巴媒文章:中国“外贸里程碑”凸显全球适应力

2024年中国对外贸易总额打破纪录,引发全球关注。中国海关总署的数据显示,进出口商品总值达到43.85万亿元人民币,同比增长5%。
值得注意的是,去年第四季度势头强劲,仅12月份的进出口规模就首次突破4万亿元,增速达6.8%。这些数字凸显了强劲的反弹势头,打破了人们的预期,促使许多西方评论家用“出人意料”来形容这一结果。这一表现所反映的不仅仅是数字——它还使人深刻了解到世界是如何把中国视为贸易伙伴的。随着全球紧张局势的加剧和贸易政策的演变,这一成绩成为中国市场信任度和参与度的晴雨表。这个创纪录的贸易年充分说明了我们这个时代的韧性、适应力和相互交织的经济现实。
2024年中国的外贸表现超越了单纯的统计增长,反映了规模、创新和质量方面的深刻演变。
值得注意的是,跨境电子商务蓬勃发展,进出口额达到2.63万亿元,令人印象深刻。这一转变不仅关乎竞争力,还表明中国在支持全球产业升级和经济复苏方面的影响力与日俱增。具有高科技属性的产品不再是小众出口产品,而是缓解通胀和维持全球供应链的重要组成部分。在纷争不断的地缘政治环境中,这些进步表明了中国适应、创新和维护自身经济利益的能力。数据显示,中国不断发展的贸易战略正在以复杂、持久的方式重塑全球市场。
中国作为全球贸易强国的重要性继续彰显,2024年在主要合作伙伴关系方面取得显著成果。与共建“一带一路”国家的贸易额增长了6.4%,首次占中国贸易总额的一半以上。这一里程碑彰显了中国与共建“一带一路”的合作伙伴之间不断深化的经济联系,重塑了国际商业的态势。与东盟的贸易连续第九年增长,巩固了双方在过去五年互为最大贸易伙伴的地位。同时,中国对其他金砖成员国和伙伴国进出口增长5.5%。即使在全球充满不确定性的情况下,中国和欧盟仍然加强了经济联系,双边贸易额增长了1.6%。值得注意的是,中美贸易额增长了4.9%,与中国贸易整体增速基本持平。这表明尽管政治关系紧张,但中美贸易仍具有韧性。这些数字凸显了一个与中国经济轨道紧密相连的世界。
从微观层面来看,2024年的中国对外贸易展现了中国的适应力和决心。近70万家经营主体参与进出口活动,这一新纪录凸显了中国企业在驾驭传统市场和利用跨境电商方面的聪明才智。
中国在2024年取得的贸易成就不仅仅与数字有关——还反映了中国人民的韧性和适应复杂全球格局的能力。此时此刻,世界仍然与中国的经济引擎紧密相连。
在这个支离破碎的时代,中国的稳健为全球格局中的不确定性提供了一个平衡点。随着稳定外贸新措施的推出,中国的经济引擎已显著加速,充分说明其政策储备的厚度。尽管全球充满不确定性,但中国的对外贸易仍然打破预期,取得里程碑式的成就,体现了中国的韧性和适应力。
2024年的这些成功并非偶然,而是证明了中国在动荡不定的全球经济中克服挑战、利用机遇的能力。作为全球经济增长的核心驱动力,中国的作用超越了国界,塑造了市场,促进了相互依存。
展望未来,我们有望看到全球联系的加强和良性的竞争——在这一愿景下,中国及其合作伙伴将为集体快速增长做出贡献。这些成就不仅关乎数字,更关乎在一个相互联系的世界中实现共同繁荣的潜力。在这个世界中,中国的稳步攀升具有远超国界的意义,它重新定义了新时代的经济合作。(编译/卿松竹)
图片

▲扬州港集装箱码头(新华社)

本文由《今日巴基斯坦报》网站1月19日发表,原题为《中国对外贸易里程碑显示全球适应力》,作者是伊姆兰·哈立德。

监制 | 安鹏

审核 | 陈锐 李琦

编辑 | 闫齐