创新解构中华文化走向世界星光之路
2025年2月8日，人们在美国洛杉矶参加《哪吒2》北美首映礼（图源：新华社）
演员杰西·莫拉莱斯拿着写有“哪吒”的书法作品拍照（图源：中新社）
2月8日，人们在美国洛杉矶举行的《哪吒2》北美首映礼上举起电影海报（图源：新华社）
香港文汇报讯 综合央视及中新社报道，2月13日，那个有着黑眼圈爱惹事的3岁中国小男孩“哪吒”正式亮相海外院线。国产电影《哪吒之魔童闹海》（下称《哪吒2》）在澳大利亚、新西兰、美国、加拿大等海外市场正式上映，势如破竹，火爆与好评远超预期。《哪吒2》破近20年国产片海外发行排片数量纪录，美国上映地区覆盖当地48个州，上映城市超400个，加拿大上映地区覆盖当地10省、42个城市。截至2月14日零时，《哪吒2》国际评分网站互联网电影资料库（IMDb）上，《哪吒2》的评分已涨至8.3分。《哪吒2》总票房（含点映及预售）截至16日上午已经超过115亿元人民币。
《哪吒2》并没有迎合西方审美，而是根植于中国传统文化，将东方美学与顶尖动画技术、现代视角完美结合。海外好评不断也说明，东方文化、东方美学不仅能满足中国民众的需要，也能跨越文化的边界，让全球共享。传统与现代并非割裂对立，传统文化经过现代转化后，可成为世界文化交流的桥梁。“我偏要踏出一条自己的路。”《哪吒2》国际版海报上如是写道。这条路，是古老东方神话故事经创新解构后的现象级破圈之路，也是为中国文化走向世界探索出的一条星光之路。
深挖有故事张力视觉表现力的元素
美国《纽约时报》报道，《哪吒2》证明了中国电影业正在讲述自己的故事，而不是靠西方电影公司来制作基于中国民间传说的电影。
在四川大学文化产业研究中心主任蔡尚伟看来，近几年中国优秀动画作品有一个共同点，就是深入挖掘中华传统文化中充满故事张力、具有视觉表现力的元素。
四川大学艺术学院副教授李翔同样认为，西方打造了漫威、哈利·波特等IP，其故事、价值观乃至审美影响了几代人。而如今“哪吒”站在世界舞台，证明了中国故事的超凡魅力以及中国人讲好故事的创作能力。
将中国故事说与世界听
1926年，中华民族风雨飘摇之际，万氏兄弟在上海狭小的亭子间，将一台旧照相机改装成摄影机。经历上百次失败后，他们终于创作出中国人第一部真正意义上的动画片《大闹画室》。作为中国动画的探路人，万氏兄弟中的万古蟾在《闲话卡通》中写道：“要使中国动画事业具有无限的生命力，必须在自己民族传统土壤里生根。”如今，根植中国神话故事的《哪吒2》，正在中国全体动画行业的托举下，将中国故事说与世界听。
跨越语言与文化的共鸣
央视报道指出，《哪吒2》以根植于中华传统文化基因的生命力表达中国的哲学思想和中国式浪漫。闪耀国际舞台，取得亮眼成绩的背后，依靠的是中华文化不断发展、演进、创新提供的强大推动力。这或将是中国电影创新力重塑全球电影市场格局的起点。
取材于中国神话故事的《哪吒之魔童闹海》以超乎寻常想象力设计出的宏大场景，出人意料、紧凑有趣的故事，诙谐幽默的人物语言，和敢于冲破桎梏大无畏精神，诠释了中国传统文化滋养下中国影视艺术创造的深厚底蕴，同时对古代神话人物和传统文化进行改编和创新，也让更多国外电影专业人士看到了中国电影发展更多的可能性。
至于《哪吒2》如何获得海外市场的突破，如何在不同文化背景下获得价值认同和文化认同？北京师范大学教授周星认为，《哪吒2》所有的传统文化都从人的角度去谋划，鲜活的各种人物，它就是一种体察，人在生活中命运的坎坷，人的家庭际遇，还有坚守正义不受命运传统的束缚，所以以人为本标准的艺术创作，好的作品一定要相信内涵的力量，有精神力量，有文化支撑。
一系列成熟配套工业流程功不可没
“这部电影，每一个形象通过动画原画和整个想象力的设计，非常有趣味，有特色，而且很有辨识度，我觉得这些实际上能够让西方观众所接受。”北京师范大学亚洲与华语电影研究中心执行主任张燕指出，将“哪吒”作为中国电影参与世界电影市场竞争格局的一个范例，除了中华优秀传统文化的创新性表达，还有最先进的技术手段、创作者对作品投入的热忱以及推广、宣发等一系列成熟配套的工业流程，才能让中国电影真正地走进国外观众的心里。
105.【论坛】《哪吒2》“火”出国门带来启示：创新解构中华文化走向世界星光之路
方志四川部分图片、音视频来自互联网，仅为传播更多信息。文章所含图片、音视频版权归原作者或媒体所有。