WLK这个职业4T9已被严重削弱，不再是神装，别被国服翻译骗了

魔兽世界情报局

2025-01-31 23:45发布于广东

+关注

今天跟大家聊一下另一个话题，关于WLK怀旧服最强职业邪DK的最强套装T9套装。实际上这个套装并没有中文描述和想象中那么美好，早已经被削弱了。

邪DK的4T9已被削弱，中文翻译有问题

WLK怀旧服T9套装中一直有DK的4T9是神级属性的说法，但是这恐怕只是当初3.2版本的T9。因为一开始4T9的效果是冰病和血病都会爆击的，但是在ICC出来之后，暴雪修改了这个属性，变成只有血病才会爆击。然而中文的翻译一直都没有修改过来。

WCL有4T9的欧皇DK已经做出实测，目前的属性实锤已经是削弱版，也就是说冰病不再会爆击。

DKT9套装的英文原文和中文翻译如下，这个错误一直到怀旧服也没有纠正：

英文原文：

(2) Set : Your Blood Strike and Heart Strike abilities have a chance to grant you 180 additional strength for 15 sec. (Proc chance: 50%, 45s cooldown)
(4) Set : Your Blood Plague ability now has a chance for its damage to be critical strikes.

中文翻译：

原版的TOC时代DK疾病是快照机制

邪DK在原版的TOC时代曾经是叱咤风云的唯一T0输出，妥妥的英雄职业，爆炸性的输出让其他职业望尘莫及。

但是到了3.3之后，暴雪不仅砍了DK的4T9套装，而且还把疾病的快照机制给取消了。

在原版WLK资料片中，邪DK可以依靠最高AP状态上疾病，然后利用【传染】刷新疾病继承快照的机制全程保持最高伤害的疾病，并再通过4T9双病爆击的套装效果达成恐怖的AoE和单体输出。

我们可以看一下2009年WLK和2023年WLK怀旧服邪DK的伤害对比。在其他职业和天赋纷纷大幅度提高的今天，邪DK的输出甚至还降低了。

邪DK注定成为时代的眼泪

所以说，不要过度神话邪DK的T9套装，当年确实是神装，但如今早已风光不再。只不过对于邪DK而言，确实也没有更好的了，一个疾病爆击总比没有套装效果要强。

邪DK这个职业在怀旧服被重塑了玩法，而双持邪是一个属性需求畸形的天赋，也导致暴雪在原版WLK设计的大量套装属性都归于无用。而258的4T9甚至能一直用到ICC，在一次性更换四件277的T10套装部位出4T10效果之前都是BIS。

在ICC中后期，装备等级不断提升，很多职业都开始起飞了，特别是满破之后的猫德狂暴战等纷纷将邪DK甩开一大截。这也导致到了属性膨胀的ICC时代中后期，邪DK几乎就被人遗弃了。

- END -

免责声明：本内容来自腾讯平台创作者，不代表腾讯新闻或腾讯网的观点和立场。