述中被删除了，该版本曾表示两国旨在实现“乌克兰的持久和平与安全” 。

相反，该协议称，基金所收取的部分收入将重新投资于乌克兰的重建。协议还称，美国打算为乌克兰的经济发展提供长期财政支持，不过没有具体说明金额。

这一潜在承诺与白宫的一种观点一致，即美国在乌克兰拥有经济利益这一事实本身就能阻止俄罗斯未来的侵略行为。

“这种经济伙伴关系将为持久和平奠定基础，它向美国人民、乌克兰人民和俄罗斯政府发出一个明确信号，表明乌克兰未来的主权和发展对美国至关重要。”美国财政部长斯科特·贝森特在周六为《金融时报》撰写的一篇评论文章中写道。

但泽连斯基在周日指出，在战争爆发前，美国公司在乌克兰东部的存在并没有阻止俄罗斯发动攻击并占领这些地区。“很明显，这并不能百分之百保证俄罗斯人不会再回到他们曾经到过的地方。”他在周日说道。

在乌克兰继续谈判的同时，莫斯科没有任何缓和攻击的迹象，俄罗斯连夜对乌克兰城市发动了大规模的无人机袭击。乌克兰空军表示，俄罗斯发射了267架无人机，称这是战争爆发三年以来的最高纪录。这一说法尚未得到独立证实。

作者简介：康斯坦·梅厄报道乌克兰战争，包括战场动态、对平民中心的袭击以及战争对民众的影响。安德鲁·E·克莱默是《纽约时报》基辅分社社长，自2014年以来一直报道乌克兰战争。