参考消息网1月30日报道 美国外交学者网站1月28日发表题为《中国的DeepSeek是美国人工智能的“斯普特尼克时刻”》的文章，编译如下：
科技界常说：美国擅长创新，从0到1；中国擅长商业应用，从1到100。一段时期以来，这似乎也适用于人工智能。
然而，中国深度求索公司（DeepSeek）迅速发布的两个新模型正在颠覆这一根深蒂固的假设。这些新模型引人注目，并将改变全球人工智能竞赛的游戏规则。
首先，这意味着这场竞赛不再仅限于拥有大量芯片储备、资金雄厚的玩家。
DeepSeek表明，算法创新可以克服规模化定律。面对美国出口管制导致的芯片限制，这家中国公司采用了创新软件优化技术，帮助他们在超越竞争模型的同时达到了前所未有的成本效益。
DeepSeek在几个月内追赶前沿模型的能力表明，没有一个实验室能够保持真正的、持久的技术优势。
第二，中国正在成为开源人工智能的全球领先者。DeepSeek只是众多完全开源模型的中国人工智能公司之一，世界各地的开发人员都可以使用、复制和修改它们的模型权重和方法。这不仅会吸引全球更多开发者进入其生态系统，还会激发更多创新。
具有讽刺意味的是，这些中国人工智能公司也正在让人工智能的获取和使用大众化，并延续了OpenAI的初心使命：为了人类利益推动人工智能发展。
第三，美国的出口管制不再能制约人工智能的进步。
正如许多人指出的那样，需求是发明之母。由于无法依赖最新芯片，DeepSeek和其他公司被迫少花钱多办事，使用智慧而非蛮力。
如果说西方试图阻碍中国人工智能进步是徒劳的，那么真正的竞赛才刚刚开始：精益求精、富有创造力的工程——而非纯粹的金融实力和出口管制——才是赢得比赛的关键。（编译/郑国仪）